Category Archives: EL EVANGELIO. SEGVN S. IOAN.

1 Estaua entonces enfermo vnollamadoLazaro, de Bethania el aldea de Maria y de Marthaſus hermanas. 2 Y Maria eralaque vngió àl Señor con vnguento, y limpió ſus pies con ſus cabellos, cuyo hermano Lazaro eſtaua enfermo 3 Embiaron pues ſus hermanas à el, diziendo, Señor heaqui, elque amas eſtá enfermo. 4 Y oyendoloIesus, dixo, Esta […]

1 Iesus puesseys dias antes de la Pascua vino à Bethania, dõde Lazaro auia sido muerto, àl qual Iesus auia resuscitado [de los muertos] 2 Y hizieronle alli vna cena; y Martha ſeruia, y Lazaro era vno de losque eſtauan sentados à la mesa juntamente conel. 3 Entonces Maria tomó vna libra de vnguento de […]

1 Antesdel dia de la Fiesta de la Pascua, sabiendo Iesus que ſu hora era venida para que paſſaſſe deeste mundo àl Padre, como auia amado à los suyos, que eſtauan enel mundo, amólos haſta el fin. 2 Y la Cena acabada, como el diablo ya auia metido enel coraçon de Iudas de Simon Iscariota […]

1 No ſe turbe vuestro coraçõ: creeys en Dios, creed tambien en mi. 2 En la Caſa de mi Padre muchas moradas ay: otramẽte deziroslohya: porque voy à aparejarhos el lugar. 3 Yſi me fuere, y hos aparejâre el lugar, vendré otra vez, y tomaroshé à mi mismo: paraque donde yo estóy, vosotros tambiẽ esteys. […]

1 Y O ſoy la vidverdadera: y mi Padre es el labrador. 2 Todopampano que en mi no lleua fruto, quitarlohá: y todo aquel que lleua fruto, limpiarlohâ, paraque lleue mas fruto. 3 Ya vosotros soys limpios por la palabra que os he hablado. 4 Estad en mi, y yo en vosotros. Como el pãpano […]

1 Estascoſas os he hablado, paraqueno os escandalizeys. 2 Echaroshan de las Synogas: antes la hora viene, quando qualquiera que os matáre, pensará quehaze seruicio à Dios. 3 Y estas coſas os harán, porque no conocen àl Padre ni à mi. 4 Mas heos dicho eſto, paraque quando aquella hora viniere, os acordeys deello, que […]

1 Estascoſas habló IESVS, y leuantados los ojos àl cielo, dixo, Padre, la hora viene,clarifica tu Hijo, paraque tambien tu Hijo te clarifique à ti: 2 Como le has dado la potestadde toda carne, paraque à todos losque le diſte, les dé vida eterna. 3 Esta empero es la vida eterna, que te conozcan solo […]

1 Como Iesus vuo dicho estas coſas,ſaliose con ſus Diſcipulos tras el arroyo de Cedron, donde eſtaua vn huerto, en el qual entró Iesus, y ſus Diſcipulos. 2 Y tambien Iudas, el que lo entregaua, sabia aquel lugar, porque muchas vezes Iesus ſe juntaua alli con ſus Diſcipulos. 3 Iudas pues tomando vna compañia de […]

1 Ansi queentonces tomó Pilato à Iesus, y açotólo. 2 Y los soldados entretexieron de espinas vna corona, y puſieronla ſobre ſu cabeça, y vistieronlo de vna ropa de grana. 3 Y [venian à el y] dezian, Ayas gozo, Rey de los Iudiós, y dauãlede bofetadas. 4 Entonces Pilato ſalió otra vez fuera, y dixoles, […]

1 Y Elprimerodiade los Sabbados Maria Magdalena vino, de mañana, ſiendo aunescuro, àl sepulchro: y vido la piedra quitada del sepulchro. 2 Entonces corrió, y vino à Simon Pedro, y àl otro Discipulo àlqual amaua Iesus, y dizeles, lleuado han àl Señor del sepulchro, y no sabemos dõde lo hã pueſto. 3 Y ſalió Pedro, […]