Category Archives: EL EVANGELIO. SEGVN S. MATTHEO.

1 LIBROde la generacion de Ieſu Chriſtohijo de Dauid, hijo de Abraham. 2 Abrahã engendró à Iſaac. YIſaac engendró à Iacob. YIacob engẽdró à Iudas, y à ſus hermanos. 3 YIudas engendró de Thamar à Phares y à Zaram. Y Phares engẽdró à Eſrom. Y Eſrom engendró à Aram. 4 Y Aram engẽdró à Aminadab. […]

1 YComo fue nacido IESVS en Bethlehem de Iudea en dias del rey Herodes, heaquiqueMagos vinieron del Oriente à Ieruſalem. 2 Diziendo, Donde eſtá el Rey de los Iudios, que ha nacido? Porque ſu eſtrella auemos viſto en el Oriente, y venimos à adorarlo. 3 Y oyendo eſto el rey Herodes turbóſe, y toda Ieruſalem […]

1 YEn aquellos dias vino Ioan el Baptista predicando enel desierto de Iudea. 2 Y diziendo,Emmendaos, queel Reyno de los cielos ſe acerca. 3 Porque eſte es aquel del qual fue dicho por el propheta Isayas, que dixo, Boz delque clama enel desierto: Aparejad el caminodel Señor, endereçad ſus veredas. 4 Y tenia Ioan ſu […]

1 EntoncesIESVS fue lleuado del Eſpiritu àl desierto, para ſer tentando del diablo. 2 Y auiendo ayunado quarenta dias y quarenta noches, deſpues tuuo hambre. 3 Y llegandoſe à el el Tentador, dixo, Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras ſe hagan pan. 4 Mas el respondiẽdo, dixo. Escripto eſta,No con solo el […]

1 Y Viendo Iesus las compañas, subió enel monte; y sentandoſe el, llegarõse à el ſus Diſcipulos. 2 Y abriendoelſu boca, enseñaualos diziendo: 3 Bienauenturàdos los Pobresdel Eſpiritu: porque deellos es el Reyno de los cielos. 4 Bienauenturadoslos Tristes: porque ellos recibirán consolacion. 5 Bienauenturados los Mansos: porque ellos recibirán la tierra por heredád. 6 […]

1 Mirad que no hagays vuestra limosna delante de los hombres, paraque seays mirados deellos: de otramanera no aureys salario acerca de vuestro Padre que eſtá en los cielos. 2 Pues quando hazes limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hazen los hypocritas,en las Synogas y en las plaças, para ſer estimados de […]

1 NOjuzgueys: porque tambien no seays juzgados. 2 Porque con el juyzio que juzgays, sereys juzgados: ycon la medida que medis, conella os boluerán à medir. 3 Y porque miras el arista que eſtá enel ojo de tu hermano: y no echas de ver la viga que eſtá en tu ojo? 4 O comodirás à […]

1 Y Como decendió del mõte, seguianlo muchas compañas: 2 Y heaqui vn leproso vino, yadorólo diziendo, Señor, ſi quisieres, puedes me limpiar. 3 Y estendiendo Iesus ſu mano, tocólo diziendo, Quiero: ſe limpio. Y luego ſu lepra fue limpiada. 4 Entonces Iesus le dixo, Mira nolodigas à nadie: mas vé, muestrate àl Sacerdote, y […]

1 Entonces entrando envnnauio paſſó dela otra parte, y vinoà ſu ciudad. 2 Y heaqui, le truxeronvnparalytico echado envnacama: y viendo Iesus la fe dellos, dixo àl paralytico:Confia hijo; tus peccados te ſon perdonados. 3 Y heaqui vnos de los Escribas dezian dentro desi: Esteblasphema. 4 Y viendo Iesus ſus pensamiẽtos, dixo, Porque pensays malas […]

1 Entoncesllamãdo ſus doze Diſcipulos, dióles potestad contra los espiritus immundos, que echaſſen fuera, y sanaſſen toda enfermedad y toda flaqueza. 2 Y los nobres de los dozeapoſtoles ſon estos. El primero, Simõ, que es dicho Pedro, y Andres, ſu hermano: Iacobo, hijo de Zebedeo, y Ioan ſu hermano: 3 Philippe, y Bartholome: Thomas, y […]