Category Archives: S. PAVLO A LOS ROMANOS.

1 PAVLO sieruo de Iesus el Chriſto,llamado Apostol:apartado àl Euangelio de Dios. 2 El qual auia antes prometido, por ſus Prophetas en las sanctas Escripturas: 3 De ſu Hijo, (el qual [le] fue hecho de la ſimiente de Dauid, ſegun la carne: 4 El qual fue declarado Hijo de Dios con potenciaſegun el Eſpiritude sanctificacion,por […]

1 Por lo qualeres inexcusable, ó hombre, qualquiera que juzgas:porque en lo mismo que juzgas àl otro, te cõ denas à ti mismo: porque lo mismo hazes tu que juzgasa los otros. 2 Porque sabemos que el juyzio de Dios esſegun verdad contra los que hazen tales coſas. 3 Piensas poruentura eſto, ó hombre que […]

1 Qve pues tiene masel Iudio. oque aprouecha la circuncision? 2 Muchoen todas maneras. Lo primero ciertamente, Quela Palabra de Dios les ha sidoconfiada. 3 Porque queay,ſi algunos deellos hã sido incredulos?La in credulidad de ellos aurápor eſſohecho vanala verdad de Dios? 4 En ninguna manera:porque Dios es Verdadero,ytodo hõbre esmẽtiroso:como eſtá eſcripto, Para que […]

1 Qve pues diremos quehalló Abrahã nuestro padre ſegũ la carne? 2 Que ſi Abrahã fue justificado por las obras, tienegloria; mas no acerca de Dios. 3 Porque que dize la Escriptura?Y creyó Abraham à Dios, y fuele atribuydo à justicia. 4 Empero àlque obra, no ſe le cuenta el salariopor merced, mas por deuda. […]

1 Ivstificados pues por la fe tenemos paz para con Dios por el Señor nuestro lesus el Chriſto: 2 Por el qual tambien tenemos entrada por la fe à eſta gracia en la qual estamosfirmes, y nos gloriamos en la eſperança de la gloria [de los hijos] de Dios. 3 Y no soloeſto, mas aunnos […]

1 Pves que diremos?Perseueraremos en peccado paraque lagracia crezca? 2 En ninguna manera. Porque los que somos muertos àl peccado, como biuiremos aun enel? 3 O no sabeysque todos losque somos baptizados en el Chriſto Iesus, somos baptizados en ſu muerte? 4 Porque somos sepultados juntamente con el à muerte por el Baptismo, paraque como […]

1 Oignorays, hermanos, (hablo con los que saben la Ley,)que la Leysolamenteſe enseñorea del hombre entretanto que biue? 2 Porque la muger que es sujecta à mari do, mientras el marido biue eſtá obligadaà la Ley: mas muerto el marido,ellaes libre de la Leydel marido. 3 Ansi que biuiendo el marido ſe llamará adultera, ſi […]

1 Anſique aora, ninguna condennaciõ ay para los que eſtan en el Chriſto Iesus; que noandan conforme à la carne, mas conforme àl Eſpiritu. 2 Porque la Ley del Eſpiritu de vida en el Chriſto Iesus,me ha libradode la ley del peccado y de la muerte. 3 Porqueloque era impoſsible à la Ley por quãto […]

1 Verdad digoen el Chriſto, no miẽto, dandome testimonio mi consciẽciaen el Eſpiritu Sancto. 2 Que tengo gran tristeza, y cõtino dolor en mi coraçon. 3 Porquedesseaua yo mismo ſerapartado del Chriſto por mis Hermanos, los que ſon mis parientes ſegun la carne: 4 Que ſon Israelitas, de los quales es la adopcion [de hijos] […]

1 Hermanos, ciertamente la voluntad de mi coraçon, y la oracion à Dios es ſobre Iſraelpara salud. 2 Porque yo les doy testimonio que à la verdad tienen zelo de Dios, mas no conformeà sciencia. 3 Porque ignorando la justicia de Dios, y procurando de establecer la suya,no ſon sujetos à la justicia de Dios. […]