Category Archives: EPISTO. DE S. TIAGO.

1 IACOBO sieruo de Dios y del Señor Iesus el Chriſto à los doze tribus que estã esparzidos, salud. 2 Hermanos mios, tened por summo gozo quando cayerdes en diuersas tentaciones: 3 Sabiendo que la prueua de vuestra fe obrapaciencia. 4 Y la paciencia cõsùma la obra, paraque seays perfectos y enteros, ſin faltar en […]

1 Hermanos mios, no tengays la fe de nuestro Señor Iesus el Chriſto glorioso en acepcion de perſonas. 2 Por que ſi en vuestro ayũtamiẽto entraalgũvarõ que trae anillo de oro, veſtido de preciosa ropa: y tambien entra vn pobre veſtido de vestidura vil. 3 Y tuuierdes respecto al que trae la vestidura preciosa, y […]

1 Hermanos mios no hos hagaysmuchos maestros: sabiendo que recebiremos mayor condenacion: 2 Porque todos offendemos en muchas coſas.Si alguno no offende en palabra, eſte es varon perfecto, que tambien puede con freno gouernar todo el cuerpo. 3 Heaqui, noſotros ponemos à los cauallos frenos en las bocas paraque nos obedezcan, y gouernamos todo ſu […]

1 De donde vienen las guerras, y los pleytos entre vosotros? de aqui,es à ſaberde vuestras concupiscẽcias, las quales batallan en vuestros miembros. 2 Cudiciays, y no teneys: teneys inuidia y odio, y no podeys alcançar: cõbatis y guerreays, y no teneys loque desseays, porque no pedis. 3 Pedis, y no recebis: porque pedis mal, […]

1 Ea ya aora ricos, llorad aullando por vuestras miserias que hos vendran. 2 Vuestras riquezas eſtan podridas: vuestras ropas estãcomidas de polilla: 3 Vuestro oro, y plata eſtá corrompido de orin, y ſu orin hos ſerá en testimonio, y comerá del todo vuestras carnes como fuegoaueys allegado thesoio para en los pos treros dias. […]