Category Archives: EL EVANGELIO. SEGVN S. MARCOS.

1 Comiençael Euãgelio de Iesus el Chriſto hijo de Dios. 2 Como eſta eſcriptoen los prophetas,Heaqui yo embiómi Angel delantede tu faz, que apareje tu camino delante de ti. 3 Boz delque clama enel desierto, Aparejad el camino del Señor:endereçad ſus veredas. 4 Baptizaua Ioan enel desierto, y predicaua el baptismode penitencia para remiſsion de […]

1 YEntró otra vez en Capernaũ deſpues dealgunosdias: yoyóse que eſtaua en cafa. 2 Y luego ſe juntaron à el muchos, que yano cabian ni aun à la puerta: yhablauales la Palabra. 3 Entonces vinieron àelvnostrayendo vn paralytico que era traydo de quatro. 4 Y como no podianllegar a el à cauſa de la compaña, […]

1 Y Otra vezentró en la Synoga: y auia alli vn hõbre que tenia vna mano ſeca: 2 Y assechauanlo, ſi en Sabbado lo sanaria. para accusarlo. 3 Entonces dixo àl hombre que tenia la mano ſeca, leuantate en medio. 4 Y dizeles, Es licito hazer bienen Sabbados, o hazer mal? saluarla perſona, o matarla? […]

1 Y Otra vezcomençó à enseñar junto à la mar: y juntóse à elgran cõpaña: tanto, que entrandoſe el en vn nauio, ſe sentó en la mar: y toda la compaña eſtaua en tierra junto à la mar. 2 Y enseñauales por parabolas muchas coſas, y dezialesen ſu doctrina: 3 Oyd: Heaqui, elque sembraua, ſalió […]

1 YVinierõ de la otra parte de la mar à la prouincia de los Gadarenos. 2 Y ſalido el del nauio, luego le ſalió àl en cuẽtro vn hõbre de los sepulchros con vn eſpiritu immundo: 3 Que tenia manida en los sepulchros, y ni aun con cadenas lo podia alguiẽatar. 4 Porque muchas vezes […]

1 YSalió de alli, y vinoà ſu tierra, y siguieronlo ſus Diſcipulos. 2 Y llegado el Sabbado, començó à enseñar en la Synoga: y muchos oyen dolo eſtauan atonitos [de ſu doctrina] diziendo, Dedonde tiene eſte estas coſas? y que ſabiduria es eſta que le es dada? y talesmarauillas que porsus manos ſon hechas? 3 […]

1 YIuntarõse à el Phariseos, y algunos de los Escribas que auiã venido de Ieruſalem. 2 Los quales viẽdo à algunos de ſus Disscipulos comer pan con manos comunes, es à ſaber, por lauar,condenauanlos: 3 Porque los Phariseos y todos los Iudios, teniẽdo la tradicion delos Ancianos, ſi muchas vezes no ſe lauan las manos, […]

1 EN aquellos dias,como otra vez vuo gran compaña, y no tenian que comer, IESVS llamó ſus Diſcipulos, y dizeles. 2 Tengo misericordia de la cõpaña, porque ya hà tres dias que eſtan conmigo: y no tienen que coman. 3 Y ſi los embio ayunos à ſus casas, desmayarán en el camino: porque algunos de […]

1 Dixoles tambien,Decierto os digo, que ay algunos de los que estã aqui, que no gustarán la muerte, hastaque ayan viſtoel Reyno de Dios que viene con potencia. 2 Y seys dias deſpues tomó IESVS à Pedro, y à Iacobo, y à Ioã, y sacolos à parte solos à vn monte alto, y fué trasfigurado […]

1 YPartiendoſe de alli,vinoen los terminos de Iudea por tras el Iordá: y boluió la compaña à juntarſe à el. y boluiolos à enseñar, como acostũbraua. 2 Y llegandoſe los Phariseos, preguntaronle, Si era licito àl marido embiar ſu muger: tentandolo. 3 Mas el respondiendo, dixoles, Que os mandó Moyſen? 4 Y ellos dixeron,Moyſen permittió […]