Category Archives: S. PAVLO A LOS CORINT. II.

1 PAVLO Apostol de Iesus el Chriſtopor la voluntad de Dios, y el Hermano Timotheo, à la Igleſia de Dios que eſtá en Corintho, juntamente con todos losSanctos que eſtan por toda la Achaia: 2 Gracia ayays, y paz de Dios nuestro Padre, y del Señor Iesus el Chriſto. 3 Benditoſeael Dios y Padre del […]

1 Empero eſto he determinado en mies asaberde no venir otra vez à vosotros con tristeza. 2 Y ſi yo hos cõtristo, quien sera pues el que me alegrará, ſi no aquel aquien yo cõtristáre? 3 Y eſto mismo hos escreui, porque quãdo viniêre no tenga tristeza [ſobre tristeza] de loque auia de auer gozo: […]

1 Comẽçamos otra vez àalabarnos à noſotros mismos? O tenemos neceſsidad, como algunos, de letras deencomendacion para vosotros, ò de recõmendacion de vosotrospara otros? 2 Nuestras letras soys vosotrosmismosescriptas en nuestros coraçones las quales ſon sabidas y leydas de todos los hõbres: 3 Quando es manifiesto que soys letra del Chriſtoadministrada de noſotros, y escripta […]

1 Por loqual teniendonoſotroseſta administracionſegun la misericordia que auemos alcançado, no faltamos: 2 Antes quitamosde noſotrostodos escõ drijos de verguença,no andando con astucia,ni adulterando la palabra de Dios: masen manifestacion de verdadencomendandonos à noſotros mismos à toda consciencia humana delante de Dios. 3 Que ſi nuestro Euangelio esencubierto, à los que ſe pierden es encubierto. […]

1 Porque fabemos que ſi la caſa terrestre de eſta nueſtra habitacion ſe des hiziêre, que tenemos de Dios edificio, caſa, no hecha de manos, eterna, en los cielos: 2 Y por eſto tambiẽgemîmosdesseãdo ſer ſobrevestidos de aquella nueſtra habitacioncelestial: 3 Si tambienfueremos hallados veſtidos, y no desnudos. 4 Porque anſi mismo losque estamos en […]

1 Por loqualnoſotrosayudando tambien, exhortamoshosque no ayays rece bido en vano la gracia de Diòs: 2 (Porque dize,En tiempo accepto te hé oydo, y en dia de salud te he socorrido: heaqui aora el tiempo accepto, heaqui aora el dia de la salud.) 3 No dando à nadie ningun escandalo, porque nuestro ministerio no ſea […]

1 Anſique, Amados, pues tenemos tales promeſſas, limpiemosnos de toda immundicia de carne y de eſpiritu, perficionandola sanctificacion en te mor de Dios. 2 Admittid nos: à nadie auemos injuria do, à nadie auemos corrõpido, à nadie aue mosengañado. 3 No paracõdenaroslodigo: que ya he dicho antes,que estays en nuestros coraçones para morir y para […]

1 Ansimismo, Hermanos, hoshazemos ſaber la gracia de Dios, que ha sido dada à las Iglesias de Macedonia. 2 Que en grãde prueua [de tribulacion] el abundancia de ſu gozopermaneció: y ſu profunda pobreza abundó en riquezas de ſubondad. 3 Porque cõforme àſusfuerças, (como yo testifico por ellos) y aun ſobreſusfuerças han sidoliberales: 4 Rogandonos […]

1 Porquede la administracion que ſe haze para los Sanctos,por demas me es escreuir hos. 2 Porque conozco vuestro prompto animo del qual me glorîo entre los de Macedonia, Que Achaia eſtá apercebida desde el año paſſado: y vuestroexemplo ha prouocado à muchos. 3 Y he embiado los Hermanos, porque nueſtra gloriacion de vosotros no […]

1 Rvego hos empero, yo Paulo, por la mãsedumbre y modestiadel Chriſto, (que presente ciertamẽte ſoy baxo entre vosotros: mas ausente ſoy confiado con vosotros:) 2 Ruego, pues, que quando fuere presente no ſeamenester ſeratreuido con la confiãça de que ſoy estimado vsar con algunos que nos tienen como ſi anduuiessemos ſegũ carne: 3 Porque […]