Category Archives: S. PAVLO A LOS CORINT. I.

1 PAVLOllamado Apostol de IESVS el Chriſtopor voluntad de Dios, y el Hermano Sosthenes. 2 A la Igleſia de Dios que eſtá en Corintho,Sãctificados en el Chriſto Iesus,llamados Sanctos,y à todos losque inuocan el Nombre del Señor nuestro IESVS el Chriſto en qualquier lugar,Señorde ellos y nuestro: 3 Gracia y paz ayays de Dios nuestro […]

1 Anſique, Hermanos, quandoyovine à vosotros, no vinecon altiuez de palabra o de ſabiduria à annunciaros el testimoniodel Chriſto. 2 Porque no me juzgué ſaber algo entre vosotros, ſino à Iesus el Chriſto, y à eſte crucificado. 3 Y estuue yo con vosotroscon flaqueza, y mucho temor y temblor. 4 Y ni mi palabra ni […]

1 De manera que yo, hermanos, no pude hablaros como à espirituales: mas hableoscomo à carnales,es à ſabercomo à niños en el Chriſto. 2 Dihos à beuer leche, no vianda: porque aunno podiades, mas ni aun podeys; 3 Porque aun soys carnales. porque auiendo entre vosotroscelos, y contiendas [y diſſenſiones,] no soys carnales, y andays […]

1 Tengan nos los hombrespor ministros del Chriſto, y dispensadores de los my sterios de Dios. 2 Resta empero, que ſe requiere en los dispẽsadores, que cadavno ſea hallado fiel. 3 Yo en muy poco tengoſer juzgado de vosotros, ô dequalquierhumanofauor; antes ni aun yome juzgo. 4 Porque aunquede nada tengo mala cõsciencia, no por […]

1 De ciertoſe oye entre vosotros fornicacion: y tal fornicacion qual ni aun [ſe nombra] entrelas Gentes:tanto que alguno tenga la muger deſupadre. 2 Y vosotros estays hinchados, y no tuuistes antes luto: para que fueſſe quitado de en medio de vosotros el que hizo tal obra. 3 Yo ciertamente como ausente con el cuerpo, […]

1 Osaalguno de vosotros, teniendo pleyto con otro, yr à juyzio delãte de los injustos, y no delãtede los Sanctos? 2 O no sabeys que los Sanctos hã de juzgar el mundo? Y ſi el mundo ha de ſer juzgado por vosotros,indignos soys quevays à juyzio por coſas muy pequeñas. 3 O no sabeys que […]

1 Qvanto à las coſas de que me esore uistes: bueno seria àl hombre no tocar muger: 2 Mas poreuitarlas fornicaciones, cada vno tenga ſu mnger, y cada vna tenga ſu marido. 3 El marido pague à la mugerla deuda: y anſi mismo la muger àl marido. 4 La muger no tienela potestad de ſu […]

1 Empero de loque à los idolos es sacri ficado, sabemos quetodos tenemos sciencia de Dios. La sciencia hincha, mas la charidad edifica. 2 Y ſi alguno ſe pienſa que sabe algo, aũ no sabe algo como le cõuiene ſaber. 3 Mas el que ama à Dios, el tal esconocido de Dios. 4 Anſiquede las […]

1 Noſoy Apostol? no ſoy libre? no vide à Iesus el Chriſto el Señor nuestro? no soys vosotros mi obra en el Señor? 2 Si à los otros no ſoy Apostol, à vosotros cicrtamente lo ſoy: porqueel sello de mi Aposto lado vosotros soys en el Señor. 3 Mi respuesta para con los queme preguntan, […]

1 Mas no quiero, Hermanos, que ignoreys,que nuestros Padres todos estuuieron debaxodela nuue, ytodos paſſarõ la mar; 2 Ytodosen Moyſen fueron baptizados en la nuue y en la mar: 3 Y todos comieron la mismavianda espiritual. 4 Ytodos beuieronla misma beuida espiritual: por que beuian de la Piedra espiritualque los seguia, la qual Piedra era […]