Category Archives: DEVTERONOMIO.

1 ESTASſonlas palabras que habló Moyſen à todo Iſrael de la otra parte del Iordan en el desierto, enel llano, delante del mar Bermejo, entre Pharan, y Thophel, y Laban, y Haseroth, y Di zahab. 2 Onze jornadasaydesde Horeb camino del monte de Seir haſta Cades barne. 3 Y fue,queà los quarẽta años, en el […]

1 Y Boluimos, y partimos nos àl desierto camino del Mar bermejo, como Iehoua me auia dicho, yrodcamos el monte de Seir por muchos dias: 2 Hasta que Iehoua me habló, diziendo, 3 Harto aueys rodeado eſte monte, bolueos àl Aquilon. 4 Y manda àl pueblo diziendo, Vosotros paſſando por el termino de vuestros hermanos […]

1 YBoluimos, y subimos camino de Basan, y ſalionos àl en cuẽtro Og rey de Basan para pelear, el y todo ſu pueblo, en Edrai. 2 Y dixome Iehoua, No ayas temor deel, porque en tu mano he entregado à el y à todo ſu pueblo, y ſu tierra, y harás cõ elcomo heziste con […]

1 Aora pues, ô Iſrael, oye los estatutos, y derechos que yo os enseñopara que hagays, y biuays: y entreys, y heredeys la tierra que Iehoua el Dios de vuestros padres os da. 2 No añidireys à la palabra, que yo os mando, ni disminuyreys deella, para que guardeys los mandamientos de Iehoua vuestro Dios, […]

1 YLlamó Moyſen à todo Iſrael, y dixoles, Oye Iſrael los estatutos y derechos, que yo pronuncio oy en vuestros oydos, y aprendeldos, y guardarlos eys para hazerlos. 2 Iehoua nuestro Dioshizo Concierto con noſotros en Horeb. 3 No con nuestros padres hizo Iehoua eſte Concierto, ſino cõ noſotros todos los que estamos aqui oy […]

1 Estos pues ſon los mandamientos, estatutos, y derechos, que Iehoua vuestro Dios mandó que os enseñaſſe que hagays en la tierra à la qual vosotros paſſays para heredarla. 2 Para quetemas à Iehoua tu Dios guardando todos ſus estatutos, y ſus mandamientos, que yo te mando, tu y tu hijo, y el hijo de […]

1 QVando Iehoua tu Dios te ouiere metido en la tierra en la qual tu has de entrar para heredarla, y ouiere echado las muchas gentes de delãte de tu preſencia, àl Hetheo, y àl Gergezeo, y àl Amorrheo, y àl Chananeo, y àl Pherezeo, y àl Heueo, y àl Iebuseo, ſiete naciones muchas y […]

1 Todo mandamiento, que yo os mando oy, guardareys para hazerlo, porque biuays, y seays multiplicados: y entreys y heredeys la tierra de la qual juró Iehoua à vuestros padres. 2 Y acordartehás de todo el caminopor donde te ha traydo Iehoua tu Dios estos quarẽta años enel desierto para affligirte, por prouarte para ſaber […]

1 OYE Iſrael, tu paſſas oy el Iordan para entrar à heredar gentes mas, y mas fuertes que tu, ciudades grandes y encastilladas haſta el cielo. 2 Vn pueblo grande y alto, hijos de Gigãtes, los qualesyatu conoces: y has oydo,Quicn parara delãte de los hijosdel Gigante? 3 Sepas pues oy, que Iehoua tu Dios […]

1 Enaquel tiẽpo Iehoua me dixo, Alisate dos tablas de piedra como las primeras, y sube à mi àl monte, y hazte vn arca de madera. 2 Y escriuiré en aquellas tablas las palabras que eſtauan en las tablas primeras, que quebraste, y ponerlashás en el arca. 3 Y hize vn arca de madera de […]