1 Aora pues, ô Iſrael, oye los estatutos, y derechos que yo os enseñopara que hagays, y biuays: y entreys, y heredeys la tierra que Iehoua el Dios de vuestros padres os da.
2 No añidireys à la palabra, que yo os mando, ni disminuyreys deella, para que guardeys los mandamientos de Iehoua vuestro Dios, que yo os mando.
3 Vuestros ojos vieronloque hizo Iehoua por Baal-phegor: que à todo hombre que fue en pos de Baal-Phegor destruyó Iehoua tu Dios de en medio de ti:
4 Mas vosotros, que os llegastes à Iehoua vuestro Dios, todosestaysbiuos oy.
5 Mirad,yoos hé enseñado estatutos y de. rechos, como Iehoua mi Dios me mandó, paraque hagays anſi en medio de la tierra en la qual entrays para heredarla.
6 Guardad pues, y hazed, porque eſtaesvuestra ſabiduria, y vuestra intelligẽcia en ojos de los pueblos, que oyran todos estos estatutos, y dirán, Ciertamente pueblo sabio y entendido, gentegrandeeseſta.
7 Porque que genteaygrande, que tenga los dioses cercanos à ſi, como Iehouanuestro Dios en todas las coſas por las quales lo llamamos?
8 Y que gente ay grande, que tenga estatutos y derechos juſtos, comoestoda eſta Ley, que yo doy delante de vosotros oy?
9 ¶ Por tanto guardate, y guarda tu animacon diligẽcia, que no te oluides de las coſas que tus ojos han viſto, ni ſe aparten de tu coraçõ todos los dias de tu vida: y en señarlas has à tus hijos, y à los hijos de tus hijos.
10 El dia que estuuiste delante de Iehoua tu Dios en Horeb, quãdo Iehoua me dixo, Iunta me el pueblo, paraqueyoles haga oyr mis palabras, las quales aprẽderán para temerme todos los dias que biuieren ſobre la tierra, y en señaran à ſus hijos.
11 Y llegastes os, y pusistes os àl pie del monte, y el monte ardia en fuego haſta en medio de los cielos, tinieblas, nuue, y escuridad.
12 Y habló Iehoua cõ vosotros de en medio del fuego, la boz de ſus palabras oystes, mas sigura ninguna vistes mas de la boz.
13 Y el os denunció ſu Cõcierto, el qual os mandó que hiziessedes, las diez palabras, y escriuiolas endos tablas de piedra.
14 Ami tambien me mandó Iehoua entõces, que os enseñaſſe los estatutos y derechos, para que los hiziessedes en la tierra, à la qual paſſays, para poſſeerla.
15 ¶ Guardad pues mucho vuestras almas, porque ninguna sigura vistes el dia que Iehoua habló cõ vosotros en Horeb de en medio del fuego,
16 Que no corrõpays, y hagays para vosotrosesculptura, imagẽ de alguna ſemejança, sigura de macho o de hembra:
17 Figura de ningun animal, queſeaen la tierra, figura de ningun aue de alas que buele por el ayre,
18 Figura de ningunanimalque vaya arraſtrando por la tierra, figura de ningun pece queeſteen el agua debaxo de la tierra.
19 Y porque no alces tus ojos àl cielo, y veas el Sol, y la Luna, y las eſtrellas, y todo el exercito del cielo, y seas impellido, y te inclines à ellos, y les siruas, porque Iehoua tu Dios los háconcedido à todos los pueblos debaxo de todos los cielos.
20 Empero à vosotros Iehoua os tomó, y os sacó del horno de hierro, de Egypto, para que seays à el por pueblo de heredad, comopareceen eſte dia.
21 Y Iehoua ſe enojó contra mi ſobre vuestros negocios, y juró queyono paſſaria el Iordan, ni entraria en la buena tierra, que Iehoua tu Dios te dá por heredad.
22 Por loqual yo muero en eſta tierra, y no paſſo el Iordan; mas vosotios paſſareys, y heredareys eſta buena tierra.
23 Guardaos no os oluideys del Cõcierto de Iehoua vuestro Dios, que el concertó con vosotros, y os hagays esculptura, imagen de qualquier coſa, como Iehoua tu Dios te ha mandado.
24 Porque Iehoua tu Dioses fuego que consume, Dios Zeloso.
25 ¶ Quando ouieres engendrado hijos y nietos, y ouieredes enuejecido en aquella tierra, y corrompierdes, y hizierdes esculptura, imagen de qualquier coſa, y hizierdes mal en ojos de Iehoua vuestro Dios para enojarlo,
26 Yopongo oy portestigos àl cielo y à la tierra, que pereciendo perecereys presto de la tierra à la qual paſſays el Iordan para heredarla: no estareys enella largos dias,que no seays destruydos.
27 Y Iehoua os esparzirá entre los pueblos, y quedareys pocos hõbres en numero en las gentes à las quales Iehoua os lleuará.
28 Y seruireys alli à dioses hechos demanos de hombres, a madera, y à piedra, que no veen, ni oyen, ni comen, ni huelen.
29 Mas ſi desde alli buscares à Iehoua tu Dios, hallarlohás: ſi lobuscares de todo tu coraçon, y de toda tu anima.
30 Quãdo estuuieres en angustia, y te hallaren todas estas coſas,ſià la postre te bol uieres à Iehoua tu Dios, y oyeres ſu boz,
31 Porque Dios misericordiosoesIehoua tu Dios, no te dexará, ni te destruyrá, ni ſe oluidará del Cõcierto de tus padres, que les juró.
32 ¶ Porque pregunta aora de los tiempos antiguos, que han sido antes de ti, desde el dia que crió Dios àl hombre ſobre la tierra, y desde el vn cabo del cielo àl otro, ſi ſe ha hecho coſa semejante à eſta gran coſa, o ſe aya oydo otra como ella?
33 Ha oydo pueblo la boz de Dios, que hablaſſe de en medio del fuego, y ha biuido, como tu la oyste?
34 O haprouado dios à venir à tomar para ſi gente de en medio deotragente con prueuas, con ſeñales, con milagros, y con guerra, y mano fuerte, y braço estendido, y espantos grandes, como todas las coſas que hizo con vosotros Iehoua vuestro Dios en Egypto à tus ojos?
35 A ti te fué moſtrado, para que supieſſes, que Iehoua el es Dios, noaymas fuera deel
36 De los cielos te hizo oyr ſu boz, para enseñarte, y ſobre la tierra te mostró ſu gran fuego, y ſus palabras has oydo de en medio del fuego.
37 Y porquanto el amó à tus padres, eſcogió ſu ſimiente deſpues deellos, ysacotedelante de ſi de Egypto con ſu gran poder:
38 Para echar de delante de ti gentes grãdes, y mas fuertes que tu, y para meterte a ti, y darte ſu tierra por heredad, comopareceoy.
39 Aprende pues oy, y reduze à tu coraçon, que Iehoua el es el Dios arriba en el cielo, y abaxo ſobre la tierra,noayotro.
40 Y guarda ſus estatutos y ſus mandamiontos, que yo te mando oy, para que ayas bien tu y tus hijos deſpues de ti, y tengas luengos dias ſobre la tierra, que Iehoua tu Dios tedátodo el tiempo.
41 ¶Entonces apartó Moyſen tres ciudades tras el Iordan àl nacimiento del Sol,
42 Para que huyeſſe alli el homicida, que mataſſe à ſu proximo por yerro, que no ouieſſe tenido enemistad con el desde ayer ni desde antier: que huyeſſe à vna de estas ciudades, y biuieſſe.
43 ABosor en el desierto en tierra de la campaña, de los Rubenitas: y à Ramoth en Galaad, de los Gaditas: y à Golam en Ba san, de los de Manaſſe.
44 ¶ Esta puesesla Ley que Moyſen propuso delante de los hijos de Iſrael:
45 Estosſonlos testimonios, y los estatutos, y los derechos que Moyſendixo à los hijos de Iſrael, quando ouieron ſalido de Egypto:
46 Tras el Iordan en el valle, delante de Beth-phogor en la tierra de Sehon rey de los Amorrheos, que habitaua en Hesebon,alqual hirió Moyſen y los hijos de Iſrael, quando ouieron ſalido de Egypto.
47 Y posseyeron ſu tierra, y la tierra de Og rey de Basan, dos reyes de los Amorrheos, queeſtauantras el Iordan àl nacimiento del Sol:
48 Desde Aroer, queeſtauajunto à la ribera del arroyo de Arnon haſta el montede Sion, que es Hermon.
49 Y toda la campaña tras el Iordan ál Oriente haſta la mar de la campaña, las ver tientes de las aguas abaxo del Phasga.