S. PAVLO A LOS ROMANOS. 7

1 Oignorays, hermanos, (hablo con los que saben la Ley,)que la Leysolamenteſe enseñorea del hombre entretanto que biue?

2 Porque la muger que es sujecta à mari do, mientras el marido biue eſtá obligadaà la Ley: mas muerto el marido,ellaes libre de la Leydel marido.

3 Ansi que biuiendo el marido ſe llamará adultera, ſi fuere de otro varon: mas ſi ſu marido muriere, es libre de la Ley [del marido] de tal manera que no sera adultera, ſi fuere de otro marido.

4 Ansi tambiẽ vosotros, hermanos mios, soys muertos à la Ley en el cuerpo del Chriſto, para que seays de otro,es à ſaberdel que resuscitó de los muertos, para que frutifiquemos à Dios.

5 Porque mientras eramosen la carne, los affectos de los peccados queeran por la Ley, obrauan en nuestros miembrosfructificando à muerte:

6 Mas aora, somos libresde la Ley de la muette en la qual estauamosdetenidospara que siruamosen nouedad de Eſpiritu, y no en vejez de letra.

7 ¶ Que pues diremos? La Ley es peccado? En ninguna manera. emperoyono conoci àl peccado ſino por la Ley: porque [tam poco] conociera la concupiscencia, ſi la Ley no dixeraNo cudiciarás.

8 Entoces el peccadoauida occasionobró en mi por el mãdamiento toda concupiscencia: porque ſin la Ley el peccado eſtauamuerto.

9 Ansi que yo ſin la Leybiuia por algũ tiempo: masvenido el mandamiento,el peccado rebiuió.

10 Y yomori: y hallé que el mãdamiento quede suyoeraviuifico,para miera mortal.

11 Porque el peccado, auida occasion,me engañó por el mandamiento, y por elmemató.

12 De manera que la Ley â la v dad es sancta, y el mandamiento sancto, y juſto, y bueno.

13 Luego loque es bueno, à mi me es hecho muerte? No ſino el peccado, quepara mostrarſe peccadopor lo bueno, me obró la muerte, haziendoſe peccado ſobremanera peccante por el mandamiento.

14 Porqueyasabemos que la Ley es espi ritual: mas yo ſoy carnal,vendidoà sujecion del peccado.

15 ¶ Porque loque cometo,noloentiendo.

¶Item, ni el [bien] quequiero hago: antes lo que aborrezco, aquello hago.

16 Y ſi loque no quiero, eſto hago,aprueuo que la Ley es buena:

17 De manera que ya yo no obro aquello, ſino el peccado que mora en mi.

18 Item, yo sé que no mora en mi, es à ſaber en mi carne, bien. porque tẽgo el querer: mas perficionar el bien, no lo alcanço.

19 Porque no el bien que quiero, eſto ha go: mas el mal que no quiero, eſto hago.

20 Y ſi hago lo que no quiero, ya no lo obro yo, ſino el peccado que mora en mi.

21 Ansi quequeriendo yo hazer el bien, halloeſtaLey, Que el mal me es proprio.

22 Porquecon el hombre interior me deleyto con la Ley de Dios:

23 Mas veootra leyen mis miembros que rebella contra la Ley de mieſpiritu, y que me lleua captiuo à la Ley del peccado que està en mis miembros.

24 Miserable hombre de mi, quien me librarádel cuerpo de eſta muerte?

25 La gracia de Dios por Iesus el Chriſto, Señor nuestro. Ansi que yo mismocon el eſpiritu siruo à la Ley de Dios, mascon la carne à la Ley del peccado.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

12 − 10 =