I. LIBRO. DE LOS MACHAB. 5

1 Y Aconteció que las Gẽtes de los alderredores oyeron como el altar y el Sãctuario era edificado como primero, y ayraronſe en gran manera.

2 Y pensaron de desarraygar àl linage de Iacob que eſtaua entre ellos, y començarõ à matar, y à perseguir à los del pueblo.

3 Iudas entonces tenia guerra contra los hijos de Esau en Idumea, y contra los que estauã enAcrabatin, porquãto ellos auiã pueſto cerco ſobre los Israelitas: à los quales Iudas hirió de gran de plaga, y los puso à saco.

4 Acordôse tambiẽ de la maldad de los hijos de Beã, los quales erã àl pueblo lazo y trompeçadero assechãdolo enel camino.

5 Y encerrôlos en ſus fortalezas, y acercãdoſe à ellos los anathematizò, y puso ſus torres à fuego con todo loque eſtaua enellas.

6 Desde alli paſſò à los hijos de Ammõ, donde hallò fuerte exercito, y mucha multitud de pueblo, cuyo capitan era Timotheo.

7 Y tuuo con ellos muchas batallas, y fueron deshechos delante del, y hiriolos.

8 Y tomo la ciudad de Gazer y ſus aldeas, y tornose à Iudea.

9 Y las gentes que eſtauan en Galaad, ſe jũtaron contra los Israelitas, que eſtauan en ſus terminos, para destruyrlos; y ellos huyeron à la fortaleza de Atheman.

10 Y embiaron letras à Iudas y à ſus hermanos, diziendo, Las Gentes de los alderredores ſe han jũtado contra noſotros para destruyrnos.

11 Y ſe aparejan para venir, y tomar la fortaleza, à la qual nos auemos recogido, y Timotheo es el capitan de ſu exercito.

12 Portanto ven aora, y libranos de ſus manos: porque muchos de los nuestros ſon ya muertos.

13 Y todos nuestros hermanos, que eſtauan en los lugares de Tubin, ſon muertos, y ſus mugeres lleuadas captiuas con ſus hijos, y ſus despojos: y ſon muertos alli como mil hombres.

14 Aun ſe eſtauan leyendo estas cartas, quando heaqui otros mensageros, que vinieron de Galilea, rotos ſus veſtidos, trayendo las mismas nueuas.

15 Diziendo auer ſe jũtado contra ellos de Ptolemay da, y Tyro, y Sidon, y que toda Galilea eſtaua llena de estrangeros para consumirlos.

16 Y como Iudas y el pueblo oyeron estas palabras, jũtose grande congregacion para consultar que harian à ſus hermanos, que eſtauan en tribulacion, y à los quales combatian yá.

17 Y dixo Iudas à ſu hermano Simon, Escogete hombres, y vé, y libra à tus hermanos en Galilea: y yo y mi hermano Ionathas yremos en Galaad.

18 Y dexó à Iosepho hijo de Zacharias, y à Azarias por capitanes del pueblo con el resto del exercito en Iudea por guarda.

19 Y mandoles diziendo, Presidid à eſte pueblo, y no deys batalla à las Gentes haſta que noſotros boluamos.

20 Y fueron dados à Simon tres mil hombres para yr en Galilea, y à Iudas ocho mil para yr en Galaad.

21 Y partiose Simon en Galilea, y vuo muchas batallas con las Gentes, las quales fueron deshechas delante del, y siguiolos haſta las puertas de Ptolemayda.

22 Y cayeron de las Gentes como tres mil hombres: y tomó ſus despojos.

23 Y tomó à losque eſtauan en Galilea, y en Arbatis con ſus mugeres y hijos, y todo loque tenian, y truxolos en Iudea con grande alegria.

24 Iudas Machabeo y ſu hermano Ionathas, paſſado el Iordan, anduuieron camino de tres dias por el desierto:

25 Y ſalieronles àl encuentro los Nabatheos, los quales los recibieron pacificamente, y les contaron todo loque auia acontecido à ſus hermanos en Galaad.

26 Y como muchos de ellos auian sido presos en Barasa, y en Bosor, y en Alimis, y en Casphor, y en Mageth, y en Carnaim, todas ciudades grandes y fuertes.

27 Y que tambien en las otras ciudades de Galaad eſtauan presos, y que tenian determinado de llegar el campo el dia siguiente à estas ciudades, y tomailos, y destruyrlos en vn dia.

28 Y Iudas y ſu exercito tornó el camino de subito para el desierto de Bosor, y tomó la ciudad, y puso à filo de espada à todo varon: y tomó todos ſus despojos, y quemo la à fuego.

29 Y mouieron de alli de noche, y fueron haſta la fortaleza.

30 Y aconteció, que por la mañana, quando alçaron ſus ojos, heaqui vna multitud de pueblo ſin numero, que trayan escalas y ingenios para tomar la fortaleza, y dar les el aſſalto.

31 Y viendo Iudas que ya la batalla era començada, y que ya el clamor de la pelea subia àl cielo con trompetas, y que auia gran clamor de la ciudad:

32 Dixo à ſu exercito, Pelead oy por vuestros hermanos.

33 Y vino por las espaldas de ellos cõ tres esquadrones, y tocaron las trompetas, y clamaron con oracion.

34 Y el campo de Timotheo entendiendo que era el Machabeo, huyeron delante del: y el los hirió de grande plaga, y cayeron de ellos en aquel dia como ocho mil hombres.

35 De alli Iudas ſe apartó à Maspha, y cõbatiola, y tomola, y mató en ella todo varon, y tomó ſus despojos y quemola à fuego.

36 Y partió de alli, y tomó à Casbon, y à Mageth, y à Bosor, y à las otras ciudades de Galaad.

37 Mas deſpues de eſto Timotheo juntó otro exercito, y puso campo delante de Raphon de la otra parte del arroyo.

38 Y Iudas embió espias àl exercito, las quales le truxeron auiso diziendo, Todas las Gentes que eſtan en nuestros alderredores, ſe han juntado con el, y es vn grande exercito en gran manera:

39 Y han dado sueldo à los Arabes, para que les ayuden, y tienen pueſto el campo de eſſotra parte del arroyo, y estã apercebidos para venir contra ti en batalla. Y Iudas fue contra ellos.

40 Y Timotheo dixo à los capitanes de ſu exercito, Quando llegare Iudas y ſu exercito àl arroyo del agua, ſi el paſſare à noſotros primero, no le podremos reſiſtir, porque el sera mas poderoso contra noſotros.

41 Mas ſi temiere de paſſar, y aſſentâre el campo de la otra parte del rio, paſſaremos à ellos, y podremos mas que ellos.

42 Pues como Iudas llegó àl arroyo del agua, puso à los escriuanos del pueblo junto al arroyo, y mandoles diziendo, No cõsintays que algun hombre assiente campo, mas que todos vengan à la batalla.

43 Y paſſó à ellos primero, y todo el pueblo en pos del, y todas las gentes fueron deshechas delante de ellos, y arrõjando ſus armas huyeron àl tempo, que eſtaua en Carnaim:

44 Y el tomó la ciudad, y quemó à fuego el templo con todos los que eſtauan en el; y anſi fue aſſolada Carnaim, y no pudo reſiſtir contra la preſencia de Iudas.

45 Y juntó Iudas todos los Israelitas, que eſtauan en Galaad desde el mas pequeño haſta el mayor, con ſus mugeres, y hijos, y todo lo que tenian en vn muy grande exercito, para que ſe vinieſſen à la tierra de Iuda.

46 Y vinieron haſta Ephron, que es vna grande ciudad aſſentada en el paſſo, fuerte en grande manera, de la qual no ſe podian à partar, ni à diestra ni à siniestra, porque el camino yua por medio de ella.

47 Y los que eſtauan en la ciudad, ſe encerraron dentro, y cerraron las puertas cõ piedras, à los quales embió Iudas con palabras de paz.

48 Diziendo, Passemos por vuestra tierra, para yr à la nueſtra, y ninguno os enojará: solamente paſſaremos à pie. Mas ellos no les querian abrir.

49 Y mandó Iudas pregonar en el campo, que cada vno ſe llegaſſe por la parte que eſtaua.

50 Y los hombres valientes ſe llegaron, y combatieron la ciudad todo aquel dia y la noche, y la ciudad fue entregada en ſu mano.

51 Y mataron à filo de espada todo varon, y aſſolaronla, y tomaron ſus despojos; y paſſaron por toda la ciudad ſobre los muertos.

52 Y paſſaron el Iordan à vn gran campo [que eſta] delante de Bethsan.

53 Y Iudas jũtaua los postreros, y exhortaua el pueblo por todo el camino, haſta que vinieron en tierra de Iuda.

54 Y subieron àl monte de Sion con gozo y alegria, y offrecieron holocaustos, porquãto ninguno de ellos cayó en la batalla, mas todos tornaron en paz.

55 Entretãto que Iudas y Ionathas eſtauan en la tierra de Galaad, y Simon ſu hermano en Galilea delante de Ptolemayda.

56 Ioseph hijo de Zacharias, y Azarias, gouernadores del exercito, oyendo las hazañas y las batallas que auian fido hechas.

57 Dixeron, Ganemos tambien noſotros fama, y vamos à pelear contra las Gentes que eſtan alderredor de noſotros.

58 Y dió mandado à los que eſtauan en ſu exercito, y partieronſe para Iamnia.

59 Y Gorgias y los que con el eſtauan lo ſalieron àl encuẽtro de la ciudad para dar les batalla:

60 Y Ioseph, y Azarias, fueron puestos en huyda haſta lòs terminos de Iudea, y cayeron en aquel dia del pueblo de Iſrael como dos mil hombres, y fue hecha grande plaga en el pueblo:

61 Porquanto no obedecieron à Iudas y à ſus hermanos, pensando hazerlo varonilmente.

62 Mas ellos no erã del linage de aquellos varones por los quales la salud auia de ſer hecha en Iſrael.

63 Empero à quel varon Iudas y ſus hermanos fueron muy engrandecidos delante de todo Iſrael y de todas las Gentes, donde ſu nombre era oydo.

64 Y venian à ellos dandoles el parabien.

65 En aquel tiempo ſalió Iudas con ſus hermanos, para combatir los hijos de Esau, que eſtauan en la tierra de hazia el Mediodia, y destruyó à Chebron y à ſus aldeas: y ſus muros, y ſus torres alderredor quemó à fuego.

66 Y mouió el campo para yr en tierra de los estrangeros, y corria la tierra de Samaria.

67 En aquel tiempo los Sacerdotes fueron muertos en batalla queriendo hazerlo varonilmente, y ſaliendo inconsideradamente à la batalla.

68 Y partiose Iudas à la tierra de los estrangeros, à Azoto, y derribó ſus altares, y quemó à fuego las imagines de ſus dioses, y tomó los despojos delas ciudades, y tornose à la tierra de Iuda.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

thirteen + 10 =