1 Entonces mandola meter dõde eſtaua ſu baxilla de plata, y mãdóle quedar alli: y mandole poner mesa de ſu comida y que ſe le dieſſe de beuer de ſu vino.
2 Mas Iudith le respondió, y dixo,Aora no podre comer de las coſas que me mandas dar, por no peccar: mas comeré de loque yo he traydo para mi.
3 A la qual Holophernes dixo, Quando te faltaren las coſas que truxiste contigo, donde hemos de buscar otras como ellas que te demos? porque nada tenemos de tu linage.
4 Y Iudith respondió, Biue tu anima señor mio, que tu ſierua no acabará las coſas que tengo, antes que el Señor essecute ſu consejo por mi mano. Y los criados de Holophernes la metieren en la tienda, donde durmió haſta la media noche, y leuantose àla vela dela mañana,
5 Y embió à pedir à Holophernes que ſe le dieſſe licencia de ſalir fuera à oracion, y à orar àl Señor de noche y antes del dia.
6 Y Holophernes mãdó â los de la guarda de ſu cuerpo, que como ella quisieſſe, le dexaſſen entrar y ſalir à adorar à ſu Dios.
7 Y anſi estuuo en el campo tres dias ſaliẽdo de noche àl valle de Bethulia, y lauãdoſe en la fuente que eſtaua en el campo.
8 Y quando subia, oraua àl Señor Dios de Iſrael que endereçaſſe ſu camino para librar ſu pueblo.
9 Y tornando limpia, estauase en la tienda haſta la tarde que tomaua ſu refeccion.
10 Y aconteció àl quarto dia, que Holophernes hizo vanquete con solos ſus criados, y no llamó àl combite à ninguno delos que presidian en los negocios.
11 Y dixo à Bagoas ſu eunucho, el qual era gouernador de todas ſus coſas, Ve y persuade à eſtá muger Hebrea que eſtá contigo, que venga à nos, y coma y beua con noſotros, y que de ſu voluntad cõsienta eſtar conmigo: porque fea coſa ſerá para nueſtra perſona, ſi tal muger dexaremos paſſar ſin tener con ella conuersacion; y ſi noſotros no la atraemos, ella ſe burlará de noſotros.
12 Saliendo pues Bagoas de delante de Holophernes, entró à ella, y dixole, No ſea moleſto à la hermosa donzella entrar à mi señor, y ſer honrrada en ſu preſencia, para comer conel, y beuer vino, y eſtar alegre, y tratarſe oy à la costumbre de las donzellas de Aſſyria, que eſtàn en la caſa de Nabuchodonosor.
13 Al qual respondió Iudith, Quien ſoy yo para contradezir à mi señor?
14 Todo loque fuere agradable delante de ſus ojos haré con diligencia, y eſto me ſerá alegria todos los dias de mi vida.
15 Y leuantose y adornose de ſu veſtido y de todo ſu atauio, y entró delante de Holophernes: y ſu criada llegó, y delante de Holophernes estendióle en tierra las pieles que Bagoas le auia dado para vsar cadadia, para comer sentada ſobre ellas.
16 Y como Iudith llegó y ſe aſſentó, el coraçon de Holophernes fue pasmado deella, y ſu animo fue commouido desleando con gran vehemencia de auer ſu compañia: porque ya desde el primer dia que la auia viſto, buscaua la occasion de engañarla.
17 Holophernes pues la exhortaua diziẽdo, Beue aoray eſtá alegre con nos, pues que has hallado gracia delante de mi.
18 Iudith dixo, Yo beueré señor, pues que mi anima es magnificada oy mas que en todos los dias de mi vida.
19 Y començó à comer y abeuer delante del loque ſu criada le auia aparejado.
20 Anſique Holophernes estuuo alegre por cauſa deella, y beuió muy mucho vino quanto en ningun dia deſpues que nació auia beuido.