1 Paſſados estos negocios, aconteció que Naboth de Iezrael tenia vna viña en Iezrael junto àl palacio de Achab rey de Samaria.
2 Y Achab habló à Naboth diziendo: Dame tu viña para vn huerto de legumbres, porque eſtá cercana, cerca de mi caſa, yyote daré por e la otra viña mejor que eſta: osi mejor te pareciere, pagartelahe à ſu precio de dinero.
3 Y Naboth respondió à Achab: Guardeme Iehoua de queyote dé à ti la heredad de mis padres.
4 Y vinose Achab à ſu caſa triste y enojado por la palabra que Naboth de Iezrael le auia respondido, diziẽdo, No te daré la heredad de mis padres: y acostóse en ſu cama, yboluió ſu rostro, y no comió pan.
5 Y vino à el ſu muger Iezabel, y dixole: Porque eſtá anſi triste tu eſpiritu? y no comes pan?
6 Y el le respondió: Porque hablé con Naboth de Iezrael, y dixele, que me dieſſe ſu viña por dinero; o que, ſi mas queria, le dariaotraviña por ella: y el respondió: Yono te daré mi viña.
7 Y ſu muger Iezabel ledixo:Eres tu aora rey ſobre Iſrael? Leuantate, y come pan, yalegrate: yo te daré la viña de Naboth de Iezrael.
8 Entonces ella escriuió letras en nombre de Achab, y sellólas consu anillo, y embiolasà los Ancianos, y à los principales, que morauan en ſu ciudad con Naboth.
9 Y las letras que escriuió dezian anſi.Pregonad ayuno: y poned à Naboth en la cabecera del pueblo:
10 Y ponedanſi mismodos hombresperuersos delante deel, que atestiguen contra el, y digan; Tu hasbendicho à Dios y àl Rey. Y entonces sacaldo, y apedrealdo, y muera.
11 Y los de ſu ciudad, los Ancianos y los principales, que morauan en ſu ciudad, lo hizieron como Iezabel les mandó, conforme à como eſtaua eſcripto en las letras que ella les auia embiado.
12 Y pregonarõ ayuno, y aſſentarõ à Naboth en la cabecera del pueblo,
13 Y vinieron dos hombres peruersos, y sentaronſe delante deel, y aquellos hõbres peruersos atestiguaron contra Naboth delante del pueblo, diziendo: Naboth ha bẽdicho à Dios y àl Rey. Y sacaronlo fuera de la ciudad, y apedrearonlo con piedras, y murió.
14 Y embiaron luego à Iezabel, diziendo: Naboth es apedreado, y muerto.
15 Y como Iezabel oyó, que Naboth era apedreado y muerto, dixo à Achab: Leuantate y poſſee la viña de Naboth de Iezrael, que no tela quiſo dar por dinero: porque Naboth no biue, mas es muerto.
16 ¶ Y oyendo Achab que Naboth era muerto, leuantose para decendir à la viña de Naboth de Iezrael, para tomar la poſſeſsion de ella.
17 Entõcesfue palabra de Iehoua à Elias Thesbita diziendo:
18 Leuantate, deciende à encontrarte cõ Achab rey de Iſrael, queeſtáen Samaria: Heaqui eleſtáen la viña de Naboth, à la qual há decẽdido para tomar la poſſeſsion deella.
19 Y hablarlehás diziendo: Ansi dixo Iehoua: No mataste, y tambien has posseydo? Y tornarlehas à hablar diziendo: Ansi dixo Iehoua: Enel mismo lugar donde lamieron los perros la sangre de Naboth, los perros tambiẽ lamerán tu sangre,la tuya misma.
20 Y Achab dixo à Elias: Enemigo miohas me ya hallado? Y el respondió: porquetehas vendido à mal hazer delante de Iehoua,
21 Heaqui yo traygo mal ſobreti, y barrerétu posteridad, y talaré de Achab todo meãte à la pared,àl guardado, y àl desamparado en Iſrael.
22 Yyopondré tu caſacomo la caſa de Ieroboam hijo de Nabat,y como la caſa de Baasa hijo de Ahias, por la prouocacion conque me prouocaste à yra, y conque has hecho peccar à Iſrael.
23 De Iezabel tambiẽ há hablado Iehoua, diziendo: Los perros comerán à Iezabel en la baruacana de Iezrael.
24 El que de Achab fuere muerto en la ciudad, perros lo comerán: y el que fuere muerto enel campo, comerlohan las aues del cielo.
25 Ala verdad ninguno fue como Achab, queanſiſe vẽdieſſe à hazer lo malo delãte delos ojos de Iehoua: porque Iezabel ſu muger lo incitaua.
26 El fue en grande manera abominable, caminando enpos de los idolos, conforme à todo loque hizierõ los Amorrheos, à los quales lançó Iehoua delãte de los hijos de Iſrael.
27 Y fue, quando Achab oyó estas palabras, rompió ſus veſtidos, y puso sacco ſobre ſu carne, y ayunó, y durmió en cilicio, y anduuo humillado.
28 Entonces fue palabra de Iehoua à Elias Thesbita diziendo:
29 No has viſto como Achab sehá humillado delante de mi? Pues por quanto ſe há humillado delãte demi, no traeré el mal en ſus dias.en los dias de ſus hijos traeré el mal ſobre ſu caſa.