1 Hijo, peccaste; no lo hagas mas,y ora por lo paſſado, [que te ſea perdonado.]
2 Huye del peccado como de ſerpiente: porque ſi àel te allegáres, mordertehá.
3 Sus dientes ſon dientes de leon, que matan las animas de los hombres.
4 Todo peccado es como cuchillo de dos filos: para ſu herida no ay cura.
5 Quistiones y injurias aſſolarán las riquezas: [y la caſa demasiadamẽte rica ſerá deshecha por soberuia:] por el semejãte la caſa del soberuio ſerá aſſolada.
6 La oracion del pobre desde ſu bocavienehaſta las orejas del Señor, yſu derecho vendrà de presto.
7 El que aborrece el castigoeſtáen rastro de peccador: mas el que teme àl Señor ſe conuertirá de coraçon.
8 De lexos ſe puede conocer el que es poderoso en lengua [mẽtirosa:] mas el labio entiende bien quando el cae.
9 El que edifica ſu caſa con agenos dinerosescomo el que allega piedras en montõ para ſu ſepultura.
10 Estopa ayuntada es el ayuntamiento de los malos: y el ſin deelosſerállama de fuego para perdicion.
11 El camino de los peccadores es empedrado, mas àlcabo del eſta la syma del infier no, [y las tinieblas y las penas.]
12 Elque guarda la Ley del Señoralcançará ſu entendimiento: mas el cõsummado temor del Señor es leuantamiento de ſabiduria.
13 No ſerá enseñado el que no es astuto [en el bien:] mas ay astucia que multiplica la amargura, [y donde la amargura abunda, no ay seso.]
14 ¶ La sciencia del sabio ſerá abundante como vn diluuio: y ſu consejo como vna limpia fuente de vida [permanece.]
15 Las entrañas del locoſoncomo vn vaſo quebrado, ninguna sciencia retendrá en ſu vida.
16 Si el sabio oyere palabra sabia, alabarlahá y añidirá ſobre ella: ſi el necio oyere la misma, condenarlahá, y echarlahá tras ſus espaldas.
17 La oracion del loco es como carga en el camino: mas en los labios del entendido ſe halla gracia.
18 La boca del prudente ſerá buscada en la congregacion, y en el coraçon considerarán ſus dichos.
19 Como caſa destruy da es la ſabiduria del loco, y el conocimieto del necio ſon razones fin sentido.
20 El enseñamiẽto es grillos à los pies de los locos, y esposas en la mano derecha.
21 El loco en la risa leuanta ſu boz, mas el hombre astuto apenas ſe sonrreyrá calladamente.
22 Como ornamento de oro es la sciẽcia àl sabio, y como axorca àl braço derecho.
23 El pie del loco es ligero para entrar en la puerta [de otro] mas el hombre experimentado de muchas coſas, temerá aun de ſer viſto.
24 El necio desde la puerta mirará en caſa, mas el hõbre enseñado ſe estará de fuera.
25 Imprudencia es del hombre escuchar àla puerta, mas àl prudente la afrenta, le ſerá graue.
26 Los labios de los parleros hablarán coſas ſin proposito: mas las palabras de los prudentes ſon pesadas con peso.
27 Los locos ſu coraçon tienen en la boca, mas los ſabios ſu boca tienen en el coraçon.
28 Quando el impio maldize à Satanas, el maldize ſu misma anima.
29 El murmurador ſu misma anima ensuzia: y dõde quiera que fuere, ſerá en odio: [mas el callado y cuerdo ſerá honrrado.]