TOBIAS 8

1 Y Desque acabaron de cenar, metierõ à Tobias àella.

2 Y el entrando y acordandoſe de las palabras del angel, sacó de ſu barjuleta vna parte del coraçõ y del higadodel peçe: y tomãdo ascuas para sahumar pusolo encima deellas y hizo sahumerio.

3 Y luego que el demonio olió el olor, el angel Raphael lo tomó y lo ató en el desierto de la alta Egypto.

4 Y deſpues que ambos fueron encerrados, Tobias ſe leuantó de la cama exhortãdo àla dõzella y diziendole, Hermana, Leuantate, y roguemos àl Señor que aya misericordia de noſotros, [oy y mañana y deſpues de mañana, porque en estas tres noches nos juntamos con Dios: mas paſſada la tercera noche seremos en nuestro ayuntamiento.

5 Porque hijos de sanctos somos, y no podemos juntarnos como las Gentes que no conocen à Dios.

6 Y Leuantandoſe juntos órauan ambos juntos instantemente, que les fueſſe dada sanidad.]

7 Entonces Tobias comẽçó à dezir anſi, Señor Dios de nuestros padres, alabado seas, y glorificado, y celebrado ſea con loor eterno tu sancto Nombre. Bendigante los cielos y la tierra, la mar y las fuentes y los rios y todas tus criaturas, que en ellos estã.

8 Tu heziste à Adam del limo de la tierra, y le diſte à ſu muger Eua para ayuda y compañia: de los quales es hecho el linage de los hombres. Tu dixiste, No es bien que el hombre ſea solo: hagamosle ayuda semejante à ſi.

9 Y aora Señor, tu sabes, que no por concupiscencia tomo eſtá mi hermana por muger, mas cõ integridad y sinceridad de animo porsolo amor de posteridad, en la qual ſe bendiga tu nombre por ſiglos de ſiglos. Hazme misericordia de que juntos enuejezcamos.

10 Entonces ella dixo juntamente conel, Amen.

11 Y auiendo dormido ambos juntos aquella noche, Raguel ſe leuantó cerca del cãtar de los gallos, y haziendo venir ſus sieruos fueron conel juntamente à abrir la ſepultura,

12 Diziendo, Poruentura eſte tambien morirá, como los otros ſiete que hã entrado àella.

13 Y boluiendo à ſu caſa, aparejada ya la hueſſa,

14 Dixo à Edna ſu muger, Embia vna de tus criadas, y vea ſi es muerto, paraque lo entierre antes que amanezca, y que nadie lo sepa.

15 Y ella embió vna de ſus criadas, laqual entrãdo en la camara los halló sanos y saluos, y durm iendo juntos.

16 Y ſaliendo dióles buenas nueuas de como biuia. Entonces Raguel y ſu muger Edna bendixeron àl Señor, y dixeron,

17 Bendito seas ó Señor Dios de Iſrael, con toda pura y sancta bendicion. Alabente tus sanctos y todas tus criaturas: y tambien todos tus angeles, y tus escogidos te loen por todos los ſiglos.

18 Seas celebrado con alabanças, que me has alegrado, y no me há acontecido loque sospechaua: antes has hecho con noſotros tu misericordia echãdo de noſotros el enemigo que nos perseguia.

19 Digno eres de ſer celebrado, que has auido compaſsion de dos vnigenitos. Haz Señor, conellos tu misericordia, que paſſen ſu vida salua, y en sanidad, y en alegria, [paraque te bendigan mas cumplidamente, y te offrezcã el sacrificio de tu alabança, y de ſu sanidad: paraque toda la vniuersidad de las gentes conozca, que tu solo eres Dios en toda la tierra.]

20 Y mandó luego Raguel à ſus sieruos, que hincheſſen de tierra la ſepultura antes que amanecieſſe: y hizoles bodas por catorze dias.

21 [Y à ſu muger dixo que aparejaſſe vanquete, y todas las coſas neceſſarias para vituallas à caminantes.

22 Y hizo matar dos gruesas vacas, y quatro carneros, y aparejar comida para todos ſus vezinos y amigos.]

23 Y Raguel juramentó à Tobias, que no ſe partieſſe, hastaque aquellos catorze dias de las bodas fueſſen paſſados.

24 Y que entonces tomaria la mitad de todos ſus bienes, y ſe bolueria sano à ſu padre: y que la otra mitad auria deſpues de ſu muerte y dela de sumuger. [Y de eſto le hizo escriptura.]

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

15 − eleven =