1 Y Iehoua habló à Moyſen, diziendo,
2 Habla à los hijos de Iſrael, y diles, Quando ouierdes entrado en la tierrade vuestras habitaciones que yo os doy,
3 Y hizierdes offrenda encẽdida à Iehoua, holocausto, o sacrificio,para offrecer voto, o de vuestra voluntad, o para hazer en vuestras solemnidadesolor de holgança à Iehoua de vacas, o de ouejas,
4 Entonces el que offreciere, offrecerá por ſu offrenda à IehouaporPresente, vna diezma de flor de harina amaſſada con vna quarta de hin de azeyte:
5 Y de vino para la derramaduraoffrecerás vna quarta de hin aliẽde del holocau sto, o del sacrificio por cada vn cordero.
6 Y porcadacarnero harás presente de dos diezmas de flor de harina amaſſada cõ el tercio de vn hin de azeyte.
7 Y de vino para la derramadura offreceràs el tercio de vn hin à Iehoua en olor de holgança.
8 Y quando hizieres nouillo en holocausto, o sacrificio, para offrecer voto, osacrificiode pazes à Iehoua,
9 Offrecerás con el nouillo presente de tres diezmas de flor de harina amaſſada con la mitad de vn hin de azeyte.
10 Y de vino para la derramadura offrecerás la mitad de vn hin en offrenda encendida de olor de holgança à Iehoua.
11 Ansi ſe hará concadavn buey, o carnero, o cordero anſi de las ouejas como de las cabras.
12 Conforme àlnumeroanſihareys cõcada vno, ſegun el numero deellos.
13 ¶ Todo natural hará estas coſas anſi para offrecer offrenda encendida de olor de holgança à Iehoua.
14 Y quandohabitare con vosotros estrangero, o qualquiera que estuuiere entre vosotros por vuestras edades, ſi hiziere offrenda encendida à Iehoua de olor de holgãça, como vosotros hizierdes, anſi hará el.
15 O congregacion, vn mismo estatuto tendreys vosotros y el estrangero que peregrina, elqual ſerá perpetuo por vuestras edades: como vosotros anſi ſerá el peregrino delante de Iehoua.
16 Vna misma ley y vn mismo derecho tendreys vosotros y el peregrino que peregrina con vosotros.
17 ¶ Ité, habló Iehoua à Moyſen, diziẽdo,
18 Habla à los hijos de Iſrael, y diles, Quãdo ouierdes entrado en la tierra à la qual yo os traygo,
19 Será que quãdo començardes à comer del pan de la tierra, offrecereys offren da à Iehoua.
20 De lo primero que amaſſardes, offrecereys vna torta en offrẽda como la offren da de la era anſi la offrecereys.
21 De las primicias de vuestras maſſas dareys à Iehoua offrenda por vuestras generaciones.
22 ¶ Y quando errardes, y no hizierdes todos estos mandamientos, que Iehoua ha dicho à Moyſen,
23 Todas las coſas que Iehoua os ha mandado por la mano de Moyſen desde el dia que Iehouamandó, y a delante, que vuestras edades,
24 Será, que ſiel peccadofue hecho por yerro con ignorãcia de la congregaciõ, toda la cõgregacion hara vn nouillo hijo de vaca en holocausto en olor de holgança à Iehoua, con ſu presente y ſu derramadura, cõ formeà la Ley: y vn cabron de las cabras en expiacion.
25 Y reconciliará el Sacerdote à toda la congregaciõ de los hijos de Iſrael, y serlesha perdonado, porque yerro es: y ellos traerã ſus offrendas, offrenda encendida à Iehoua, y ſus expiaciones delante de Iehoua por ſus yerros.
26 Y ſerá perdonado à toda la congregacion de los hijos de Iſrael, y àl estrangero que peregrina entre ellos, por quãto es yerro de todo pueblo.
27 ¶ Y ſi vna perſona peccare por yerro, offrecerá vna cabra de vn año por expiaciõ
28 Y el Sacerdote reconciliará la perſona que ouiere peccado por yerro, quando peccare por yerro delante de Iehoua, recõ ciliarlaha, y serleha perdonado.
29 El natural, entre los hijos de Iſrael, y el peregrino queperegrinare entre ellos, vna misma ley tẽdreys para el que hiziere por yerro.
30 ¶ Mas la perſona que hizierepor mano leuantada, anſi el natural como el estrangero, à Iehoua iniurió, y la tal perſonaſerá cortada de en medio de ſu pueblo:
31 Por quanto tuuo en poco la palabra de Iehoua, y anulló ſu mandamiento, cortando ſerá cortada la tal perſona: ſu yniquidadſeráſobre ella.
32 ¶ Y estãdo los hijos de Iſrael enel desierto, hallaron vn hombre quecogia leña en dia de Sabbado:
33 Y los que lo hallaron cogẽdo leña, truxeronlo à Moyſen y à Aaron, y à toda la congregacion.
34 Y pusierõ lo en la carcel, porque no eſtaua declaradoque le auian de hazer.
35 Y Iehoua dixo à Moyſen, Muera de muerte aquel hombre: apedreelo con piedras toda la congragacion fuera del cãpo.
36 Entonces la cõgregacion lo sacó fuera del campo, y apedrearon lo con piedras, y murió, como Iehoua mandó à Moyſen.
37 ¶ Itẽ, Iehoua babló à Moyſen, diziẽdo,
38 Habla à los hijos de Iſrael, y diles,Que ſe hagan peçuelos en los cabos de ſus veſtidos por ſus edades: y pongan encadapeçuelo de los cabosdel veſtidovn cordon de cardeno.
39 Y seruirosha de peçuelo, paraque quãdo lo vierdes, os acordeys de todos los mãdamientos de Iehoua para hazerlos, y no mireys en pos de vuestro coraçon y de vuestros ojos, en pos de los quales vosotros fornicays.
40 Paraque os acordeys, y hagays todos mis mandamientos, y seays sanctos à vuestro Dios.
41 Yo Iehoua vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egypto para ſer vuestro Dios, Yo Iehoua vestro Dios.