1 Y Tem, Iehoua habló à Moyſen en el Monte de Sinai, diziendo,
2 Habla à los hijos de Iſrael, y diles, Quando ouierdes entrado en la tierra, que yo os doy,la tierradescansará descanso à Iehoua.
3 Seys años sembrarás tu tierra, y seys años podarâs tu viña, y cogerás ſus frutos,
4 Y el septimo año la tierra tendrá sabbado de holgança, Sabbado à Iehoua: no sembrarás tu tierra, ni podarás tu viña.
5 Lo que de suyo ſe naciere en tu segada, no lo segarás: y las vuasde tu apartadura no vendimiarás: año de holgança ſerá à la tierra.
6 Mas el Sabbado de la tierra os ſerá para comer, à ti, y à tu sieruo, y à tu ſierua, y à tu criado, y à tu estrangero, que moraren contigo:
7 Y à tu animal, y à la bestia que ouiere en tu tierra, ſerá todo ſu fruto para comer.
8 ¶ Y contartehás ſietesemanas de años, ſiete vezes ſiete años, y ſer te hã los dias de las ſiete semanas de años quarenta y nueue años.
9 Y harás paſſar la trompetade Iubilacion enel mes Septimo, à los diez del mes, el dia de las expiaciones, hareys paſſar trõpeta por toda vuestra tierra.
10 Y sanctificareys el año cincuenta, y pregonareys libertad en la tierra à todos ſus moradores: eſte os ſerá Iubileo: y boluereys cada vno à ſu poſſeſsion: y cada vno boluera à ſu familia.
11 El año de los cincuẽta años os ſerá Iubileo: no sembrareys ni segareys lo que naciere de suyo en la tierra, ni vendimiareysſus apartaduras.
12 Porque es Iubileo: sancto ſerá à vosotros: el fruto de la tierracomereys.
13 En eſte año del Iubileo boluereys cada vno à ſu poſſeſsion.
14 ¶ Y quando vendierdesalgo à vuestro proximo, o comprardes de mano de vuestro proximo, no engañe ninguno à ſu hermano.
15 Conforme àl numero de los años deſpues del Iubileo comprarás de tu proximo: conforme àl numero de los años de los fru tos te venderá el à ti.
16 Cõforme à la multitud de los años augmentarasel precio, y conforme à la diminucion de los años disminuyrás el precio: porque el numero de los fructos te há de vender el.
17 Y no engañe ninguno à ſu proximo: mas tendrás temor de tu Dios, porque yoſoyIehoua vuestro Dios.
18 Y hazed mis estatutos, y guardad mis derechos, y hazeldos, y habitareys ſobre la tierra seguros:
19 Y la tierra dara ſu fruto, y comereys haſta hartura, y habitareys ſobreella seguros.
20 ¶Y ſi dixerdes, Que comeremos el septimo año? Heaqui no hemos de sembrar, ni hemos de coger nuestros frutos.
21 Entoncesyoos embiaré mi bendicion el año sexto, y hará fruto por tres años.
22 Y sembrareys el año octauo, y come. reys del fruto añejo haſta el año noueno: haſta que venga ſu fruto comereys del añejo.
23 ¶ Yla tierra no ſe venderá rematadamente: porque la tierra es mia, que vosotros peregrinos y estrangerossoyscõmigo.
24 ¶Por tãto en toda la tierra de vuestra poſſeſsion dareys remiſsion à la tierra.
25 ¶ Quando tu hermano empobreciere, y vendierealgode ſu poſſeſsion, vendrá ſu rescatador, ſupartentemas cercano, y rescatará loque ſu hermano vendiere.
26 Y el varon, quando no tuuiere rescatador, ſi alcançaredeſpuesſu mano, y hallare lo que basta para ſu rescate:
27 Entonces contará los años de ſu venta, y boluerá loque quedare àl varõ aquien yendió, y boluera à ſu poſſeſsion.
28 Mas ſi no alcançare ſu mano lo que basta para que buelua à el, lo que vendió estará en poder del que lo compró haſta el año del Iubileo, y àl Iubileoſaldrá, y el boluerá à ſu poſſeſsion.
29 Item, el varon que vendiere caſa de morada en ciudad cercada,ſu remiſsion ſerá haſta acabarſe el año de ſu vẽta: vn año ſerá ſu remiſsion.
30 Y ſino fuere rescatada dentro de vn año entero, la caſa que estuuiere en ciudad que tuuiere muro, quedará rematadamente àl que la compró para ſus descẽdientes: no ſaldrá enel Iubileo.
31 Mas las casas de las aldeas, que no tienen muro al derredor, ſeran estimadas como vna haça de tierra: tendrán remiſsion, y saldrán enel Iubileo.
32 ¶ Mas de las ciudades de los Leuitas, y de las casas de las ciudades, que posseyeren, los Leuitas aurán remiſsion siempre.
33 Y el que comprare de los Leuitas, la venta de la caſa, y de la ciudad de ſu poſſeſsion saldra enel Iubileo, porquanto la caſa de las ciudades de los Leuitas es la poſſeſsion deellos entre los hijos de Iſrael.
34 Mas la tierra del exido de ſus ciudades no ſe venderá, porque es perpetua poſſeſsion deellos.
35 ¶ Item, Quando tu hermano empobreciere, yacostare ſu mano à ti, tu lo recibirás:comoperegrino y estrangero biuirá contigo.
36 No tomarás vsura deel, ni augmento: mas aurás temor de tu Dios,y tu hermano biuira contigo.
37 No le darás tu dinero à vsura, ni tu vitualla à augmento:
38 Yo Iehoua vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egypto para daros la tierra de Chanaan, para ſer vuestro Dios.
39 Item, Quando tu hermano empobreciereestandocõtigo, y ſe vendiere à ti, no lo harás seruircomo sieruo.
40 Comocriado, como estrãgero estará contigo: haſta el año del Iubileo te seruirá.
41 Entonces ſaldrá de contigo el y ſus hijos consigo, y boluera à ſu familia, y à la poſſeſsion de ſus padres ſe boluerá:
42 Porque ſon mis sieruos, los qualesyosaqué de la tierra de Egypto: no serân vendidoscomo sieruos.
43 No te enseñorearás deel con dureza, mas aurás temor de tu Dios.
44 ¶ Item, tu sieruo o tu ſierua, que tuuieresseránde las Gentes, que eſtan en vuestro al derredor: deellos comprareys sieruos y sieruas.
45 Y tambien de los hijos de los forasteros, que biuen entre vosotros, comprareys: y de los que del linage deellos ſon nacidos en vuestra tierra, queeſtancon vosotros: los quales tendreys por poſſeſsion.
46 Y poſſeerloseys por juro de heredad para vuestros hijos deſpues de vosotros para tener possessiõ, para siempre os seruireys deellos: empero en vuestros hermanos los hijos de Iſrael, cada vno en ſu hermano, no os enseñoreareys enel con dureza.
47 ¶ Item, Quando la manodel peregrino y estrangero, que eſta contigo, alcãçâre, ytu hermano, que eſta conel, empobreciere, y ſe vendiere àl peregrino o estrãgero, que eſtá contigo, o à la raça del linage del estrangero,
48 Despues que ſe ouiere vendido,tendrá redempcion: vno de ſus hermanos lo rescatará:
49 O ſu tio, o el hijo de ſu tio lo rescatará, o el cercano de ſu carne, de ſu linage, lo rescatará: o ſi ſu mano alcançáre, el ſe redimirá.
50 Y contará conelque lo compró desde el año que ſe vendió à el haſta el año del Iubileo: y apreciarsehá el dinero de ſu vẽta conforme àl numero delos años, y hazerseha con el conforme àl tiẽpo devncriado.
51 Si aun fueren muchos años, conforme à ellos boluerá ſu rescate del dineropor el qual ſe vendió.
52 Y ſi quedare pocotiempo haſta el año del Iubileo, entonces contará con el, y boluerá ſu rescate conforme à ſus años.
53 Como cogido de año por año hará cõ el, nose enseñoreará enel duramente delãte de tus ojos.
54 Mas ſi no ſe redimiereen ellos, saldrà en el año del Iubileo el y ſus hijos con el.
55 Porque mis sieruos ſon los hijos de Istael, mis sieruos ſon, queyosaqué de la tierra de Egypto: Yo Iehoua vuestro Dios.