1 Entoncesdixo Salomon: Iehoua hà dicho, que el habitará en la escuridad.
2 Yo pues he edificado vna Caſa de mora da para ti, y vna habitacion en que mores parasiempre.
3 Y boluiendo el Rey ſu rostro bendixo à toda la congregacion de Istael, y toda la congregacion de Iſrael eſtaua en pie, y el dixo:
4 Bendito ſea Iehoua Dios de Iſrael, elqual dixo por ſu boca à Dauid mi padre, y con ſu mano hà cumplido, diziendo;
5 Desde el dia que saqué mi pueblo de la tierra de Egypto ninguna ciudad he elegido de todos los tribus de Iſrael para edificar caſa donde estuuieſſe mi Nombre, ni he escogido varon, que fueſſe principe ſobre mi pueblo Iſrael.
6 Mas à Ieruſalem he elegido paraque en ella esté mi Nombre, y à Dauid he elegido paraque fueſſe ſobre mi pueblo Iſrael.
7 Y Dauid mi padretuuo en coraçon de edificar Caſa àl Nõbre de Iehoua Dios de Iſrael,
8 Mas Iehoua dixo à Dauid mi padre; De auer tenido en tu coraçon de edificar Caſa à mi Nombre, bien has hecho, de auer tenidoeſtoen tu coraçon:
9 Empero tu no edificarás la Caſa, ſi no tu hijo que ſaldrá de tus lomos; el edificara Caſa a mi Nombre.
10 Y Iehoua ha cumplido ſu palabra, que dixo; y leuantéme yo por Dauid mi padre y assẽtéme en el throno de Iſrael, como Ienoua auia dicho, y he edificado Caſa àl Nombre de Iehoua Dios de Iſrael.
11 Y he pueſto en ella el arca en la qual eſtá el Concierto de Iehoua que cõcertó cõ los hijos de Iſrael.
12 Y pusose delante del altar de Iehoua delante de toda la congregacion de Iſrael, y estendió ſus manos,
13 Porque Salomon auia hecho vn pulpito de metal, y lo auia pueſto en medio del patio, de lõgura de cinco cobdos, y de anchura de otros cinco, y de altura de tres cobdos, y pusose ſobre el, y hincóse de rodillas delante de toda la congregacion de Iſrael, y estendiendo ſus manos àl cielo dixo,
14 Iehoua Dios de Iſrael, no ay dios semejante à ti en el cielo ni en la tierra, que guardas el Concierto y la misericordia à tus sieruos, que caminan delante de ti con todo ſu coraçon:
15 Que has guardado à tu sieruo Dauid mi padre, loque le dixiste: tu lo dixiste de tu boca, mas cõ tu mano lohas cumplido, comopareceeſte dia.
16 Aora pues Iehoua Dios de Iſrael, guarda à Dauid mi padre loque lehas prometido diziendo:No faltará de ti varon delante de mi que ſe assiente en el throno de Istael, à cõdicion que tus hijos guarden ſu camino, andãdo en mi Ley, como tu has an dado delante de mi.
17 Aora pues, ò Iehoua Dios de Iſrael, ſea firme tu palabra que dixiste à tu sieruo Dauid.
18 Es verdad que Dios hà de habitar con el hombre en la tierra? Heaqui, los cielos, ni los cielos de los cielos te comp rehendẽ, quanto menos eſta Caſa, que he edificado?
19 Mas tu mirarás à la oracion de tu sieruo, y à ſu ruego, ò Iehoua Dios mio, para oyr el clamor, y la oracion conque tu sieruo ora delante de ti,
20 Que tus ojos esten abiertos ſobre eſta Caſa de dia y de noche, ſobre el lugar del qual dixiste, Mi Nombre sera alli. que oygas la oracion conque tu sieruo ora en eſte lugar.
21 Ansimismo que oygas el ruego de tu sieruo, y de tu pueblo Iſrael, quando oráren en eſte lugar, que tu oyrás desde los cielos, desde el lugar de tu habitacion: que oygas, y perdones.
22 Si alguno peccáre contra ſu proximo, y el le pidiere juramento haziendolo jurar, y el juramento viniere delãte de tu altar en eſta Caſa,
23 Tu oyrás desde los cielos, y harásderecho à tus sieruos pagando àl impio dandole ſu camino en ſu cabeça, y justificando àl juſto, dandole conforme à ſu justicia.
24 Si tu pueblo Iſrael cayére delante de los enemigos por auer peccado contra ti, y ſi ſe conuirtieren, y confeſſaren tu Nombre, y oraren, y rogaren delante de ti en eſta Caſa,
25 Tu oyrás desde los cielos, y perdonarás el peccado de tu pueblo Iſrael, y boluerloshas à la tierra, que diſte à ellos, y à ſus padres.
26 Si los cielos ſe cerrârẽ, que no aya lluuias por auer peccado contrati, ſi oraren à ti en eſte lugar, y cõteſſaré tu Nõbre, y ſe cõuirtierẽ de suspeccados, quãdo los affligieres,
27 Tulosoyrás en los cielos, y perdonarás el peccado de tus sieruos, y de tu pueblo Iſrael, y les enseñaras el buẽ camino paraque anden en el, y darás lluuia ſobre tu tierra, la qual diſte por heredad à tu pueblo.
28 Y ſi vuiere habre en la tierra, o ſi vuiere pestilecia: ô ſi ouiere tizoncillo, o niebla lagarta, langosta, o pulgon: o ſi lo cercaren ſus enemigos en la tierrade ſus ciudades, ô qualquiera afflcion, ò enfermedad,
29 Toda oracion, y todo ruego que qualquier hombre hiziere, ò todo tu pueblo Is rael, o qualquiera que conociere ſu afflicio, y ſu dolor en ſu coraçon, ſi estẽdiere ſus manos à eſta Caſa,
30 Tu oyrás desde los cielos, desde ellu gar de tu habitaciõ, y perdonarás, y darás à cada vno conforme à ſus cammos, auiendo conocido ſu coraçõ: porque tu solo conoces el coraçon de los hijos de los hombres:
31 Para que te teman, y anden en tus caminos todos los dias que biuieren ſobre la haz dela tierra, que tu diſte à nuestros padres.
32 Y tambien àl estrangero, que no fuere de tu pueblo Iſrael, que ouiere venido de lexos tierras, por cauſa de tu grande Nõbre, y de tu mano fuerte, y de tu braço estẽdido, ſi vinieren, y oraren en eſta Caſa,
33 Tu oyrás desde los cielos, desde la habitacion de tu morada, y harás conforme à todas las coſas por las quales el estrangero ouiere clamado à ti: paraque todos los pueblos dela tierra conozcan tu Nombre, y te teman como tu pueblo Iſrael; y sepan que tu Nombre es inuocado ſobre eſta Caſa que he edificado.
34 Si tu pueblo ſaliere à la guerra contra ſus enemigos por el camino, que tu los embiâres, y oraren à ti hazia eſta Ciudad, que tu elegiste, hazia la Caſa que he edificado à tu Nombre,
35 Tu oyrás desde los cielos ſu oracion y ſu ruego, yharás ſu juyzio.
36 Si peccarẽ cõtra ti,puesque no ay hõbre que no peque, y te ayráres contra ellos, y los entregáres delante desus enemigos, paraque los que los tomáren, los lleuen captiuos à tierra de enemigos, lexos, o cerca,
37 Y ellos boluiereensi en la tierra dõde fueren lleuados captiuos, y ſi ſe conuirtieren, y oraren à ti en la tierra de ſu captiuidad, y dixeren, Peccamos, auemos hecho iniquamente, auemos hecho impiamente,
38 Y ſe conuirtieren à ti de todo ſu coraçon, y de toda ſu anima en la tierra de ſu captiuidad, donde los ouieren lleuado captiuos, y oráren hazia ſu tierra, que tu diſte à ſus padres, hazia la Ciudad, que tu elegiste, y hazia la Caſa, que he edificado à tu Nombre,
39 Tu oyrás desde los cielos, desde la morada de tu habitaciõ, ſu oracion y ſu ruego,y haras ſu juyzio, y perdonarás à tu pueblo, que peccó contrati.
40 Aora pues o Dios mio, estén, yo te ruego, abiertos tus ojos, y atentas tus orejas à la oracion en eſte lugar.
41 O Iehoua Dios, leuantate aorapara tu repoſo, tu y el arca de tu fortaleza: ô Iehoua Dios, tus Sacerdotes ſean veſtidos de salud, ytus misericordiosos gozen de bien.
42 Iehoua Dios,no hagas boluer el rostro de tu Vngido: acuerdatede las misericordias de Dauid tu sieruo.