1 Ansi dixo Iehoua, Ve, y compravn barril de barro del ollero, ylleua contigo algunode los ancianos del pueblo, y de los ancianos de los sacerdotes:
2 Y saldrás àl Valle de Ben-hinnon que eſtá à la entrada de la puertaOriẽtal, y pregonarás ay las palabras queyote hablaré.
3 Dirás pues, Oyd palabra de Iehoua, ô Reyes de ludá, y moradores de Ieruſalem: Ansi dize Iehoua de los exercitos, Dios de Iſrael. Heaquique yotraygo mal ſobre eſte lugar, tal que quien lo oyêre, le retiñan las orejas.
4 Porque me dexaron y enagenâron eſte lugar, y offrecieron perfumes enel à dioses agenos, los quales ellos no auian conocido, ni ſus padres, ni los Reyes de Iudá: y hinchieron eſte lugar de sangre de innocentes.
5 Y edificaron altos à Baal, para quemar con fuego ſus hijos en holocaustos àl mismo Baal, coſa que no les mãdé ni hablé,ni me vino àl pensamiento.
6 Portanto heaqui que vienen dias, dixo Iehoua, que eſte lugar nosellamará mas Thopheth, y Valle de Ben-hinnon, mas Valle dela matança.
7 Y desuaneceré el consejo de Iudá y de Ieruſalem en eſte lugar, y hazerles he que caygan à cuchillo delãte de ſus enemigos, y en las manosde los que buscan ſus animas: y daré ſus cuerpos para comida delas aues del cielo, y delas beſtias de la tierra.
8 Y pondré à eſta ciudad por espanto y siluo: todo aquel que paſſare por ella ſe marauillará, y siluará ſobre todas ſus plagas.
9 Y hazerleshé comer la carne de ſus hijos, y la carne desus hijas: y cada vno comerá la carne de ſu amigo enel cerco y enel angostura con que los estrecharán ſus enemigos, y losque buscan ſus animas.
10 Y quebrarás el barril delante de los ojos de los varones que van contigo.
11 Y dezirles has, Ansi dixo Iehouá delos exercitos: Ansi quebraré à eſte pueblo, y à eſta ciudad, como quien quiebra vn vaſo de barro, que no ſe puede mas restaurar: y en Thopheth ſe enterrarán, porque no auráotrolugar para enterrar.
12 Ansi haré a eſte lugar, dize Iehouá, y à ſus moradores, poniendo eſta ciudad como Thopheth.
13 Y las casas de Ieruſalem, y las casas de los Reyes de Iudá serán como el lugar de Thopheth, immundas, por todas las casas ſobre cuyos tejados offrecieron perfumes à todo el exercito del cielo, y vertieronderramaduras à dioses agenos.
14 Y boluió Ieremias de Thopheth, dõde lo embió Iehoua à prophetizar: y parose enel patio dela Caſa de Iehoua, y dixo à todo el pueblo:
15 Ansi dixo Iehoua de los exercitos, Dios de Iſrael: Heaquique yotraygo ſobre eſta ciudad, y ſobre todas ſus ciudades todo el mal que hablé contra ella: porque endurecieron ſu ceruiz, para no oyr mis palabras.