1 Hijo,no desraudes àl pobre de ſu mantenimiento, ni tengas suspẽsos los ojos menesterosos.
2 No contristes àl anima hambrienta,ni irrites àl hombre en ſu pobreza.
3 Al coraçon irritado, nolo conturbes mas: y nodilates el don del pobre.
4 No deseches àl affligido que te rogâre, ni del pobre apartes tu rostro.
5 No apartes [con enojo] los ojos del menesteroso, ni dexes lugar à nadie dete maldezir.
6 Porque maldiziẽdote alguno con amargura de ſu anima, elque lo crió oyrá ſu oracion.
7 Hazte amable à la compañia [de los pobres, y àl anciano humilla tu anima,] y àl priñcipe abaxa tu cabeça.
8 Inclina ſin moleſtia tu oreja àl pobre, [y paga tu deuda,] y respondele amigables coſas con mansedumbre
9 Libra àlque padece injuria dela mano del que la haze; [y no sete haga agro en tu anima,] ni seas de poco animo enel juzgar.
10 A los huerfanos sé como padre, y à ſu madre como marido.
11 Y serás tu como hijo del Altiſsimo, el qual te amará mas que tu madre.
12 ¶ La Sabiduria engrandece à ſus hijos, y abraça à los que la buscan: [y enel camino de la justicia yrá delante.]
13 Elque la ama, ama la vida: y losque à ella madrugâren, serán llenos de alegria.
14 Elque deella echâre mano, heredará honrra: y donde quiera que entrâre, Dios dará bendicion.
15 Losque la honrran, siruen àl Sancto: y à losque la aman, ama el Señor.
16 Elque la oyere, ſerá juez de las gẽtes; y elque en ella ſe occupa,habitará confiado.
17 Si creyere, heredar la ha: y ſu generacion quedará en la poſſeſsion.
18 Al principio à la verdad yrá conelpor caminos torcidos, y le pondrá miedo y temor, y en ſu disciplina lo atormentará:
19 Hasta tanto queſe confie de ſu animo, y lo aya tentado en ſus leyes.
20 Y boluerá otra vez à elderechamẽte, y alegrarloha: y le reuelará ſus secretos.
21 [Y attesorará enel sciencia y entendimiento de justicia.]
22 Mas ſi el ſe ſaliere del camino, dexarloha; y entregarloha en las manos de ſu ruyna.
23 ¶ [Hijo]mira el tiempo, y guardate del mal.
24 No tengas verguença [de dezir la verdad] porla defensade tu anima.
25 Porque verguença ay que trae peccado y verguença ay que es honrra y gracia.
26 No tengas respecto à perſona contra tu anima,ni la temas para tu ruyna, [ni mientas contra tu vida.]
27 No detengas la palabra enel tiempode salud, ni encubras tu ſabiduria quando ella ha deser conocida.
28 Porque en la palabra es conocida la Sabiduria: y la erudicion, en las razones de la lengua, [yel seso, y la sciencia, y la doctrina, enel dicho del cuerdo; y la firmeza en las obras de justicia.]
29 En ninguna manera contradigas à la verdad: y de la mentira de tu ignorancia tẽ verguença.
30 No te auerguençes de confeſſar tus peccados, [y por el peccado no te sujetes à todo hombre.
31 No hagas reſiſtencia contra la faz del poderoso,] ni quieras detener por fuerça la corriente del rio.
32 A hõbre loco no te sujetes, ni tengas respecto à la perſona del poderoso.
33 [Por la justicia trabaja por la vida:] y haſta la muerte pelea por la verdad, y el Señor dios peleará por ti [cõtra tus enemigos.]
34 No seas osado en tu lengua, y negligente [y perezoso] en tus obras.
35 No seas en tu caſa como leon hiriẽdo tus sieruos por tu antojo, [destruyẽdo tus domesticos, y opprimiendo tus sujetos.]
36 Tu mano no ſea tendida para recebir, y appretada para dar.