1 Qvando Iehoua tu Dios talâre las gentes, cuya tierra Iehoua tu Dios te da à ti, y tu las heredares, y habitares en ſus ciudades, y en ſus casas,
2 Apartartehás tres ciudades en medio de tu tierra que Iehoua tu Dios te da para que la heredes.
3 Adereçartehás el camino, y partirás en tres partes el termino de tu tierra, que Iehoua tu Dios te dará en heredad, y ſerá para que todo homicida ſe huyga alli.
4 Y eſte es el negocio del homicida que huyrá alli, y biuirá, El que hiriere à ſu proximo por yerro, que no le tenia enemistad desde ayer ni desde antier:
5 Y el que fué con ſu proximo àl monte à cortar leña, y poniendo fuerça consu mano en la hacha para cortar algun leño, saltó el hierro del cabo, y halló à ſu proximo, y murió, eſte huyrá à vna deestas ciudades, y biuirá.
6 Porqueel pariẽte del muerto no vaya tras el homicida quãdo ſe escallentare ſu coraçon, y lo alcance, por ſer largo el camino, y lo hiera de muerte,el qual no ſerá condenado à muerte, porque no tenia enemistadconel desde ayer y antier.
7 Por tanto yo temando diziendo, Tres ciudades te apartarás.
8 Y ſi Iehoua tu Dios ensanchâre tu termino, como lo juró à tus padres, y tediere toda la tierra, que dixo à tus padres, que auia de dar,
9 Quando guardaſſes todos estos mandamiẽtos, que yo te mando oy, para hazerlos, que ames à Iehoua tu Dios y andes en ſus caminos todos los dias, entonces añidirásotrastres ciudades aliende de estas tres.
10 Porque no ſea derramada sangre innocente en medio de tu tierra, que Iehoua tu Dios te dá por heredad, yſean ſobre ti sangres.
11 Mas quando ouiere alguno que aborreciere à. ſu proximo, y lo espiare, y ſe leuantare ſobre el, y lo hirierede muerte, y muriere, y huyere à alguna de estas ciudades,
12 Entonces los ancianos de ſu ciudad embiarán, y sacarlohán de ay, y entregarlohan en manodel pariente del muerto, y morirá.
13 No le perdonará tu ojo: y quitarásla sangre innocente de Iſrael, y aurás bien.
14 ¶ No estrecharás el termino de tu proximo, que senalaron los antiguosen tu heredad que posseyeres en la tierra que Iehoua tu Dios te dá, paraque la heredes.
15 ¶No valdrá vn teſtigo contra ninguno en qualquier delito, y en qualquier peccado, en qualquier peccado que ſe cometiere: En dicho de dos teſtigos, o endicho de tres teſtigos consistira el negocio.
16 ¶ Quando ſe leuantâre teſtigo falso contra alguno para testificar contra el rebellion,
17 Entonces los dos hombres, que pleytean, ſe preſentarán delante de Iehoua, delante de los Sacerdotes y juezes que fueren en aquellos dias,
18 Y los juezes inquirirán bien, y ſi pareciere ſer aquel teſtigo falso, que testificó falso contra ſu hermano,
19 Hareys à el, como el pensó hazer à ſu hermano, y quitarás el mal de en medio de ti.
20 Y los que quedaren, oyrán, y temerán, y no boluerán mas à hazer vna mala coſa como eſta en medio de ti.
21 Y no perdonará tu ojo:vida por vida, ojo por ojo, diente por dente, mano por mano, pie por pie.