Biblia del Oso 1573 (BDO1573)

1 Los hijos de IudafueronPhares, Hesron, Carmi, Hur, y Sobal.

2 Y Raias hijo de Sobal engendró à Iahath, y Iahath engendró à Ahumai, y à Laad. Estasſonlas familias de los Sarathitas.

3 Y estasſonlas de el padre de Etham, Iesrael, Iesema, y Iedebos. Y el nombre de ſu hermanafueAsalephuni.

4 Y Phanuelfuepadre de Gedor, y Ezer padre de Hosa. Estosfueronlos hijos de Hur primogenito de Ephrata padre de Beth-lehem.

5 Y Aſſur padre de Thecua tuuo dos mugereses à ſaberHalaa, y Naraa.

6 Y Naraa le parió à Oozã, Hephet, Themani, y Ahastari. Estosfueronlos hijos de Naara.

7 Y los hijos de HalaafueronSereth, Sahar, y Ethnan.

8 Item, Cos engẽdró à Anob y à Soboba, y la familia de Aharehel hijo de Arum.

9 Y Iabes fue mas illustre que ſus hermanos, àl qual ſu madre llamóIabes diziendo: Porquantoyolo pari en dolor.

10 Y inuocó Iabes àl Dios de Iſrael diziẽdo,Si me dieres bendiciõ, y ensanchâres mi termino, y ſi tu mano fuere cõmigo,y me libráres de mal, que no me empezca&c.Y hizo Dios que le vinieſſe, loque pidió.

11 Y Caleb hermano de Sua engendró à Machir, el qual fue padre de Esthon.

12 Y Esthõ engẽdró à Beth-rapha, à Pheſe, y à Tehinna padre de la ciudad de Naas, estosſonlos varones de Recha.

13 Los hijos de CenezfueronOthoniel, y Saraias. Los hijos de Othoniel, Hathath,

14 Y Maonathi, el qual engẽdró à Ophra: y Saraias engendró à Ioab padrede Geharassim, porque fueron artifices.

15 Los hijos de Caleb hijo de IephonefueronHir, Ela, y Naham: y hijo de Ela fue Cenez.

16 Los hijos de IalaleelfueronZiph, Ziphas, Thirias, y Asrael.

17 Y los hijos de EzrafuerõIether, Mered, Epher, y Ialon, tambien engendró à Maria, y à Sammai, y à Iesba padre de Esthamo.

18 Y ſu muger Iudaia le parió à Iared padre de Gedor, y à Heber padre de Socho, y à Icuthiel padre de Zanoe. Estosfuerõlos hijos de Bethia hija de Pharaõ,cõ la qual casó Mered.

19 Y los hijos de la muger de Odias hermana de Nathan, padre de CeilafueronGarmi, Esthamo el de Machati.

20 Item, los hijos de SimonfueronAmnõ y Rinna hijo de Hanan, y Thilon. Y los hijos de IesifueronZoheth, y Ben-zoheth.

21 Los hijos de Sela hijo de IudafueronEr, padre de Lecha, y Laada padre de Maresa, y de la familia de la caſa del officio del lino en la caſa de Asbea.

22 Y Ioacim, y los varones de Chozeba, y Ioas, y Saraph, los quales dominaron en Moab, y Iasubi-lahem,que ſon palabras antiguas,

23 Estos fueron olleros y moradores de sembrados, y de cercados, los qualesmoraron allà con el rey en ſu obra.

24 ¶Los hijos de SimeonfueronNamuel, lamin, Iarib, Zara, Saul.

25 Tambien Sellum fue ſu hijo, Mabsam ſu hijo, y Masma ſu hijo.

26 Los hijos de MasmafueronHamuel ſu hijo, Zachur ſu hijo, y Semei ſu hijo.

27 Los hijos de Semeifuerondiez y seys, y seys hijas: mas ſus hermanos no tuuieron muchos hijos, ni multiplicarõtoda ſu familia, como los hijos de Iuda.

28 Y habitaron en Bersabee, y en Molada, y en Hasar-suhal,

29 Y en Bala, y en Hason, y en Tholad,

30 Y en Bathuel, y en Horma, y en Siceleg,

31 Y en Beth marchaboth, y en Hasa-rusim, y en Beth-berai, y en Saraim. Estasfuerenſus ciudades haſta el reyno de Dauid.

32 Y ſus aldeasfueron,Etam, y Aen, Remmon y Thaochem, y Asan, cinco aldeas,

33 Y todos ſus villages que eſtauan arredor deestas ciudades haſta Baal. Estafueſu habitacion, y eſtafueſu decendencia.

34 Mosobab, y Iemlech, y Iosias hijo de Amasias.

35 Ioel, y Iehu hijo de Iosabias, hijo de Saraias, hijo de Asiel.

36 Y Elioenai, Iacoba, Isuhaia, Asaias, Adiel, Ismiel, Banaias,

37 Y Ziza hijo de Sephei, hijo de Allon, hijo de Idaias, hijo de Semri, hijo de Samaias.

38 Estos por ſus nombres ſon los principales que vinieron en ſus familias, y que fueron multiplicados en multituden las casas de ſus padres.

39 Y llegaron haſta la entrada de Gador haſta el Oriente del Valle, buscando pastos para ſus ganados.

40 Y hallaron grueſſos y buenos pastos, y tierra ancha y espaciosa, y quieta y reposada, porquelos hijosde Cham, la habitauan de antes.

41 Y estos, que han sido escriptos por nõbres, vinierõ endias de Ezechias rey de Iuda, y hirieronſus tiendas y estancias, que hallaron alli, y destruyeronlos haſta oy; y habitaron alli en lugar dellos, porquanto auia alli pastos para ſus ganados.

42 Y ansimismo quinientos hombres deellos, delos hijos de Simeon ſe fuerõ àl mõte de Selr, lleuando por capitanes à Phaltias, y à Naarias, y à Raphaias, y à Oziel hijos de Iesi,

43 Y hirieron à las reliquias que auian quedado de Amalec, y habitaron alli haſta oy.

1 Y Los hijos de Rubẽ primogenito de Iſrael,(porque el era el prîmogenito, mas como contaminó el lecho de ſu padre,ſus primogenituras fuerõ dadas à los hijos de Ioseph hijo de Iſrael: y no fue contado por primogenito.

2 Porque Iuda fue el mayorazgo ſobre ſus hermanos, y el prĩcipe deellos: y la primogeniturafuede Ioseph.)

3 Los hijos de Ruben primogenito de IſraelfueronEnoch, Phallu, Esron, y Charmi.

4 Los hijos de IoelfueronSamaias ſu hijo, Gog ſu hijo, Semei ſu hijo,

5 Micha ſu hijo, Reia ſu hijo, Baal ſu hijo,

6 Beera ſu hijo, el qual fue trasportado por Theglad phalnasar rey delos Assyrios. Este era principal enel Tribu de Ruben,

7 Y ſus hermanos por ſus familias quãdo eran contados en ſus decendencias, tenian por principes à Iehiel y à Zacharias.

8 Y Bala hijo de Azaz, hijo de Sãma, hijo de Ioel habitó en Aroer haſta Nebo y Beel meon.

9 Habitó tambien desde el Oriente haſta la entrada del desierto desde el rio de Euphrates: porque teniã muchos ganados en la tierra de Galaad.

10 Y en los dias de Saul truxeron guerra contralos Agarenos, los quales cayeron en ſu mano, y ellos habitaron en ſus tiendas ſobre toda la haz Oriental de Galaad.

11 Y los hijos de Gad habitaron ensrente deellos en la tierra de Basan haſta Selca.

12 Y el primogenito fue Ioel, el segundo Saphan, y Ianai y Saphatestuuieronen Basan.

13 Y ſus hermanos ſegun las familias de ſus padresfueronMichael, Mosollam, Sebe, Iorai, Iachan, Zie, Heber, todos ſiete.

14 Estosfueronlos hijos de Abihail hijo de Huri, hijo de Iara, hijo de Galaad, hijo de Michael, hijo de Iesi, hijo de Ieddo, hijo de Buz.

15 Tambien Achi hijo de Abdiel, hijo de Guni,fueprincipal en la caſa desus padres,

16 Los quales habitaron en Galaad, en Basan, y en ſus aldeas, y en todos los exidos de Saron haſta ſalir deellos.

17 Todos ellos fueron contados en dias de Ioatham rey de Iuda, y en dias de Ieroboam rey de Iſrael.

18 Los hijos de Ruben, y de Gad, y el medio Tribu de Manaſſefueronvalientes hombres, hombres que trayan escudo y espada, y que entesauan arco, diestros en guerra quarenta y quatro mil y ſiete ciẽtos y sesenta, que ſalian en batalla.

19 Y tuuieron guerra con los Agarenos. y Iethur, y Naphis, y Nodab.

20 Y fuerõayudados contra ellos, y los Agarenos ſe dieron en ſus manos, y todos los que eran con ellos, porque clamâron à Dios en la guerra, y fue les fauorable, porque eſperaron enel.

21 Y tomaron ſus ganados, cincuenta mil camellos, y dozientas y cincuenta mil ouejas, dos mil asnos, y cien milperſonas.

22 Y cayeron muchos heridos, porque la guerra era de Dios, y habitarõ en ſus lugareshaſta la transmigracion.

23 Y los hijos del medio Tribu de Manaſſe habitaron en la tierra desde Basan haſta Baal-hermon, y Sanir, y el monte de Hermon multiplicados en gran manera.

24 Y estosfueronlas cabeçeras delas casasde ſus padres, Epher, Iesi, y Eliel, Ezriel, y Ieremias, y Odoias, y Iediel, hombres valientes, y de esfuerço, varones de nomber, y cabeçeras delas casas de ſus padres.

25 Mas rebellaron contra el Dios de ſus padres, y fornicâron siguiendo los dioses delos pueblosde la tierra, à los quales Iehoua auia quitado de delante deellos.

26 Por loqual el Dios de Iſrael deſpertó el Eſpiritu de Phul rey delos Assyrios, y el eſpiritu de Thelgath-phalnasar rey de los Assyrios, el qual trassportó à los Rubenitas y Gaditas, y àl medio Tribu de Manaſſe, y los lleuó à Lahela, y à Habor, y à Ara, y àl rio de Gozan haſta oy.

1 Los hijos de LeuifueronGerson, Caath, y Merari.

2 Los hijos de CaathfueronAmram, Isaar, Hebron, y Oziel.

3 Los hijos de AmramfueronAaron, Moyses, y Maria. Los hijos de AaronfueronNadab, Abiu, Eleazar, y Ithamar.

4 Eleazar engendró à Phinees, y Phinees engendró a Abiſue,

5 Y Abiſue engẽdró à Bocci, y Bocei engendró à Ozi,

6 Y Ozi engẽdró à Zaraias, y Zaraias engendró à Meraioth.

7 Y Meraioth engẽdró à Amarias, y Amarias engendró à Achitob,

8 Y Achitob engendró à Sadoc, y Sadoc engendró à Achimaas,

9 Y Achimaas engẽdró à Azarias, y Azarias engendró à Iohanan,

10 Y Iohanan engendró à Azarias, elque tuuo el sacerdocio en la Caſa que Salomõ edificó en Ieruſalem.

11 Y Azarias engẽdró à Amarias, y Amarias engendró à Achitob,

12 Y Achitob engendró à Sadoc, y Sadoc engendró à Sellum,

13 Y Sellum engendró a Helcias, y Helcias engendró à Azarias,

14 Y Azarias engendró à Saraias, y Saraias engendró à Iosedec,

15 Y Iosedecfue quando Iehoua trasportó à Iuda, y à Ieruſalem por Nabuchodonosor.

16 Anſique los hijos de LeuifueronGerson, Caath, y Merari.

17 Y estosſonlos nombres de los hijos de Gerson, Lobni, y Semei.

18 Los hijos de CaathfueronAmran, Isaar, Hebron, y Oziel.

19 Los hijos de MerarifueronMoholi, y Musi. Estasſonlas familias de Leui ſegun ſus decendencias.

20 Gerson, Lobni ſu hijo, Iahath ſu hijo, Zamma ſu hijo,

21 Ioah ſu hijo, Addo ſu hijo, Zara ſu hijo, Iethrai ſu hijo.

22 Los hijos de CaathfueronAminadab ſu hijo, Core ſu hijo, Asir ſu hijo.

23 Elcana ſu hijo, Abiaſaph ſu hijo, Asir ſu hijo.

24 Thahath ſu hijo, Vriel ſu hijo, Ozia ſu hijo, y Saul ſu hijo.

25 Los hijos de ElcanafuerõAmasai, Achimoth, y Elcana.

26 Los hijos de ElcanafuerõSophai ſu hijo, Nahath ſu hijo,

27 Eliab ſu hijo, Ieroham ſu hijo, Elcana ſu hijo.

28 Los hijos de Samuel, el primogenito Vasseni, y Abias.

29 Los hijos de MerarifuerõMoholi, Lobni ſu hijo, Semei ſu hijo, Oza ſu hijo,

30 Samaa ſu hijo, Haggia ſu hijo, Asaia ſu hijo.

31 Y estos ſon à los que Dauiddió cargo delas coſas de la musica de la Caſa de Iehoua, deſpues que el arca tuuo repoſo:

32 Los quales seruian delante de la Tienda del Tabernaculo del Testimonio en cãtares, hastaque Salomon edificó la Caſa de Iehoua en Ieruſalem: y estuuieron en ſu ministerio ſegun ſu costumbre.

33 Y estos y ſus hijos assistiã: Delos hijos de Caath, Heman cantor, hijo de Ioel, hijo de Samuel,

34 Hijo de Elcana, hijo de Ieroham, hijo de Eliel, hijo de Tholu,

35 Hijo de Suph, hijo de Elcana, hijo de Mahath, hijo de Amasai,

36 Hijo de Elcana, hijo de Ioel, hijo de Azarias, hijo de Sophonias,

37 Hijo de Tahath, hijo de Asir, hijo de Abiaſaph, hijo de Core,

38 Hijo de Isaar; hijo de Caath, hijo de Leui, hijo de Iſrael.

39 Y ſu hermano Asaph, el qual eſtaua à ſu manderecha. Asaph hijo de Barachias, hijo de Samaa,

40 Hijo de Michael, hijo de Baasias, hijo de Melchias,

41 Hijo de Athanai, hijo de Zara, hijo de Adaia,

42 Hijo de Ethan, hijo de Zamma, hijo de Semei,

43 Hijo de Geth, hijo de Gerson, hijo de Leui.

44 Mas los hijos de Merari ſus hermanos eſtauan à la mano siniestra,es à ſaber,Ethan hijo de Cusi hijo de Abdi, hijo de Maloch,

45 Hijo de Hasabias, hijo de Amasias, hijo de Helcias,

46 Hijo de Amasai, hijo de Boni, hijo de Somer,

47 Hijo de Moholi, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Leui.

48 Y ſus hermanos los Leuitasfuerõpuestos ſobre todo el ministerio del Tabernaculo dela Caſa de Dios.

49 Mas Aaron y ſus hijos hazian perfume ſobre el altar del holocausto, y ſobre el altar del perfume en toda la obradel Lugar sanctiſsimo, y para hazer las expiaciones ſobre Iſrael, conforme à todo loq Moy. sen sieruo de Dios auia mandado.

50 Y los hijos de Aaronſonestos: Eleazar ſu hijo, Phinees ſu hijo, Abiſue ſu hijo,

51 Bocci ſu hijo, Ozi ſu hijo, Zaraias ſu hijo,

52 Meraioth ſu hijo, Amarias ſu hijo, Achithob ſu hijo,

53 Sadoc ſu hijo, Achimaas ſu hijo.

54 Y estasſonſus habitaciones por ſus palacios y en ſus terminos, de los hijos de Aaron por las familias de los Caathitas: porque deellos fue la fuerte,

55 Que les dieron à Hebron en tierra de Iuda y ſus exidos arredor deella:

56 Mas la tierra de la ciudad y ſus aldeas dieron à Caleb hijo de lephone.

57 Y à los hijos de Aaron dierõ las ciudades de acogimiento,es à ſaberà Hebron, y à Lobna con ſus exidos.

58 A Iether y Esthemo, con ſus exidos: Y à Helon con ſus exidos, y à Dabir con ſus exidos,

59 A Asan con ſus exidos, y à Beth-sames con ſus exidos.

60 Y del Tribu de Ben-iamin, à Gabee con ſus exidos y à Almath con ſus exidos, y à Anathoth cõ ſus exidos. Todas ſus ciudadesfuerontreze ciudades por ſus linages.

61 A los hijos de Caath, que quedaron de ſu parentela,dierondiez ciudades del medio Tribu de Manaſſe por fuerte.

62 Y à los hijos de Gerson por ſus linagesdierondel Tribu de Isachar, y del Tribu de Aser, y del Tribu de Nephthali, y del Tribu de Manaſſe en Basan treze ciudades.

63 Y à los hijos de Merari por ſus linages, del Tribu de Ruben, y del Tribu de Gad, y del Tribu de Zabulõ por fuerte doze ciudades.

64 Y dieron los hijos de Iſrael à los Leuitas ciudades con ſus exidos.

65 Y dieron por fuerte del Tribu de los hijos de Iuda, y del Tribu de los hijos de Simeon, y del Tribu de los hijos de Ben-ia min las ciudades que nombraron por ſus nombres.

66 Y à los linages de los hijos de Caathdieronciudades con ſus terminos del Tribu de Ephraim.

67 Y dieronles las ciudades de acogimiento, à Sichem con ſus exidos enel mõte de Ephraim, y à Gazer con ſus exidos.

68 Y à Iecmaam con ſus exidos, y à Bethoron con ſus exidos.

69 Y à Atalon con ſus exidos, y à Gethremmon con ſus exidos.

70 Del Tribu de Manaſſe, à Aner con ſus exidos, à Balaam con ſus exidos, para los del linage de los hijos de Caath, que auian quedado.

71 Y à los hijos de Gerson,de la familia del medio Tribu de Manaſſe, à Gaulon en Basan con ſus exidos, y a Astharoth co ſus exidos.

72 Y del Tribu de Isachar, à Cedes con ſus exidos: à Dabereth con ſus exidos.

73 Y à Ramoth con ſus exidos, y à Anem con ſus exidos.

74 Y del Tribu de Aser, à Masal con ſus exidos, y à Abdon con ſus exidos.

75 Y à Hacoc con ſus exidos, y à Rohob con ſus exidos.

76 Y del Tribu de Nephtali, à Cedes en Galilea con ſus exidos, à Hamon con ſus exidos, à Cariath iarim con ſus exidos.

77 Y à los hijos de Merari que auian quedadodierondel Tribu de Zabulon, à Remmono con ſus exidos, y à Thabor con ſus exidos.

78 Y de la otra parte del Iordan de Iericho àl Oriente del Iordandierondel Tribu de Ruben à Bosor enel desierto consus exidos, y à Iaſſa con ſus exidos.

79 Y à Cademoth con ſus exidos, y à Me phaath con ſus exidos.

80 Y del Tribu de Gad, à Ramoth en Ga laad con ſus exidos, y à Mahanaim con ſus exidos.

81 Y à Hesebon con ſus exidos, y à Iezer con ſus exidos.

1 Los hijos de IsacharfueronThola, Phua, Iasub, y Simeron, quatro.

2 Los hijos de Thola, Ozi, Raphaias, Ieriel, Iemai, Iebsem, y Samuel, cabeças en la familia de ſus padres. De Thola fueron contados por ſus linages en el tiempo de Dauid, veynte y dos mil y seys cientosvaronesvalerosos de esfuerço.

3 Hijo de OzifueIzrahias: y los hijos de IzrahiasfueronMichael, Obadias, Ioel, y Iesias todos cinco principes.

4 Yauiacon ellos en ſus linages por las familias de ſus padres treynta y seys milhõbresde guerra: porque tuuierõ muchas mugeres y hijos.

5 Y ſus hermanos por todas las familias de Isacharerancontados todos por ſus genealogias ochenta y ſiete milhombresvaliẽtes de esfuerço.

6 Los hijos de Ben-iaminfuerontres, Be la, Bechor, y ladiel.

7 Los hijos de BelafueronEsbon, Ozi, Oziel, Ierimoth, y Vrai, cinco cabeças de casas de linages,hombresvaliẽtes de esfuerço. Y de ſu linage fueron contados veynte y dos mil y treynta y quatro.

8 Los hijos de BechorfueronZamira, Ioas, Eliezer, Elionai, Amri, Ierimoth, Abias, Anathoth, y Almath, todos de Bechoz.

9 Y quando fueron contados por ſus decendencias porsus linages losque eran cabeças de ſus familias, veynte mil y dozientoshombresvalientes de esfuerço.

10 Hijo de Iadihel fue Balan: y los hijos de Balan, Iehus, Ben-iamin, Aod, Chanaana, Zethan, Tharsis, y Ahi-sahar.

11 Todos estosfueronhijos de Iadihel, cabeças de familias,varonesvalientes de esfuerço, diez y ſiete mil y dozientos que ſalian à la guerra en batalla.

12 Y Sepham y Hapham hijos de Hir: y Hasim hijo de Aser.

13 Los hijos de NephthalifueronIasiel, Guni, Iezer, y Sellum hijos de Bala.

14 Item, los hijos de ManaſſefueronEsriel, el qual le parió ſu concubina la Syra, laqual tambien le parió à Machir padre de Galaad.

15 Y Machir tomó mugeres à Happhim, y à Sapliam,el qual tuuo vna hermana llamada Maacha. Y el nombre del segũdo fue Salphaad. Y Salphaad tuuo hijas.

16 Y Maacha muger de Machir le parió vn hijo, y llamole Phares. Y el nombre de ſu hermanofueSares, cuyos hijosfueronVlam, y Recem.

17 Hijo de Vlam fue Badã. Estosfueronlos hijos de Galaad hijo de Machir, hijo de Manaſſe.

18 Y ſu hermana, Molehed parió à Isehud, y á Abiezer, y à Mohola.

19 Y los hijos de Semida fuerõ Ahin, Sechem, Leci, y Aniam.

20 Los hijos de EphraimfueronSuthala, Bared ſu hijo, Thahath ſu hijo, Elada ſu hijo, Thahath ſu hijo,

21 Zabad ſu hijo, y Suthala ſu hijo, Ezer y Elad. Maslos hijos de Geth naturales de aquella tierra los matârõ, porque vinieron à tomarles ſus ganados.

22 Y Ephraim ſu padre puso luto por muchos dias, y vinieron ſus hermanos à conſolarlo.

23 Y entrando el à ſu muger, ella concibió, y parióvnhijo àl qual puso nõbre Beria; porquanto auia estado en dolor en ſu caſa.

24 Y ſu hija fue Sara, la qual edificó à Beth-oron la baxa y la alta, y à Ozen-sara.

25 Hijo deeste fue Rapha, y Reseph, y Thale ſu hijo, y Thaan ſu hijo,

26 Ladaan ſu hijo, Ammiud ſu hijo, Elisama ſu hijo,

27 Nun ſu hijo, Iosue ſu hijo,

28 Y ſu heredad y habitacion fue Beth-el con ſus aldeas; y hazia el Oriente, Noran, y à la parte del Occidente, Gazer y ſus aldeas: anfimismo Sichem consus aldeas, haſta Asa y ſus aldeas.

29 Y à la parte delos hijos de Manaſſe, Beth-san con ſus aldeas, Thanach con ſus aldeas, Maggedo con ſus aldeas, Dor cõ ſus aldeas. En estas habitaron los hijos de Ioseph hijo de Iſrael.

30 Los hijos de AserfueronIemna, Iesua, Iessui, Baria, y ſu hermana Sara.

31 Los hijos de BariafueronHeber, y Melchiel, el qual fue padre de Barsaith.

32 Y Heber engendró à Iephlat, Somer, Hotham, y Suaa ſu hermana.

33 Los hijos de Iephlat, Phosech, Chamaal, y Asoth, estos fueron los hijos de Iephlat.

34 Y los hijos de Somer, Ahi, Roaga, Haba, y Aram.

35 Los hijos de Helem ſu hermano, Supha, Iemna, Selles, y Amal.

36 Los hijos de Supha, Sue, Harnaphet, Sual, Beri, Iamra,

37 Bosor, Hod, Samma, Salusa, Iethran, y Bera.

38 Los hijos de Iether, Iephone, Phaspha, y Ara.

39 Y los hijos de Olla, Arree, Haniel, y Resia.

40 Todos estosfueronhijos de Aser cabeças de familias de padres, escogidos, poderosos en fuerças, cabeças de principes; y quando fueron contados por ſus linages entre los hõbres de guerra, el numero deellos fue veynte y seys mil varones.

1 Ben-iaminengendró à Bale ſu primogenito, Asbel el segundo, Ahara el tercero.

2 Nohaa el quarto, y Rapha el quinto,

3 Y los hijos de Bale fueron Addar, Gera, Abiud,

4 Abiſue, Naaman, Ahoe,

5 Item, Gera, Sephuphan, y Huram.

6 Y estosſonlos hijos de Ahod, y estosſonlas cabeças de padres, que habitáron en Gabaa, y fueron trasportados à Manahath.

7 Es a ſaber,Naaman, Achias, y Gera: eſte los trasportó, y engendró à Oza, y à Ahihud.

8 Y Saharaim engendró en la prouincia de Moab, deſpues que dexó à Husim y à Bará,que eranſus mugeres,

9 Y engẽdró de Hodes ſu muger à Iobab, Sebias, Mosa, Molchom,

10 Iehus, Sechias, y Marma. Estosſonſus hijos cabeças de familias.

11 Mas de Husim engendró à Abitob, y à Elphaal.

12 Y los hijos de ElphaalfueronHeber, Misaam, y Samad, el qual edificó à Ono, y à Lod con ſus aldeas.

13 Y Barias y Sama; estos fueron las cabeças de las familias de los moradores de Aialon. Estos echáron à los moradores de Geth.

14 Item, Ahio, Sesac, Ierimoth,

15 Zabadias, Arod, Heder,

16 Michael, Iespha, y Ioa, hijos de Barias.

17 Y Zabadias, Mosallam, Hezeci, Heber,

18 Iesamari, Iezlia, y Iobab, hijos de Elphaal.

19 Y Iacim, Zechri, Zabdi.

20 Elioenai, Selethai, Eliel,

21 Adaias, Baraias, y Samarath hijos de Sem ei.

22 Y Iephan, Heber, Eliel,

23 Abdon, Zechri, Hanan,

24 Hananias, Aelam, Anathothias,

25 Iephdaias, y Phanuel hijos de Sesac:

26 Y Samsari, Sahorias, Otholias,

27 Iersias, Elias, y Zechri, hijos de Ieroham.

28 Estosfueronprincipes de familias por ſus linages, capitanes, y habitáron en Ieruſalem.

29 Y en Gabaon habitarõ Abi-gabaõ, la muger del qual ſe llamó Maacha,

30 Y ſu hijo primogenito Abdõ, y Sur, Cis, Baal, Nadab,

31 Gedor, Ahio, y Zacher.

32 Y Macelloth engendró à Samaa, los quales tambien habitaron enfrente de ſus hermanos en Ieruſalem con ſus hermanos.

33 Y Ner engendró à Cis, y Cis engendró à Saul, y Saul engendró à Ionathan, Melchi-sua, Abinadab, y Esbaal.

34 Hijo de IonathanfueMeri-baal. Meri-baal engendró à Micha.

35 Los hijos de MichafueronPhithon, Melech, Tharaa y Ahaz.

36 Y Ahaz engẽdró à Ioada, y Ioada engendró à Alamath, y à Azmoth, y à Zamri. Y Zamri engendró à Mosa,

37 Y Mosa engendró à Banaa, hijo delqual fué Rapha, hijo del qual fué Elaza, cuyo hijo fué Asel.

38 Y los hijos de Asel fueron seys, cuyos nombres ſon Ezricam, Bochru, Ismael, Sarias, Obdias y Hanan, todos estosfueronhijos de Asel.

39 Y los hijos de Esec ſu hermanofueronVlam ſu primogenito, Iehus el segũdo, Eliphalet el tercero.

40 Y fueron los hijos de Vlam varones valiẽtes en fuerçasflecheros diestros, los quales tuuieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estosfueronde los hijos de Ben-iamin.

1 Y Contado todo Iſrael por el ordẽ de los linages fueron escriptos en el libro de los reyes de Iſrael y de Iuda,yfueron trasportados à Babylonia por ſu rebellion.

2 Los primeros moradores que fueronpuestosen ſus possessiones en ſus ciudades, anſi de Iſrael como de los Sacerdotes, Leuitas, y Nathineos,

3 Los quales habitarõ en Ieruſalem, de los hijos de Iuda, de los hijos de Ben-iamin, de los hijos de Ephraim y Manaſſe,

4 Othei hijo de Amiud, hijo de Amri, hijo de Omrai, hijo de Bõni, de los hijos de Phares hijo de Iuda.

5 Y de Siloni, Asaias el primogenito, y ſus hijos.

6 Y de los hijos de Zara, Iehuel y ſus hermanos seyscientos y nouenta.

7 Item, de los hijos de Ben-iamin, Salo hijo de Mosollam, hijo de Oduia, hijo de Asana:

8 Y Iobanias hijo de Ieroham, y Ela hijo de Ozi, hijo de Mochori, y Mosollam hijo de Saphatias, hijo de Rahuel, hijo de Iebanias.

9 Y ſus hermanos por ſus linages fueron nueuecientos y cincuẽta y seys. Todos estos varonesfueroncabeças de padres por las familias de ſus padres.

10 Y de los Sacerdotes, Iedaia, Ioiarib, Iachin,

11 Y Azarias hijo de Helcias, hijo de Mosollam, hijo de Sadoc, hijo de Maraioth, hijo de Achitob, principe de la Caſa de Dios.

12 Item, Adaias hijo de leroham, hijo de Phasur, hijo de Melchias, y Maasai hijo de Adiel, hijo de Iezra, hijo de Mosollam, hijo de Mosollamith, hijo de Emmer,

13 Y ſus hermanos cabeças de familias de ſus padres, mil y ſiete cientos y sesentahom bresvalientes de fuerçasen la obra del mi nisterio de la Caſa de Dios.

14 Y de los Leuitas, Semeias hijo de Hassub, hijo de Ezricam, hijo de Hasebias, de los hijos de Merari.

15 Y Bacbacar heres, Gal al, y Mathanias hijo de Michas, hijo de Zechri, hijo de Asaph,

16 Y Obdias hijo de Semeias, hijo de Ga lal, hijo de Idithun: y Barachias hijo de Asa, hijo de Elcana, el qual habitó en las aldeas de Nethophati.

17 Y porteros, Sellum, Accub, Telmon, Ahimam, y ſus hermanos. Sellumerala cabeça.

18 Y haſta aorahan sidoestos los porteros en la puerta del rey,que eſtáàl Oriente en las quadrillas de los hijos de Leui.

19 Y Sellum hijo de Core hijo de Abiaſaph, hijo de Core, y ſus hermanospor la caſa de ſu padre los Coritas tuuieron cargo de la obra del ministerio guardando las puertas del Tabernaculo: y ſus padres fueronſobre la quadrilla de Iehoua guardas de la entrada.

20 Y Phinees hijo de Eleazarfuecapitan ſobre ellos antiguamenteſiendoIehoua con el.

21 Y Zacharias hijo de Mosollamiaeraportero de la puerta del Tabernaculo del Testimonio.

22 Todos estos illustres entre los porteros en las puertasfuerondozientos y doze, quando fueron contados por el orden de ſus linages en ſus aldeas; à los quales consti tuyó en ſu officio Dauid y Samuel el Veyente.

23 Ansi ellos y ſus hijos eran porterosporſusvezes à las puertasde la Caſa de Iehoua, y de la Caſa del Tabernaculo.

24 Y eſtauan porteros à los quatro vientos; àl Oriente, àl Occidente, àl Septentrion, y àl Mediodia.

25 Y ſus hermanosque eſtauanen ſus aldeas,venian cada ſiete dias por ſus tiempos con ellos.

26 Porqueeſtauanen el officio quatro de los mas poderosos de los porteros,los qualeseran Leuitas, que tenian cargo de las cama ras, y de los theſoros de la Caſa de Dios.

27 Estos morauan arredor de la Caſa de Dios, porque tenian cargo de la guarda, y tenian cargo de abrir cada mañana.

28 Algunosdeestos teniã cargo de los vaſos del ministerio, los quales ſe metian porcuenta, y ſe sacauan porcuenta.

29 Yalgunosdeellos tenian cargo de la baxilla, y de todos los vaſos del Sãctuario, y de la harina, y del vino, y del azeyte, y del encienso, y de las especierias.

30 Yalgunosde los hijos de los Sacerdotes hazian los vnguentos aromaticos.

31 Y Mathathias vno de los Leuitas, primogenito de Sellum Corita, tenia cargode las coſas que ſe hazian en la sarten:

32 Yalgunosde los hijos de Caath y de ſus hermanos tenian el cargo de los panes de la proposicion, los quales ponian por ordẽ cada sabbado.

33 Y destos auia cãtores principes de familias por los Leuitas,los quales eſtauan en ſuscamarasexemptos; porque de dia y de nocheeſtauan en la obra.

34 Estoseranprincipes de familias por los Leuitas por suslinages, principes, que habitauan en Ieruſalem.

35 ¶ Y en Gabaon habitauan Abi-gabaon, Iehiel, y el nombre de ſu mugereraMaacha.

36 Y ſu hijo primogenito, Abdon, Sur, Cis, Baal, Ner, Nadab,

37 Gedor, Ahio, Zacharias, y Macelloth.

38 Item, Macelloth engendró à Samaán, y estos habitauan en Ieruſalem tambien cõ ſus hermanos enfrente deellos.

39 Y Ner engendró à Cis, y Cis engẽdró a Saul, y Saul engẽdró à Ionathã, Melchisua, Abinadab, y Esbaal.

40 Y hijo de Ionathan fué Meribbaal: y Meribbaal engendró à Micha.

41 Y los hijos da Micha fueron Phithon, Melech, Tharaa, y Ahaz.

42 Ahaz engendró à Iara, y Iara engendró à Alamath, Azmoth, y Zamri: y Zamri engendró â Mosa.

43 Y Mosa engendró à Banaa, cuyo hijo fué Raphaia, cuyo hijo fué Elasa, cuyo hijo fué Asel:

44 Y Asel tuuo seys hijos los nõbres de los quales ſon Ezricam, Bochru, Ismahel, Sarias, Obdias, Hanan, Estosfueronlos hijos de Asel.

1 Los Philistheospelearon con Iſrael, yIſrael huyó delante deellos, y cayeron heridos en el monte de Gelboe.

2 Y los Philistheos siguieron à Saul y à ſus hijos, y mataron los Philistheos à Ionathan, y à Abinadab, y à Melchisua hijos de Saul.

3 Y la batalla ſe agrauó ſobre Saul, yalcançaronlo los flecheros, y fué herido de los flecheros.

4 Entonces Saul dixo à ſu escudero, Saca tu espada y paſſame cõ ella, porque no vengã estos incircũcisos, y escarnezcã de mi, mas ſu escudero no quiſo, porque tenia gran miedo. Entonces Saul tomó el espada, y echóse ſobre ella.

5 Y como ſu escudero vido à Saul muerto, el tambiẽ ſe echó ſobre ſu espada y matóse.

6 Ansi murió Saul y ſus tres hijos, y toda ſu caſa murió juntamente con el.

7 Y viendo todos los de Iſrael que habitauan en el valle, que auian huydo, y que Saul y ſus hijos eran muertos, dexáron ſus ciudades y huyerõ: y vinieron los Philistheos y habitáron en ellas.

8 Y fuéqueviniendo el dia siguiente los Philistheos à despojar los muertos, hallaron à Saul y à ſus hijostendidos en el monte de Gelboe.

9 Y deſque lo ouieron desnudado, tomaron ſu cabeça y ſus armas, y embiaronlo todoà la tierra de los Philistheos por todas partes, paraque fueſſe denunciadoà ſus idolos, y àl pueblo.

10 Y puſieron ſus armas en el templo de ſu dios: y colgáron la cabeça en el templo de Dagon.

11 Y oyendo todos los de Iabes de Galaad, loque los Philistheos auian hecho de Saul,

12 Leuantaronſe todos los valientes hõbres, y tomarõ el cuerpo de Saul, y los cuerpos de ſus hijos, y truxerõlos à Iabes; y enterraron ſus hueſſos debaxo del Alcornoque en Iabes, y ayunaron ſiete dias.

13 Ansi murió Saul por ſu rebelliõ conque rebelló contra Iehoua,contra la palabra de Iehoua, laqual no guardó; y porqueconsultó àl Python preguntando,

14 Y no consultó à Iehoua; por eſta cauſalo mató, y tiaspassó el reyno à Dauid hijo de Isai.

1 Entoncestodo Iſrael ſe juntó à Dauid en Hebrõ, diziendo: Heaqui noſotros somos tu hueſſo y tu carne:

2 Y demas deesto, ayer y antier aun quãdo Saul reynaua,tu sacauas y metias à Iſrael. Tambiẽ Iehoua tu Dios te hà dicho: Tu apacentarás mi pueblo Iſrael, y tu serás principe ſobre mi pueblo Iſrael.

3 Y vinieron todos los Ancianos de Iſrael àl Rey en Hebron, y Dauid hizo con ellos aliança en Hebron,delante de Iehoua, yellosvngieron à Dauid por rey ſobre Iſrael, conforme à la palabra de Iehoua por mano de Samuel.

4 Entonces Dauid con todo Iſrael ſe fué à Ieruſalem, laqual es Iebus; porque alli el Iebuseoerahabitador de aquella tierra.

5 Y los de Iebus dixerõ à Dauid: No entrarás acà. Mas Dauid tomó la fortaleza de Sion, que es la Ciudad de Dauid.

6 Y Dauid dixo: El que primero hiriere àl Iebuseo, ſerá cabeça y principe. Entonces subió Ioah hijo de Saruias el primero, y fuéhechoprincipe.

7 Y Dauid habitó en la fortaleza, y por eſto la llamáron la Ciudad de Dauid.

8 Y edificó la Ciudad al derredordesde Melo haſta la cerca: y loab edificó la resta de la Ciudad.

9 Y Dauid ſe augmentaua yendo creciendo, y Iehoua de los exercitos era con el.

10 ¶Estos ſonlos capitanes de los valienteshombresque Dauid tuuo, y los quele ayudaron en ſu reyno, con todo Iſrael, para hazerlo rey ſobre Iſrael conforme à la palabra de Iehoua.

11 Y eſteesel numero de los valientes que Dauid tuuo; Iesbaam hijo de Hachamoniprincipe de los treynta: elqualblandeó ſu lançavna vez contra treziẽtos,à los quales mató.

12 Tras eſte fué Eleazar hijo de Dodo Ahohita, elqual era entre los tres valientes.

13 Este eſtaua con Dauid en Phes-domim estando alli juntos en batalla los Philistheos: y auiaallivna fuerte de tierra llena de ceuada, y huyendo el pueblo delante de los Philistheos,

14 Ellosſe puſieron en medio de la haça y la defendieron, y vencieron à los Philistheos, y saluó Iehoua, degran salud.

15 Item, tres de los treynta principales, decendieron à la peña à Dauid, à la cueua de Odollam, estando el campo de los Philistheos en el valle de Raphaim:

16 Y Dauid eſtaua entoncesen la fortaleza, y el alojamiento de los Philistheos eſtaua en Beth-lehem.

17 Entonces Dauid deſſeó, y dixo: Quien me dieſſe à beuer de las aguas del pozo de Beth-lehem, que eſtá à la puerta.

18 Entonces aquellos tres rompieron por el campo delos Philistheos, y sacâron agua del pozo de Beth-lehem, que eſtá à la puerta: y tomâron, y truxeronla à Dauid: mas el no la quiſo beuer, mas derramóla à Iehoua, y dixo:

19 Guardeme Iehoua de hazer eſto; auiayode beuer la sangre deestos varonescõ ſus vidas, que cõel peligro deſus vidas la han traydo? y no la quiſo beuer. Esto hizieron aquellos tres valientes.

20 Item, Abiſai hermano de Ioab era cabeça de los tres, el qual blãdeó ſu lança ſobre trezientos,à los quales hirió: y en los tres fue nombrado:

21 Y fue el mas illustre de los tresen los segundos: y fue principe deellos: mas no llegó à los tresprimeros.

22 Banaias hijo de Ioiada hijo de varon de esfuerço, de grandes hechos, de Cabseel. Este venció los dos leones de Moab. El mismo decendió, y hirió vn leon en mitad de vn foſſo en tiempo de nieue:

23 El mismo venció à vn Egypcio hombre de medida, de cinco cobdos: y el Egypcio traya vna lança como vn enxullo de texedor: y el decendió à el con vn baston; y arrebató àl Egypcio la lança de la mano, y matólo con ſu misma lança.

24 Esto hizo Banaias hijo de Ioiada, y fue nombrado entre los tres valientes,

25 Y fue el mas honrrado de los treynta, mas no llegó à los tres. A eſte puso Dauid en ſu consejo.

26 Y los valientesde los exercitosfuerõAsael hermano de Ioab, y Elchanan hijo de Dodo de Beth-lehem.

27 Samoth Arothita, Helles Phalonita,

28 Ira hijo de Acces Thecuita, Abiezer Anathothita,

29 Sobocai Husathita, Ilai Ahohita,

30 Maharai Nethophathita, Heled hijo de Baana Nethophathita,

31 Ethai hijo de Ribai, de Gabaath, de los hijos de Ben-iamin, Banaias Pharanothita.

32 Hurai del rio de Gaas, Abiel Arbathita.

33 Azmoth Bauramita, Eliaba Salabonita.

34 Los hijos de Assem Gezonita, Ionathan hijo de Sagé Ararita.

35 Ahiam hijo de Sachar Ararita, Eliphal hijo de Vr.

36 Hepher Mecherathita, Ahia Phelonita.

37 Hesro Carmelita, Naharari hijo de Azbai,

38 Ioel hermano de Nathan, Mibahar hijo de Hagarai.

39 Selec Ammonita, Naharai Berothita escudero de Ioab hijo de Saruias.

40 Ira Iethreo, Gareb Iethreo.

41 Vrias Hetheo, Zabad hijo de Oholi,

42 Adina hijo de Siza Rubenita, principe de los Rubenitas, y con el treynta.

43 Hanã hijo de Maacha, y Iosaphat Mathanita,

44 Ozias Astharothita, Samma, y Iehiel hijo de Hothan Arorita.

45 Iedihel hijo de Samri, y Ioha ſu hermano Thosaita.

46 Eliel Mahumita, Ieribai, y Iosaia hijo de Elnaam, y Iethma Moabita.

47 Eliel, y Obed, y Iasiel Mosobia.

1 Estosſonlos que vinieron à Dauid à Siceleg estãdo el aun encerrado por cauſa de Saul hijo de Cis: y eran de los valientes ayudadores de la guerra.

2 Armados de arcos, y vsauan de ambas manos en tirar piedrascon honda,y en tirar saetas con arco,de los hermanos de Saul, de Ben-iamin.

3 El principal era Ahiezer y Ioas hijo de Samaa Gabaathita, y Iaziel, y Phallet hijo de Azmoth, y Baracah, y Iehu Anathothita.

4 Item, Samaias Gabaonita valiente entre los treynta, y mas que los treynta. Y Ieremias, Ieheziel, Ioanan, Iezabad Gaderothita.

5 Eluzai, y Ierimuth, Baalias, Samarias, y Saphatias Haruphita.

6 Elcana, y Iesias, y Azareel, Ioezet, y Iesbaam de Carehim.

7 Item, Ioela, y Zabadias hijo de Ierohã de Cedor.

8 Ytambiende los de Gad ſe huyeronalgunosà Dauiden la fortaleza enel desierto, valiẽtes de fuerças y hombres de guerra para pelear, puestos en orden con escudo y paues: ſus rostros como rostros de leones, y ligeros como las cabras monteses.

9 Esererael capitan, Obdias el segundo, Eliab el tercero.

10 Masmana el quarto, Ieremias el quinto.

11 Ethi el sexto, Eliel el septimo.

12 Iohanan el octauo, Elzebad el nono.

13 Ieremias el decimo, Machbaani el onzeno.

14 Estosfueronlos capitanes del exercito de los hijos de Gad. El menordeellostenia cargo de cien hombres, de guerra, y el mayor de mil.

15 Estos paſſáron el Iordan en el mes Primero, quando auia ſalido ſobre todas ſus riberas, y hizierõ huyr à todos los delos valles àl Oriente y àl Poniente.

16 Ansimismoalgunosde los hijos de Ben-iamin y de Iuda vinieron à Dauid à la fortaleza.

17 Y Dauid ſalió à ellos, y habloles diziendo: Si aueys venido à mi para paz y para ayudarme, mi coraçon me ſerá vnido con vosotros: mas ſi para engañarme por mis enemigos, ſiendo mis manos ſin iniquidad, veálo el Dios de nuestros padres y arguyalo.

18 Entonces el eſpiritu ſe envistió en Amasai principe de treynta,y dixo,Por ti, ò Dauid, y contigo ò hijo de Isai. Paz paz cõ tigc, y paz con tus ayudadores, pues que tambien tu Dios te ayuda, Y Dauid los recibió, y pusolos entre los capitanes de la quadrilla.

19 Tambien ſe paſſáron à Dauidalgunosde Manaſſe, quando vino con los Philistheos à la batalla contra Saul, aunque no les ayudaron:porque losSatrapas de los Philistheos, auido consejo, lo embiaron diziendo: Con nuestras cabeças ſe paſſará à ſu señor Saul.

20 Ansi que viniendo el à Siceleg ſe paſſaron à el de los de Manaſſe, Ednas, Iozabad, Iedihel, Michael, Iozabad, Eliud, y Salathi principes de millares de los de Manaſſe.

21 Estos ayudarõ à Dauid contraaquella compañia: porque todos ellos eran valientes hombres, y fueron capitanes en el exercito.

22 Porque entonces todos los dias venia ayuda à Dauid, haſtaque ſe bizovn grande exercito, como exercito de Dios.

23 Y eſte es el numero de los principes de los que eſtauan a punto de guerra, y vinieron à Dauid en Hebron, para traspaſſarle el reyno de Saul, conforme à la pa abra de Iehoua.

24 De los hijos de Iuda que trayan escudo y lança, seys mil y ochocientos a punto de guerra.

25 De los hijos de Simeon valientes hombres de esfuerço para la guerra, ſiete mil y ciento.

26 De los hijos de Leui, quatro mil, y seys cientos.

27 Item, Ioiada principe,de Aaron, y cõ el tres mil y ſiete cientos.

28 Y Sadoc mancebo valiẽte de fuerças, y de la familia de ſu padre veynte y dos principes.

29 De los hijos de Benia-minhermanos de Saul, tres mil: porque aun en aquel tiempo muchos dellostenian la guarda de la caſa de Saul.

30 Y de los hijos de Ephraim, veynte mil y ochocientos valientes de esfuerço, varones illustres en las casas de ſus padres.

31 Del medio Tribu de Manaſſe, diez y ocho mil, los quales fuerõ tomados por lista para venir à poner à Dauid por rey.

32 Item, de los hijos de Isachar dozientos principes entendiosen los tiempos, y ſabios de loque Iſrael auia de hazer, cuyo dicho seguiantodos ſus hermanos.

33 Item, de Zabulon cincuenta mil, que ſalian en batalla a punto de guerra con todas armas de guerra aparejados a pelarſin doblez de coraçon.

34 Item, de Nephtali mil principes, y cõ ellos treynta y ſiete mil con escudo y lança.

35 De los de Dã dispuestos à pelear veyn te y ocho mil y seys cientos.

36 Item, de Aser, à punto de guerra, y aparejados à pelear, quarenta mil.

37 Item, de la otra parte del Iordan de los de Ruben y de los de Gad y del medio Tribu de Manaſſe, ciento y veynte milcon toda fuerte de armas de guerra.

38 Todos estos hombres de guerra à pũto de guerra vinieron con coraçon perfecto à Hebron para poner à Dauid por rey ſobre todo Iſrael; y ansimismo todos los de mas de Iſrael tenian vn coraçõ para poner à Dauid por rey.

39 Y estuuieron alli con Dauid tres dias comiendo y beuiendo, porque ſus hermanos les auian apar ejado.

40 Y ansimismo los que les eran vezinos haſta Isachar, y Zabulon, y Nephtali truxerõ pan en asnos, y camellos, y mulos y bueyes; comida, y harina,maſſas de higos, y paſſas, vino, y azeyte, bueyes y oue jasen abundancia: porque en Iſrael auia alegria.

1 Entonces Dauid tomó consejo con los capitanes de los millares y de los cientos, y con todos los principes.

2 Y dixo Dauid à todo el ayuntamiento de Iſrael: Sios parecebien, y de Iehoua nuestro Dios,embiaremos à todas partes à nuestros hermanos, que han quedado en todas las tierras de Iſrael, y con ellos a los Sacerdotes y Leuitas en ſus ciudades y exidos, que ſe junten con noſotros.

3 Y traygamos el arca de nuestro Dios à noſotros, porque desde el tiempo de Saulno hemos hecho caso deella.

4 Y dixeron todo el ayuntamiento, que ſe hizieſſe anſi, porque la coſa pareciabien à todo el pueblo.

5 Entonces Dauid juntó à todo Iſraeldesde Sihor de Egypto haſta entrar en Emath, paraque truxeſſen el arca de Dios de Cariath-iarim.

6 Y subió Dauid y todo Iſrael à Baalatha de Cariath-iarim, queesen Iuda, para paſſar de alli el arca de Iehoua Dios que habitaentrelos Cherubines,ſobrelaqual ſu nõbre es inuocado.

7 Y lleuaron el arca ſobrevncarro nueuo de la caſa de Abinadab, y Ozay ſu hermano guiauan el carro.

8 Y Dauid y todo Iſraelhazian alegriasdelante de Dios con todas ſus fuerças, con canciones, harpas, psalterios, tamborinos, cimbalos, y trompetas.

9 Y como llegaron à la era de Chidon, Oza estendió, ſu mano àl arca, para tenerla, porque los bueyesſe apartauan.

10 Y el furor de Iehoua ſe encendió contra Oza, y hiriólo, porque auia estendido ſu mano àl arca: y murió àlli delante de Dios.

11 Y Dauid vuo pesar, porqueIehoua auia hecho rotura en Oza, y llamó à aquel lugarPerez oza haſta oy.

12 Y Dauid temió à Iehoua aquel dia, y dixo: Como meteréyocõmigo el arca de Dios?

13 Y no truxo Dauid à ſu caſa el arca en la Ciudad de Dauid, ſi no lleuóla à caſa de Obed-edom Getheo.

14 Y el arca estuuo en caſa de Obed-edom, en ſu caſa, tres meses: y bendixo Iehoua la caſa de Obed-edom, y todas las coſas que tenia.