Biblia del Oso 1573 (BDO1573)

1 Del hombreſonlas preparaciones del coraçon: mas de Iehoua la respuesta de la lengua,

2 Todos los caminos del hombre ſon limpios en ſu opinion: mas Iehoua pesa los espiritus.

3 Encomienda à Iehoua tus obras: y tus pensamientos serán affirmados.

4 Todas las coſas hà hecho Iehoua por ſi mismo, y aun àl impiopara el dia malo.

5 Abominacionesà Iehoua todo altiuo de coraçon:la manojuntaà la mano no serà ſin castigo.El principio de buẽ camino hazer justicia, y acerca de Dios es mas acepta que sacrificar sacrificios.

6 Con misericordia y verdad ſerá reconciliado el peccado: y con el temor de Iehoua ſe aparta del mal.

7 Quando los caminos del hombre serán agradables à Iehoua, aun ſus enemigospacificará con el.

8 Mejor es lo poco con justicia, que la muchedumbre de los frutosſin derecho.

9 El coraçon del hombre pienſa ſu camino, mas Iehoua endereça ſus paſſos.

10 Adiuinaciõeſtáen los labios del Rey, en juyzio no preuaricará ſu boca.

11 Peso y balançasderechasſonde Iehoua: obra suyaſontodas las pesas de la bolsa.

12 Abominacionesà los Reyes hazer impiedad: porque con justicia ſerá confirmadaſusilla.

13 Los labios juſtosſonel contentamiẽto de los Reyes: y àl que habla lo recto amã.

14 La yra del Reyesmensagero de muer te: mas el hombre sabio la euitará.

15 En el alegria del rostro del reyestàla vida: y ſu beneuolenciaescomo la nuueque traeel agua de la tarde.

16 Mejor es adquirir ſabiduria que oro preciado: y adquirir intelligẽcia vale mas que la plata.

17 El camino de los rectosesapartarſe del mal: ſu anima guarda, el que guarda ſu camino.

18 Antes del quebrantamientoesla soberuia: y antes de la cayda, la altiuez de eſpiritu.

19 Mejor es abaxar el eſpiritu con los humildes, que partir despojos con los soberuios.

20 El entendido en la palabra, hallará el bien: y el que confia en Iehoua, bienauẽturado el.

21 El sabiode entendimiẽto es llamado entendido: y la dulçura de labios aumentará la doctrina.

22 Manadero de vidaesel entendimiẽtoalque lo poſſee: mas la erudicion de los locoseslocura.

23 El coraçon del sabio haze prudente ſu boca: y con ſus labios aumenta la doctri na.

24 Panal de miel ſon las hablas suaues: suauidad àl anima, y medicina à los hueſſos.

25 Ay caminoque esderecho àl parecer del hombre: mas ſu ſalidaſoncaminos de muerte.

26 El anima del que trabaja, trabaja parasi: porqueſu boca lo constriñ e.

27 El hombre peruerso cauaen buſca delmal: y en ſus labiosescomo llama de fuego.

28 El hombre peruerso leuanta contienda: y el chismero aparta los principes.

29 El hombre malolisongea à ſu proximo: y lo haze caminar por el camino no bueno;

30 Cierra ſus ojos para pensar peruersidades: mueue ſus labios, effectua el mal.

31 Corona de honrraesla vejez; en el camino de justicia ſe hallará.

32 Mejor esel que tarde ſe ayra, que el fuerte; y el que ſu enseñorea de ſu eſpiritu, que el que toma vna ciudad.

33 La fuerte ſe echaen el seno; mas de Iehoua es todo ſu juyzio.

1 Mejores vn bocadodepanseco,y en paz, que la caſa de queſtion llena de victimas.

2 El sieruo prudẽte ſe enseñoreará del hijo deshonrrador: y entre los hermanos partirá la herencia.

3 Affinador à la plata, y fragua àl oro; mas Iehoua prueua los coraçones.

4 El malo eſtá attento àl labio iniquo; y el mentiroso escucha à la lenguamaldiziente.

5 El que escarnece àl pobre, affrenta à ſu hazedor: y el que ſe alegra en la calamidadagenano ſerá ſin castigo.

6 Corona de los viejosſonlos hijos de los hijos; y la honrra de los hijos, ſus padres.

7 No conuiene àl locoel labio excellente: quanto menos àl Principe el labio mentiroso?

8 Piedra preciosaesel cohecho en ojos de ſus dueños; à donde quiera que ſe buel ue, da prosperidad.

9 El que cubre la preuaricacion, buſca amistad: masel que reytéra la palabra, aparta àl principe.

10 Aprouecha la reprehension en el entendi do, mas que ſi cien vezes hiera en el loco.

11 El rebelle no buſca ſi no mal: y mensagero cruel ſerá embiado contra el.

12 Encuẽtre con el hombre vn oſſo, que le ayan quitado ſus cachorros, y no vn loco en ſu locura,

13 El que da mal por bien, no ſe apartará mal de ſu caſa.

14 Soltar las aguasesel principio de la cõtienda: pues antes que ſe rebuelua el pleyto, dexalo.

15 El que justifica àl impio, y el que cõdena àl juſto, ambos à dosſonabominaciõ à Iehoua.

16 Deque sirue el precio en la mano del loco para comprar ſabiduria, no teniendo entendimiento?El que haze alta ſu caſa buſca la cayda: y el que euita el aprender, caerá en males.

17 En todo tiempo ama el amigo: mas el hermano para el angustia es nacido.

18 El hombre falto de entendimiẽto toca la manofiando à otro delante de ſu amigo.

19 La preuaricaciõ ama, el que ama pleyto;y elque alça ſu portada, buſca quebrantamiento.

20 El peruerso de coraçon nunca hallará bien: y el que rebuelue con ſu lengua, caerá en mal.

21 El que engendra àl loco, para ſu tristezalo engendra:y el padre del loco no ſe ale grará.

22 El coraçon alegre harábuena diſpoſicion: mas el eſpiritu triste ſeca los hueſſos.

23 El impio toma cohechodel seno, para peruertir las veredas del derecho.

24 En el rostro del entendidoſe parecela ſabiduria: mas los ojos del loco,haſta el cabo de la tierra.

25 El hijo loco es enojo à ſu padre: y amargura à la que lo engendró.

26 Ciertamente condennar al juſto, no es bueno; ni herir à los principesſobre el derecho.

27 Detiene ſus dichos el que sabe ſabiduria: y depreciado eſpirituesel hombre entendido.

28 Aun el loco quando calla, es contado por sabio: el que cierra ſus labiosesentendido.

1 Conforme àl deſſeo buſca elapartado:en toda doctrina ſe emboluerá.

2 No toma plazer el loco en la intelligẽcia: mas en loque ſe descubre ſu coraçon.

3 Quando viene el impio, viene tambien el menosprecio. y con el deshonrrador, la verguença.

4 Aguas profundasſonlas palabras de la bocadel hombre: y arroyo reuertiente la fuente de la ſabiduria.

5 Tener respecto à la perſona del impio, para hazer caer àl juſto deſuderecho, noesbueno.

6 Los labios del loco vienen conpleyto; y ſu bocaà questiones llama.

7 La boca del locoesquebrantamiento para ſi: y ſus labiosſonlazos para ſu anima.

8 Las palabras del chismero parecen blandas: mas ellas decienden haſta lo intimo del vientre.Al perezoso abate el temor, y las almas de los cobardes aurán hambre.

9 Tambien el que es negligenteen ſu obra, es hermano del dueño dissipador.

10 Torre fuerteesel nombre de Iehoua: à el correrá el juſto y ſerá leuantado.

11 Las riquezas del ricoſonla ciudad de ſu fortaleza: y como vn muro alto, en ſu imaginacion.

12 Antes del quebrantamiento ſe eleua el coraçon del hombre: y antes de la honrra, el abatimiento.

13 El que respõde palabra antes de oyr, locura le es, y verguença.

14 El animo del hombre supportaráſu enfermedad: mas àl animo angustiado quiẽ lo supportará?

15 El coraçon del entendido adquiere ſabiduria; y la oreja de los ſabios buſca la sciencia.

16 El presente del hombre le ensanchael camino:y lo lleua delante delos grandes.

17 El juſtoesel primero en ſu pleyto;y ſu aduersario viene y buscalo.

18 La fuerte pone fin à los pleytos; y desparte los fuertes.

19 El hermanoofendidoes mas contumaz que vna ciudad fuerte; y las contiendasde los hermanos ſoncomo cerrojos de alcaçar.

20 Del fruto de la boca del hombre ſe hartará ſu vientre: de la renta de ſus labios ſe hartará.

21 La muerte y la vidaestánen poder de la lengua; yel que la ama, comerá de ſus frutos.

22 El que halló muger, halló el bien; y alcançò la beneuolencia de Iehoua.El que echa la muger buena, echa el bien: mas elque tiene la adultera es loco y necio.

23 El pobre habla ruegos; mas el rico responde durezas.

24 El hombre de amigosmantieneſe en amistad; yauezesay amigo mas conjunto que el hermano.

1 Mejores el pobre que caminaen ſu simplicidad, que el de peruersos labios, y loco.

2 Ni aun el deſſeo ſin sciencia es bueno: y el pressuroso de pies, pecca.

3 La locura del hombre tuerce ſu camino; y contra Iehoua ſe ayrá ſu coraçon.

4 Las riquezas allegan muchos amigos; mas el pobre de ſu amigo es apartado.

5 El teſtigo falso no ſeráſin castigo; y el que habla mentiras, no eſcapará.

6 Muchos rogarán àl Principe; mas cada vnoesamigo del hombre que dá.

7 Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, quantomas ſus amigos ſe alexarán deel? buſcarála coſa, y no la hallará.

8 El que poſſee entendimiento, ama ſu anima; guarda la intelligencia, para hallar el bien.

9 El teſtigo falso no ſerá ſin castigo; y el que habla mentiras, perecerá.

10 No conuiene àl loco el deleyte, quãto menos al sieruo ſer señor de los principes?

11 El entendimiento del hombre detiene ſu furor; y ſu honrraesdissimularla preuaricacion.

12 Como el bramido del cachorro del leonesla yra del rey; y como el rocio ſobre la yerua ſu beneuolencia.

13 Dolorespara ſu padre el hijo loco;ygotera continua las contiendas de la muger.

14 La caſa y las riquezas herenciaſonde los padres;mas de Iehoua la muger prudente.

15 La pereza haze caer ſueño; y el animanegligente hambreará.

16 El que guarda el mandamiento, guarda ſu anima; mas el que menospreciáre ſus caminos, morirá.

17 A Iehoua empresta el que da àl pobre: y el le dará ſu paga.

18 Castiga à tu hijo entre tanto que ay eſperança; mas para matarlo no alcestu voluntad.

19 El de grande yra, lleuará la pena; porque aun ſi lo libráres, toda viatornarás.

20 Escucha el consejo, y toma el castigo; paraque seas sabio en tu vejez.

21 Muchos pensamientoseſtànen el coraçon del hombre, mas el consejo de Iehoua permanecerá.

22 Contentamiento es à los hombres hazer misericordia; y el pobre es mejor que el mentiroso.

23 El temor de Iehouaespara vida; y permanecerá harto; no ſerá visitado de mal.

24 El perezoso esconde ſu mano enel seno: aun a ſu boca no la lleuará.

25 Hiere àl burlador, y el simple ſe hará auisado: y corrigendo àl entendido, entenderá sciencia.

26 El que roba à ſu padre, y ahuyenta à ſu madre, hijoesauergonçador, y desonrrador.

27 Ceſſa hijo mio de oyr el enseñamiento,que esparaque yerres de las razones de ſabiduria.

28 El teſtigo peruerso ſe burlará del juyzio: y la boca de los impios encubrirá la iniquidad.

29 Aparejados están juyzios para los burladores: y açotes para los cuerpos de los lo cos.

1 El vinohazeburlador: la cerueza, alborotador: y qualquiera que enel errâre, no ſerá sabio.

2 Bramido, como de cachorro de leon,esel miedo del rey: elque lo haze enojar, peccacontraſu anima.

3 Honrraesdel hombre dexarſe de pleyto; mas todo loco ſe embolueráenel.

4 El perezoso no ara à cauſa del ynuierno: mas el pedirá en la segada, y nohallará.

5 Aguas profundasesel consejo enel coraçon del hombre: mas el hombre entendidolo alcançará.

6 Muchos hõbresapregonancada qual el bien que há hecho: mas hombre de verdad quien lo hallará?

7 El juſto que camina en ſu integridad, bienauẽturadosseránſus hijos deſpues del.

8 El rey que eſtá enla silla de juyzio, consu mirar dissipa todo mal.

9 Quien podrá dezir, Yo he limpiado mi coraçon, limpio estoy de mi peccado?

10 Doblada pesa y doblada medida abominacionſonà Iehoua ambas coſas.

11 El mochacho aun es conocido porsus obras, ſi ſu obra es limpia y recta.

12 La oreja oye, y el ojo vee: Iehoua hizo aun ambas coſas.

13 No ames el ſueño, porque no te empobrezcas: abre tus ojos, hartartehas de pan.

14 El que compra dize, Malo es, malo es: mas en apartandoſe el ſe alaba.

15 Ay oro, y multitud depiedras preciosas, mas los labios ſabiosſonvaſo precioso.

16 Quitale ſu ropa, porque fió àl estraño: y prendalo por la estraña.

17 Sabrosoesàl hõbre el pande mẽtira: mas deſpues, ſu boca ſerá llena de cascajo.

18 Los pensamiẽtos con el consejo ſe ordenan: y con industria ſe haze la guerra.

19 El que descubre el secreto, anda enchismeria; yconel que lisongea de ſus labios, no te entremetas.

20 El que maldize à ſu padre, ô à ſu madre, ſu candela ſerá apagada en escuridad tenebrosa.

21 La herencia adquirida de prieſſa enel principio, ſu postrimeria aũ no ſerá bendita.

22 No digas,Yo me vengaré: eſpera à Iehoua, y el te saluará.

23 Abominacionſonà Iehoualas pesas dobladas: y el peso falso, noesbueno.

24 De Iehouaſonlos paſſos del hombre: el hombre pues, como entẽderá ſu camino?

25 Lazo es àl hombretragar sanctidad: y deſpues de los votosandar pregũtãdo.

26 El rey sabio esparze los impios: y ſobre ellos haze tornar la rueda.

27 Cãdela de Iehouaesel alma del hõbre, que escudriñalo secreto del vientre.

28 Clemencia y verdad guardan àl rey: y con clemencia sustenta ſu silla.

29 La honrra de los mãcebos es ſu fortaleza: y la hermosura de los viejos,ſuvejez.

30 Las ſeñales de las heridasſonmedicina enel malo: ylas plagas en lo secreto del vientre.

1 Comolos repartimiẽtos de las aguasanſi eſtáel coraçon del rey en la mano de Iehoua: à todo loque quiere, lo inclina.

2 Todo camino del hombreesrecto en ſu opinion: mas Iehoua pesa los coraçones.

3 Hazer justicia y juyzioesà Iehoua mas agradable que sacrificio.

4 Altiuez de ojos, y grandeza de coraçõ,que esla candela de los impios, es, peccado.

5 Los pensamientos del solicito ciertamentevanà abundancia: mas todo pressuroso ciertamente à pobreza.

6 Allegar theſoros con lengua de mentira,esvanidad, que ſerá echada con los que buscan la muerte.

7 La rapina de los impios los destruyrá: porque no quisieron hazer juyzio.

8 El camino deel hõbre es torcido yestraño: mas la obra del limpioesrecta.

9 Mejor es biuir en vn rincon de caſa, que con la muger renzillosa en caſalarga.

10 El anima del impio dessea mal: ſu proximono le parece bien.

11 Quando elburlador es castigado, el simple ſe haze sabio: y enseñando àl Sabio, toma ſabiduria.

12 Considera el juſto la caſa del impio:quelos impios ſon trastornados por el mal.

13 El que cierra ſu oreja àl clamor del pobre, tambien el clamará, y no serà oydo.

14 El presente en secreto amansa el furor, y el donenel seno la fuerte yra.

15 Alegriaesàl juſto hazer juyzio: mas quebrantamiento à los que hazen iniquidad.

16 El hombre que yerra del camino dela Sabiduria, en la compaña de los muertos reposará:

17 Hombre necessitadoſeráelque amael alegria: y el que ama èl vino y el vnguento no enrriquecerá.

18 El rescate del juſtoſeráel impio: y por los rectosſerá castigadoel preuaricador.

19 Mejor es morar en tierra del desierto, que con la muger renzillosa, y yracũda.

20 Thesoro de cobdicia,y azeyteestàen la caſa del sabio: mas el hombre loco lo dissipará.

21 Elque sigue la justicia y la misericordia, hallará la vida, la justicia, y la honrra.

22 La ciudad de los fuertes tomó el sabio: y derribó la fuerça de ſu confiança.

23 Elque guarda ſu boca, y ſu lengua, ſu anima guarda de angustias.

24 Soberuia, arrogante, burladoresel nõbredel que haze con saña de soberuia.

25 El deſſeo del perezoso lo mata: porque ſus manos no quieren hazer.

26 Todo el tiempodessea: mas el juſto dá, yno perdona.

27 El sacrificio de los impiosesabominacion, quanto mas offreciẽdolo con maldad?

28 El teſtigo mentiroso perecerá: mas el hombre que oye,permanecerá en ſu dicho.

29 El hombre impioassegura ſu rostro: mas el recto ordena ſus caminos.

30 Noayſabiduria, ni intelligencia, ní cõsejo contra Iehoua.

31 El cauallo ſe apareja para el dia dela batalla: mas de Iehouaesel saluar.

1 Demásestima es la buena fama que las muchas riquezas: y la buena gracia, que la plata y que el oro.

2 El rico y el pobre ſe encontraton: à todos ellos hizo Iehoua.

3 El auisado vee el mal, y escondeſe: mas los simples paſſan, y reciben el daño.

4 El salario de la humildad, y del temor de Iehoua,ſonriquezas, y honrra, y vida.

5 Espinas y lazosayenel camino del peruerso: el que guarda ſu anima ſe alexará deellos.

6 Ynstruye àl niño en ſu carrera: aun quãdo fuere viejo no ſe apartará deella.

7 El rico ſe enseñoreará de los pobres: y el que toma emprestadoessieruo del que empresta.

8 El que sembrare iniquidad, iniquidad segará: y lavara de ſu yra ſe acabará.

9 El ojo misericordioso ſerá bendito porque diò de ſu pan al menesteroso.Victoria y honra ganará elque da dones: mas quita el alma de los que toman.

10 Echa àl burlador, y ſaldrá la contienda: y ceſſará el pleyto, y la verguença.

11 Elque ama la limpieza de coraçon, y la gracia de ſus labios,ſu compañeroseràel rey.

12 Los ojos de Iehoua miran por la sciencia: y las coſas del preuaricador peruierte.

13 Dize el perezoso: El leon eſta fuera: en mitad delas calles seré muerto.

14 Symma profundaesla boca delas mugeresestrañas:àquel contra el qual Iehoua tuuiere yra, caerá enella.

15 La locuraestàligada enel coraçon del mochacho: mas la vara dela correccion la hará alexar deel.

16 El que opprime àl pobre para aumentarſe el, y el que dá àl rico, ciertamenteseràpobre.

17 Ynclina tu oreja, y oye las palabras de los ſabios, y pon tu coraçon àmi Sabiduria:

18 Porqueescoſa delectable, ſi las guardaresentus entrañas:y quejuntamẽte seã ordenadas entus labios.

19 Paraque tu confiança esté en Iehoua, telashe hecho ſaber oy àti tambien.

20 No te he eſcriptotres vezes en consejos y sciencia?

21 Para hazerte ſaber lacertidumbre de las razones verdaderas: paraque respondas razones de verdadà los que embiaren àti?

22 No robes àl pobre, porque es pobre: ni quebrantesen la puerta àl necessitado:

23 Porque Iehoua juzgará la cauſa deellos: y robará ſu alma à los que los robaren.

24 No te entremetas conel yracundo: ni te acompañes conel hombre enojoso.

25 Porque no aprendas ſus veredas, y tomes lazo para tu alma.

26 No estés entre losque tocan lamano: entre losque fian por deudas,

27 Sino tuuieres para pagar: porque quitarán tu cama de debaxo de ti?

28 No traspaſſes el termino antiguo que hizieron tus padres.

29 Has viſto hombre solicito en ſu obra? delante de los reyes estará: no estará delãtede los debaxa fuerte.

1 Qvando te aſſentâres à comer conalgunSeñor, cõsiderabien loqueestuuieredelante de ti.

2 Y pon cuchillo à tu garganta,ſi tienes grande apetito.

3 No cobdicies ſus manjares, porque es pan engañoso.

4 No trabajes para ſer rico, dexate de tu cuydado.

5 Has de poner tus ojosen las riquezas, ſiendo ningunas? porque hazer sehan alas, como alas de aguila, y bolaran àl cielo.

6 No comas pan dehombrede mal ojo; ni cobdicies ſus manjares.

7 Porque qual es ſu pensamiento en ſu alma, tal es el: Dezirteha, Come, y beue: mas ſu coraçon noeſtácontigo.

8 Comiste tu parte? vomitarlohas: y perdiste tus suaues palabras.

9 No hables en las orejas del loco: porque menospreciará la prudencia de tus razones.

10 No traspaſſes el termino antiguo, ni entres en la heredad de los huerfanos.

11 Porque el defensor deellosesel Fuerte: el qual juzgará la cauſa deellos contra ti.

12 Aplica àl castigo tu coraçon: y tus orejas à las hablas de Sabiduria.

13 No detengas el castigo del mochacho: porque ſi lo hirieres con vara, no morirá.

14 Tu lo herirás con vara, y librarás ſu alma del infierno.

15 Hijo mio, ſi sabio fuere tu coraçon, tãbien à mi seme alegrará el coraçon.

16 Mis entrañas tambien ſe alegrarán, quando tus labios hablâren coſas rectas.

17 No tenga embidia de los peccadores tu coraçõ: antesperseueraenel temor de Iehoua todo tiempo;

18 Porque ciertamente ay fin: y tu eſperança no ſerá cortada.

19 Oye tu hijo mio, y sé sabio, y endereça àl camino tu coraçon.

20 No estéscon los beuedores de vino, ni con los comedores de carne;

21 Porque el beuedor y el comilon empobrecerán: y el ſueño hará vestir veſtidos rotos.

22 Oye à tu padre, à aquel que te engendró: y quando tu madre enuejeciére, no la menosprecies.

23 Compra la verdad, y no la vendas: la ſabiduria, el enseñamiento, y la intelligencia.

24 Alegrãdo ſe alegrará el padre del juſto: y elque engendró sabio, ſe gozará conel.

25 Alegreſe tu padre y tu madre, y gozeſe la que te engendró.

26 Dame hijo mio tu coraçon, y miren tus ojos por mis caminos:

27 Porque Symma profundaesla ramera, y pozo angosto la estraña.

28 Tambien ella, como robador, assecha: y multiplica entre los hombres los preuaricadores.

29 Para quienseràel ay? para quien el ay? para quien las renzillas? para quien las quexas? para quien las heridasdebalde? para quien los cardenales de los ojos?

30 Para los que ſe detienen cabe el vino; para losque van buscandola mistura.

31 No mires àl vino como es bermejo, como resplandezca ſu color enel vaſo, como ſe entrasuauemente.

32 A ſu fin morderá como ſerpiente: y como basilisco dará dolor.

33 Tus ojos mirarán las estrañas; y tu coraçon hablará peruersidades.

34 Y serás como elque duerme en medio de la mar: y como elque ſe acuesta cabe el timon.

35 YdiràsHirieronme, mas no me dolió: açotaronme, mas no lo senti: quãdo deſpertâre, aun lo tornaré à buscar.

1 Notengas embidia de los hõbres malos; ni dessees estár conellos:

2 Porque ſu coraçõ pienſa en robar: y iniquidad hablan ſus labios.

3 Con ſabiduria ſe edificará la caſa: y con prudencia ſe affirmará.

4 Y con sciencia las camaras ſe henchirán de todas riquezas preciosas yhermoſas.

5 El hombre sabioesfuerte: y el hombre enten didoesvaliente de fuerça.

6 Porque con industrias harás la guerra: y la saludestàen la multitud de los consejeros.

7 Alta eſtá para el loco la ſabiduria:en la puerta no abrirá ſu boca.

8 Alque pienſa mal hazer, àl tal,hombre de malos pensamientos le llemarán.

9 El mal pensamiento del locoespeccado: y abominacion à los hombres el burlador.

10 Si fueres floxoenel dia del trabajo,tu fuerça ſerá angosta.

11 Detenertehas de eſcapar los que ſon tomados para la muerte: y los que ſon lleuados àl degolladero?

12 Si dixeres: Ciertamẽte no lo supimos: elque pesa los coraçones no lo entenderá? El que mira por tu alma el loconocerá, el qual dará àl hombre ſegun ſus obras.

13 Come hijo mio de la miel, porqueesbuena: y del panal dulce à tu paladar:

14 Talſeráel conocimiento de la Sabiduria à tu alma, ſilahallàres;y àl fin tu eſperança no ſerá cortada.

15 O impio, no asseches à la tienda del juſto: nó saqueesſu camara:

16 Porque ſiete vezes cae el juſto, y ſe torna à leuantar: mas los impios caerán enel mal.

17 Quãdo cayere tu enemigo, no te huelgues: y quando trompeçâre, no ſe alegre tu coraçon:

18 Porque Iehoua nolo mire, y le desagrade: y apartede ſobreel ſu enojo.

19 No te entremetas con los malignos: ni tengas embidia de los impios,

20 Porque para el malo no aurábuengalardon; y la candela de los impios ſerá apagada.

21 Teme à Iehoua, hijo mio, y àl rey no te entremetascon los immutadores:

22 Porque ſu quebrantamiento ſe leuantará de repente:y el quebrantamiento de ambos quien lo comprehenderá?

23 Tambien estas coſaspertenecenàlos Sabios.Tener respecto à perſonas enel juyzio, noesbueno.

24 El que dixere àl malo, Iusto eres: los pueblos lo maldirán, y las naciones lo detestarán.

25 Mas los que lo reprehenden, serán agradables; y ſobre ellos vendrá bendicion de bien.

26 Los labios serán besados, del que responde palabras rectas.

27 Apareja de fuera tu obra, y dispone la entu heredad; y deſpues edificarás tu caſa.

28 No seas teſtigo falso contra tu proximo; y no lisongees de tus labios.

29 No digas, Como me hizo, anſi le haré; daré el pago àl varon ſegun ſu obra.

30 Passé junto àla heredad del hõbre perezoso, y junto àla viña del hombre falto de entendimiento.

31 Y heaqui que por toda ella auian ya crecido espinas, hortigas auian ya cubierto ſu haz; y ſu cerca de piedra eſtaua ya destruy da.

32 Y yo miré, y puseloen mi coraçõ; videlo,y tomé castigo.Hasta quando perezoso dormirás? quando te leuantarás de tusueño?

33 Tomandovn poco de ſueño, cabeceãdo otro poco, poniendo mano ſobre mano otropoco para boluer à dormir;

34 Vendrá como caminante, tu neceſsidad; y tu pobreza comohombre de escudo.

1 Tambiẽ estos ſon Prouerbios de Salomon, los quales trasladaron los varones de Ezechias Rey de Iuda.

2 Honrra de Diosesencubrir la palabra; y honrra del reyesescudriñar la palabra.

3 Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, y para el coraçon de los reyes, no ay inuestigacion

4 Quita las escorias de la plata, y saldrã vaſo àl fundidor.

5 Aparta àl impio de la preſencia del rey, y ſu silla ſe affirmará en justicia.

6 No te alabes delante del rey; ni te assientes enel lugar de los grandes;

7 Porque mejor es que sete diga, Sube acá; queno que seas abaxado delante del principe, que miraron tus ojos.

8 No salgas à pleyto presto; porque deſpues à la fin no sepas que hazer auergonçado de tu proximo.

9 Trata tu cauſa cõtu compañero; y no descubras el secreto à otro;

10 Porque no te deshonrre el que lo oyere, y tu infamiano pueda boluer atràs.Lagracia y el amistad libran, las quales guarda parati porque no seas çaherido.

11 Mançanas de oro con figuras de plataesla palabra dichacomo cõuiene.

12 çarçillo de oro, y joyel de oro finoeselque reprehende al sabio,que tiene orejas, que oyen.

13 Como frio de nieue en tiempo de la segada,anſi esel mensagero fiel à los que lo embian; que àl anima de ſu señor dá refrigerio.

14 Como quando aynuues y viẽtos, y la lluuia noviene, anſi esel hõbre que ſe jactade vana liberalidad.

15 Con luenga paciẽcia ſe aplaca el princi pe; yla lẽgua blãda quebrãta los hueſſos.

16 Hallaste la miel? come loque tebasta: porque no te hartes deella, y la reuieſſes.

17 Deten tu pie de la caſa de tu proximo: porque harto de ti, no te aborrezca.

18 Martillo, y cuchillo, y saeta agudaesel hombie que habla contra ſu proximo falso testimonio.

19 Diente quebrado, y pie resualadoresla confiança del preuaricador enel tiempo de la angustia.

20 Elque canta canciones àl coraçon affligidoes comoelque quita la ropa en tiempo de frio: ô elqueechavinagre ſobre xabon.Como la polilla à la ropa y el gusano à la madera, anſi la tristeza del varondaña alcoraçon.

21 Si elque te aborrece, ouiere hambre, dale decomer pan: y ſi ouiere sed, dale de beuer agua:

22 Porque ascuas allegas ſobre ſu cabeça: y Iehoua te lo pagará.

23 El viento del Norte ahuyẽta la lluuia, y el rostro ayradola lengua detractora.

24 Mejoreseſtar en vn rincon de caſa, que con la muger renzillosa en caſa larga.

25 Comoel agua fria àl anima sedienta, anſiſonlas buenas nueuas de lexos tierras.

26 Fuente turuia, y manadero corruptoesel juſtoque ſe inclina delante del impio.

27 Comer mucha miel, noesbueno: ni inquirirde ſu gloria, es gloria.

28 Ciudad derribada y ſin muroesel hõbre, cuyo impetu no tiene rienda.