Biblia del Oso 1573 (BDO1573)

1 EN aquel tiempoyua Iesus porvnospanesen dias de fiesta: y ſus Discipu los auian hambre, y començaron à coger espigas, y à comer.

2 Y viendololos Phariseos, dixeronle: Heaqui, tus Diſcipulos hazenloque no es licito hazeren Sabbado.

3 Y el les dixo, No aueys leydo,que hizo Dauid teniendo hambre el y los que estanan con el?

4 Como entró en la Caſa de Dios, y comiolos panes de la Proposicion, que noleera licito comer deellos ni à los que estauã con el;ſino à solos los sacerdotes?

5 O, no aueys leydoen la Ley, que los sabbados los sacerdotesprofanã el sabbado, y ſon ſin culpa?

6 Pues digo os que Mayor que el Templo eſtá aqui.

7 Mas ſi supiessedes que es,Misericordia quiero, y no sacrificio, no condenariades los innocentes.

8 Porque señor es aun del Sabbado el Hijo del hombre.

9 ¶Y pãtiẽdoſe de alli, vino à la synoga de ellos.

10 Y heaqui auiaallivno que tenia vna mano ſeca: y preguntaronle diziendo, Es licitocuraren sabbado? por accusarlo.

11 Y el les dixo, Que hombre aurá de vosotros, que tenga vna oueja, y ſi cayere en vna foſſa en sabbado, no le eche mano, y la leuante?

12 Pues quanto mas vale vn hombre que vna oueja? Ansi que licito es en los sabbados hazer bien.

13 Entonces dixo à aquel hombre, Estiẽde tu mano. Yel laestẽdió, y fuelerestituyda sana, como la otra.

14 Y ſalidos los Phariseosconsultaron contra el paradestruyrlo.

15 Mas sabiendoloIesus, apartôse de alli: y siguieronle muchas compañas, y sanaua á todos.

16 Y el les defendiarigurosamenteque no lo descubrieſſen:

17 Para que ſe cumplieſſe lo que eſtaua dicho por el propheta Isaias que dixo.

18 Heaqui mi sieruo, àl qual he escogido; mi amado, enel qual ſe agrada mi alma: pondré mi Eſpiritu ſobre el, y à las Gentes annunciarájuyzio.

19 No contenderá, ni bozeará; ni nadie oyrá en las calles suboz.

20 La caña caxcada no quebrará: y el pauilo que humea, no apagarà: hastaquesaque à victoria el juyzio:

21 Y en ſu Nombre eſperarán las Gẽtes.

22 ¶Entonces fue traydo à el vn endemoniado ciego y mudo, y sanólo, de tal manera que el ciego y mudo hablaua y via.

23 Y las compañas eſtauan fuera de ſi, y dezian: Es eſte aquel hijo de Dauid?

24 Mas los Phariseos oyendolodezian,Este no echa fuera los demonios ſino por Beelzebul principe de los demonios.

25 Y Iesus, como sabia los pensamientos deellos, dixoles: Todo reyno diuiso contra simismo es aſſolado: y toda ciudad, o caſa, diuisa cõtra simisma, no permanecerá.

26 Y ſi Satanas echa fuera à satanas, contra simismo eſtá diuiso. como pues permanecerá ſu reyno?

27 Y ſi yo por Beelzebul echo fuera los demonios,vuestos hijos por quienlosechan? Portanto ellosserã vuestros juezes.

28 Y ſi por Eſpiritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamẽtellegado ha à vosotros el Reyno de Dios.

29 Porque como puede alguno entrar en la caſa del valiente, y saquear ſus alhajas, ſi primero noprendiere àl valiente: y entonces saqueará ſu caſa?

30 El que no es conmigo, contra mi es. y elque conmigo no coge, derrama.

31 Portanto os digo, Todo peccado yblasphemia ſerá perdonado à los hõbres: mas la blasphemiadel Eſpiritu no ſerá per donada à los hombres.

32 Y qualquiera que hablâre contra el Hijo del hombre, le ſerá perdonado: mas qualquiera que hablare contra el Eſpiritu Sancto, no le ſerá perdonado ni en eſte ſiglo ni enel venidero.

33 O hazed el arbol bueno, y ſu fruto bueno: o hazed el arbol podrido, y ſu fruto podrido:porquedelfrutoes conocido elarbol.

34 Generacion de biuoras, como podeys hablar bien, ſiendo malos?porque del abundancia del coraçon habla la boca.

35 El buen hombre del buenthesoro del coraçon saca buenas coſas: y el mal hombre del mal thesoro saca malas coſas.

36 Masyoos digo que toda palabra ociosa que hablarenlos hombres, de ella darán cuenta el dia del juyzio.

37 Porque de tus palabras serás justificado, y de tus palabras serás condenado.

38 ¶ Entonces respondieronvnos delos Escribas y de los Phariseos, diziẽdo:Maestrodesseamos ver de ti señal.

39 Y el respondió, y dixoles, La generaciõ mala y adulterina demãda señal; mas señal nole ſerá dada, ſino la señal de Ionas propheta.

40 Porque como estuuo Ionas en el vientre de la vallena tres diás y tres noches, anſi estará el Hijo del hombre en el coraçõ de la tierra tres dias y tres noches.

41 Los de Niniueſe leuãtarán en juyzio con eſta generacion, y la condenaràn:porque ellos hizierõ penitencia à la predicacion de Ionas, y heaqui mas que Ionas en eſte lugar.

42 La Reyna del Austro ſe leuantará en juyzio con eſta generacion, y la cõdenará: porque vino de los fines de la tierra para oyr la ſabiduria de Salomon: y heaqui mas que Salomon eneste lugar.

43 Quando el eſpiritu immundohasalido del hõbre, anda por lugares secos, buscando repoſo: yno hallandolo.

44 Entonces dize, Boluer mehé à mi caſa, de donde ſali. Y quando viene, hallala desocupada, barrida, y adornada:

45 Entonces vá, y toma cõsigo otrosſiete espiritus peores que el, y entrados moran alli;y ſon peores las postrimerias del tal hombre que ſusprimerias. Ansi tambien acontecerà à eſta generacion mala.

46 ¶Y estando el aun hablando à las cõpañas, heaqui ſu madre y ſus hermanos eſtauan fuera, que le querian hablar.

47 Y dixole vno, Heaqui tu madre y tus hermanos eſtan fuera, que te quieren hablar.

48 Y respondiendo el alque le diziaeſto, dixo, Quien es mi madre, y quien ſon mis hermanos?

49 Y estendiendo ſu mano hazia ſus discipulos, dixo, Heaqui mi madre y mis hermanos.

50 Porque todo aquel que hiziere la volũtad de mi Padre, que eſtá en los cielos, eſſees mi hermano, y hermana, y madre.

1 Y aquel dia,ſaliendo Iesus de caſa, sentóse junto à la mat:

2 Y allegaronfe à el muchas copañas; y entrandoſe el en vn nauio, sentóse, y toda la compaña eſtaua à la ribera.

3 Y habloles muchas coſas porparabolas, diziendo, Heaqui el que fembraua, ſalió à sembrar.

4 Y fembrando, partede la ſimientecayó junto al camino: y vinieron las aues, y comieronla.

5 Y parte cayó en pedregales, donde notenia mucha tierra, y nació luego, porque no teniatierra profunda:

6 Mas en ſaliendo el Sol, ſe quemó, y secóse: porque no tenia rayz.

7 Y parte cayó en espinas: y las espinascrecieron, y ahogaronla.

8 Y parte cayó en buena tierra, y dió fruto. vno de á ciento, yotro de à sesenta, y otro de à treynta.

9 Quien tiene oydos para oyr, oyga.

10 Entonces llegandoſe los Diſcipulos, dixerõle: Porque les hablas por parabolas?

11 Y el respondiendo, dixoles, Porque à vosotros es cõcedido ſaber los mysteriosdel Reyno de los cielos: mas à ellos no es concedido.

12 Porque qualquiera quetiene, serleha dado, ytẽ drámas: mas elque no tiene, aunloque tiene le ſerá quitado.

13 Por eſſo les hablo por parabolas; porque viendo no veen, y oyendo no oyen, ni entendien.

14 Demanera que ſe cumple en ellos la prophecia de Isaias, que dize,De oydo oy reys, y no entendereys. y viendo vereys, y no mirareys.

15 Porque el coraçon deste pueblo eſtáengroſſado, y de los oydos oyẽpesadamẽte, y de ſus ojosguiñã: porque no vean de los ojos, y oygan de los oydos, y del coraçon entiendan, y ſe conuiertan, yyolos sane.

16 Mas bienauenturados vuestros ojos, porque veen: y vuestros oydos, porque oyẽ.

17 Porque decierto os digo, que muchos prophetas y juſtos dessearonver loquevosotrosveys; y nolovierõ: y oyr loquevosotrosoys, y nolooyeron.

18 Oyd pues vosotros la parabola del que siembra.

19 Oyendo qualquierala Palabra del Reyno, y no entẽdiendola, viene él Malo, y arrebata loque fue sembrado en ſu coraçõ. Este esél que fue fembrado jũto àl camino.

20 Y elque fuefembrado en pedregales. eſte es elque oye la palabra, y luego la recibe con gezo.

21 Mas no tiene rayz en ſi, antes estemporal: que venida la aflicion, ò la persecucionpor la Palabra, luegoſe offende.

22 Y el que fuéfembrado en espinas, eſte es el que oye la Palabra: mas la congoxadeste ſiglo, yel engaño de las riquezas ahoga la Palabra, y hazeſe ſin fruto.

23 Mas el que fuésembrado en buena tierra, eſte es el que oye y entien de la Palabra, y el que lleua el fruto: y lleua vno à ciento, y otro á sesenta, y otro à treynta.

24 ¶ Otra parabola les propuso, diziendo, El Reyno de los cielos es semejante àl hombre que siembra buena ſimiente en ſu haça:

25 Mas durmiendo los hombres, vino ſu enemigo, y fembró Zizania entre el trigo, y fueſe.

26 Y comola yerua ſalió, y hizo fruto, entonces la zizania pareció tambien.

27 Y llegandoſe los sieruos del padre de la familia, dixeronle, Señor, no sembraste buena ſimiente en tu haça? Pues dedonde tiene zizania?

28 Y el les dixo,El enemigo hõbre ha hecho eſto. Y los sieruos le dixeron, Pues quieres que vamos y la cojamos?

29 Y el dixo, No: porque cogiendo la zizania, no arranqueys tambien con ella el trigo.

30 Dexad crecer juntamente lo vno y lo otro haſta la siega, y àl tiempo de la siegayodire à los segadores, Coged primero la zizania, y atalda en manojos para quemar la: mas el trigo allegaldo en mi alholi.

31 ¶Otra parabola les propuso, diziẽdo, El Reyno de los cielos es semejante àl grano de mostaza, que tomandolo alguno lo sembró en ſu haça.

32 Elqual à la verdad es el mas pequeño de todas las ſimientes: mas quando hà crecido, es el mayor de todas las hortalizas: y hazeſe arbol, que vienen las aues del cielo y hazen nidos en ſus ramas.

33 ¶Otra parabola les dixo, El reyno de los cielos es semejante à la leuadura, que tomandola la muger,la esconde en tres medidas de harina,haſta que todo ſe leude.

34 Todo eſto habló Iesus por parabolas à las compañas:Y nada les habló ſin parabolas:

35 Paraque ſe cũplieſſe loque fué dicho por el Propheta, que dixo,Abriré en parabolas mi boca: regoldaré coſasescondidas desde la fundacion del mundo.

36 ¶ Entonces, embiadas las compañas, IESVS ſe vino à caſa: Y llegandoſe à el ſus discipulos, dixeronle: Declaranos la parabola de la zizania de la haça.

37 Y respondiendo el, dixoles, El que siembra buena ſimientees el Hijo de hombre.

38 Y la haça es el mundo. Y la buena ſimiente, estos ſonlos hijos del Reyno. Y la zizania ſonlos hijos del Malo.

39 Y el enemigo que la sembró, es el diablo.Y la siega es la fin del mundo. Y los segadores ſon los Angeles.

40 De manera que como es cogida la zizania, y quemada à fuego, anſi ſerá en la fin deste ſiglo.

41 Embiará el Hijo del hombre ſus Angeles, y cogerán de ſu Reyno todoslos estoruos, ylos que hazen iniquidad:

42 Y echarlos han en el horno de fuego: alli ſerá el lloro, y el batimiento de dientes.

43 Entonces los juſtos resplãdecerán, como el Sol, en el Reyno de ſu Padre. El que tiene oydos para oyr, oyga.

44 ¶ Item, El Reyno de los cielos es semejante àl thesoro escondido en la haça: el qual hallado, el hombre lo encubre: y de gozó deel, vá, y vende todo loque tiene, y compra aquella haça.

45 ¶ Item, el Reyno de los cielos es semejante àl hombre tratante que buſca bue nas perlas.

46 Que hallando vna preciosa perla, fué, y vendió todo loque tenia, y compróla.

47 ¶ Item, El Reyno de los cielos es semejante à la red, que echada en la mar, cogede todas fuertes.

48 Laqual ſiendo llena, sacaronla à la orilla: Y sentados cogieron lo bueno en vaſos, y lo malo echaron fuera.

49 Ansi ſerá en la fin del ſiglo: saldrán los Angeles, y apartaran à los malos de entre los juſtos:

50 Y echarloshan en el horno de fuego: alli ſerá el lloro, y el batimiento de dientes.

51 Dizeles IESVS, Aueys entendido todas estas coſas? Ellos responden, Si Señor.

52 Y el les dixo, Por eſſo todoescriba docto en el Reyno de los cielos es semejante à vn padre de familiá, que saca de ſu thesoro coſas nueuas y coſas viejas.

53 ¶ Y acõtecióqueacabando IESVS estas parabolas, paſſó de alli.

54 Y venidoà ſu tierra, enseñolos en la synogadellos, que ellos eſtauan fuera de ſi, y dezian, De donde tiene eſte eſta sabi duria yestasmarauillas?

55 No es eſte el hijo del carpintero? No ſe llama ſu madre Maria:yſus hermanos, Iacobo, y Ioses, y Simon, y Iudas?

56 Y no eſtan todasſus hermanas con noſotros? Dedonde pues tiene eſte todo eſto?

57 Yescandalizauanse en el. Mas IESVS les dixo,No ay propheta ſin honrra ſi no en ſu tierra y en ſu caſa.

58 Y no hizo alli muchas marauillas, à cauſa de la incredulidad dellos.

1 EN aquel tiẽpoHerodes el Tetrarcha oyó la fama de IESVS:

2 Y dixo à ſus criados, Este es Ioan el Baptista: el hà resuscitado de los muertos, y por essóvirtudes hazen en el.

3 Porque Herodes auia prendido à Ioan, y lo auia aprisionado, y pueſto encarcel por cauſa de Herodias muger de Philippo ſu hermano.

4 Porque Ioan le dezia, No te es licito tenerla.

5 Y querialo matar, mas auia miedode la multitud:porque lo tenian como à propheta.

6 Y celebrandoſe el dia del nacimiento de Herodes, la hija de Herodias baylóen medio, y agradó à Herodes.

7 Y prometió con juramẽto de darle todo loque pidieſſe.

8 Y ella, instruyda primero de ſu madre, dixo, Dame aqui en vn plato la cabeça de Ioan el Baptista.

9 Entonces el Rey ſe entristeció: mas por el juramento, y por los que eſtauan jũtamente à la mesa, mandó que ſeledieſſe:

10 Y embiando degolló à Ioan en la carcel.

11 Y fué trayda ſu cabeça en vn plato, y dada à la moça: Yellala presentó à ſu madre.

12 Entonces ſus discipulos llegarõ, y tomaron el cuerpo, y enterraronlo: y fueron y dieron las nueuas à IESVS.

13 Y oyendoloIESVS apartóse de alli en vn nauio à vn lugar desierto apartado: Y quando las compañaslooyeron, siguieronloà pie de las ciudades.

14 ¶ Yſaliendo IESVS, vidovnagrande compaña, y vuo misericordia deellos: y sanó losque deellos auia enfermos.

15 Y quando fué la tarde del dia, llegaronſe à el ſus Diſcipulos, diziẽdo. El lugar es desierto, yel tiempo es ya paſſado, embia las compañas que ſe vayan por las aldeas, y compren parasi de comer.

16 Y IESVS les dixo, No tienen neceſsidad de yrse: daldes vosotros de comer.

17 Y ellos dixeron, No tenemos aqui ſi no cinco panes y dos peces.

18 Y el les dixo, Traedmelos acà.

19 Y mandando à las compañas recostarſe ſobre la yerua, y tomando los dos panes y los dos peces, alçando los ojos àl cielobendixo, y partiendo los panes, diolosà los Diſcipulos, y los Diſcipulos à las cõpañas.

20 Y comieron todos, y hartaronſe: Y alçaron loque sobró, los pedaços, dozeesportones llenos.

21 Y los que comieron fueron, varones, como cinco mil: ſin las mugeres y mochachos.

22 ¶ Y luego IESVS hizo à ſus discipulos entrar en el nauio, y yr delante de el de la otra partedel lago, entretanto queeldespedia las compañas.

23 Y despedidas las compañas, subió en el monte, apartado, à orar.Y como fué la tarde del dia, eſtaua alli solo.

24 Y ya el nauio eſtaua en medio de la mar, atormentado de las ondas: porque el viento era contrario.

25 Mas à la quartavela de la noche IESVS fué à ellos andando ſobre la mar.

26 Y los Diſcipulos, viendolo andar ſobre la mar, turbaronſe diziẽdo, Algunaphãtasma es: y dieron bozes de miedo.

27 Mas luego IESVS les habló, diziendo,Asseguraos: yo ſoy, no ayays miedo.

28 Entonces respondióle Pedro, y dixo, Señor, ſi tu eres, manda que yo venga à ti ſobre las aguas.

29 Y el dixo, Ven. Y decendiendo Pedro del nauio, anduuo ſobre las aguas para venir à IESVS.

30 Mas viendo el viento fuerte, vuo mie do: y començandoſe à hundir, dió bozes diziendo: Señor, saluame.

31 Y luego IESVS estendiendo la mano, trauó deel, y dizele, O hombre de poca fe, porque dudaste?

32 Y comoellos entraron en el nauio, el viento reposó.

33 Entõces losque estauã en el nauio, vinieron, yadoraronlo, diziendo, Verdaderamente eres Hijo de Dios.

34 Y llegando de la otra parte, vinierõ en la tierra de Gennezaret.

35 Y como lo conocieronlos varones de aquel lugar, embiarõ por toda aquella tierra alderredor, y truxeron à el todos los enfermos.

36 Y rogauanle que solamente tocaſſenel borde de ſu manto: y todos losque tocaron,fueron saluos.

1 Entoncesllegaron à IESVS vnos Escribas y Phariseos de Ieruſalem, diziendo:

2 Porque tus Diſcipulos traspaſſanel precepto delos Ancianos? porque no lauan ſu manos quandocomen pan.

3 Y el respondiendo dixoles, Porque tambien vosotros traspaſſays el mandamiento de Dios por vuestro precepto?

4 Porque Dios mandó, diziendo,Honrra àl padre y à la madre. Item,Elque mal. dixere àl padre ò à la madre, muera de muerte.

5 Mas vosotrosdezis, Qual quiera dirá àl padre ò à la madre, Todaoffrenda mia à ti aprouecharâ: yno hõrrara a ſu padre, ò à ſu madre.

6 Y aueys inualidado el mandamiento de Dios por vuestro precepto.

7 Hypocritas, bien prophetizó de vosotros Isaias diziendo.

8 Este pueblo de ſu boca ſe acerca de mi, [y de labios me honrra:] mas ſu coraçon lexos eſtá de mi.

9 Masen vano me honrran enseñando doctrinas, mandamientos de hombres.

10 Y llamando à ſi las compañas, dixoles, Oyd, y entended:

11 No loque entra en la bocacontamina àl hombre: mas loque sale de la boca, eſto contamina àl hombre.

12 Entonces llegandoſe ſus Diſcipulos, dixeronle, Sabes que los Phariseos oyendo eſta palabra ſe offendieron?

13 Mas respondiẽdo el, dixo,Toda plãta que no plãtó mi Padre celestial ſerá desarraygada.

14 Dexaldos:guias ſon ciegas de ciegos: y ſi el ciego guiare àl ciego, ambos caerán en el hoyo.

15 Y respondiendo Pedro, dixole, Declaranos eſta parabola.

16 Y IESVS dixo, Aun tambien vosotros soys ſin entendimiento?

17 No entẽdeys aũ, que todo loque entra en la boca, vá àl vientre, y es echado en la neceſſaria?

18 Mas loque sale de la boca, del mismo coraçon sale, y eſto contamina àl hombre.

19 Porque del coraçon salen los malos pensamientos: muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, salsos testimonios,maledicencias.

20 Estas coſas ſon las que contaminan àl hombre: que comer con las manos por lauar no contamina àl hombre.

21 ¶Y ſaliendo IESVS de alli, fueſſe à las partes de Tyro y de Sidon.

22 Y heaqui vna muger Chananea que auia ſalido de aquellos terminos clamaua diziendole, Señor, Hijo de Dauid, ten misericordia de mi, mi hija es malamẽte atormentada del demonio.

23 Mas el no le respondió palabra. Entonces llegandoſe ſus Diſcipulos, rogarõle diziendo, Embiala, que da bozes tras noſotros.

24 Y el respõdiendo, dixo,No ſoy embiado ſi no à las ouejas perdidas de la Caſa de Iſrael.

25 Entonces ella vino, y adorólo diziendo, Señor soccorreme.

26 Y respondiendo el, dixo, No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo à los perrillos.

27 Y ella dixo, Si Señor: porque los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de ſus señores.

28 Entonces respondier do IESVS, dixo, O muger, grandeestu fe: fea hecho contigo, como quieres. Y fué sana ſu hija defde aquella hora.

29 ¶Y partido IESVS de alli, vino jũto àl mar de Galilea: Y subiendo envnmõ tesentose alli.

30 Y llegaron à el muchas compañas que tenian consigo coxos, ciegos, mudos, mãcos, y otros muchosen fermos, y echaronlos à los pies de IESVS, y sanólos:

31 Que las compañas fe marauillaron viendo hablar los mudos, los mancos sanos, andar los coxos, ver los ciegos, y glorificaron àl Dios de Iſrael.

32 Y IESVS llamando ſus Diſcipulos, dixo, Tengo misericordia de la compaña, que ya ha tres dias que perseueran conmigo, y no tienen que comer: y embiarlos ayunos, no quiero; porque no desmayen en el camino.

33 Entõces ſus discipulos le dizẽ, Dondetenemosnoſotros tantos panes en el desierto que hartemos tan gran compaña?

34 Y Iesus les dize, Quantos panes teneys? Y ellos dixerõ, Siete, y vnos pocos de pecezillos.

35 Y mandó àlas compañas que ſe recostaſſen en tierra.

36 Y tomando los ſiete panes y los peces, haziendo gracias, partió, y dió à ſus Diſcipulos; y los Diſcipulos à la compaña.

37 Y comieron todos, y hartaronſe: y alçarõ loque sobró, pedaços, ſiete espuertas llenas.

38 Y eran losque auian comido, quatro mil varones, ſin las mugeres y los niños.

39 Entonces despedidas las compañas, subió en vn nauio, y vino en los terminos de Magdala.

1 YLlegandoſe los Phariseos y los Sadduceos, tendando, pedianle que les mostraſſe señal del cielo.

2 Mas el respondiendo, dixoles, Quãdo es la tarde del dia, dezis,Sereno: porque el cielo tiene arreboles.

3 Yà la mañana, Oy, tempestad: porque tiene arreboles el cielotriste. Hypocritas, que sabeys hazer differencia en la faz del cielo, y en las ſeñalesde los tiempos no podeys?

4 La generacion mala y adulterina demanda señal: mas señal no le ſerá dada, ſino la señal de Ionas propheta. Y dexandolos fueſe.

5 ¶Y viniendo ſus Diſcipulos de la otra partedel lago, auiãse oluidado de tomar pan.

6 Y Iesus les dixo, Mirad, y guardaosde la leuadura de los Phariseos, y delos Sadduceos.

7 Y ellospensauan dentro de ſi, diziendo,No tomamos pan.

8 Yentendiendolo Iesus, dixoles, Que pensays dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomastes pan?

9 No entendeys aun, ni os acordays de los cinco panesentrecinco milvarones, y quantos esportones tomastes?

10 Ni de los ſiete panesentrequatro mil, y quantas espuertas tomastes?

11 Como? No entendeys que no por el pan os dixe, queosguardassedes de la leuadura de los Phariseos y de los Sadduceos?

12 Entonces entendierõ que no les auiadicho que ſe guardaſſen de leuadura de pan, ſi no de la doctrina de los Phariseos y de los Sadduceos.

13 ¶Y viniendo Iesus en las partes de Cesarea de Philippo, preguntó à ſus Diſcipulos, diziẽdo, Quien dizen los hombresque es el Hijo del hombre?

14 Y ellos dixeron, Vnos, Ioan el Baptista: y otros, Elias: y otros, Ieremias, o alguno de los prophetas.

15 Dizeles, Y vosotros quien dezis que ſoy?

16 Y respõdiendo Simon Pedro, dixo, Tu eres el Chriſto, el Hijo del Dios Biuiente.

17 Entonces respondiendo Iesus, dixole, Bienauenturado eres Simonhijo de Ionas: porque no te lo reuelócarne ni sangre: mas mi Padre que eſtá en los cielos.

18 Mas yo tambiẽ te digo, que tu eres Pedro: yſobre eſta piedra edificaré mi Igleſia: ylas puertas del infierno no preualecerán contra ella.

19 Y à ti darelas llaues del Reyno de los cielos; que todo loque ligâres en la tierra, ſerá ligado en los cielos: y todo lo que desatáres en la tierra, serà desatado en los cielos.

20 Entonces mandó à ſus Diſcipulos que à nadie dixeſſen que el era Iesusel Chriſto.

21 ¶ Desde aquel tiempo començó Iesus, à declarár à ſus Diſcipulos, que le cõuenia yr à Ieruſalẽ, y padecer muchode los Ancianos, y de los principes de los Sacetdotes, y de los Escribas: y ſer muerto, y ressuscitar àl tercero dia.

22 Y Pedro, tomandolo à parte, començólo à reprehender, diziendo, Señor, ten compaſsion de ti: en ninguna manera eſto te acontezca.

23 Entonces el boluiendoſe, dixo à Pedro, Quitatede delante de miaduersario;estoruo me eres, porque no entiẽdes loque es de Dios,ſi no loque es de los hombres.

24 Entonces Iesus dixo à ſus discipulos: Si alguno quiere venir en pos de mi, niegueſe àsimismo, y tome ſu cruz, y sigame.

25 Porque qualquiera que quisiere saluarſu vida, la perderá: y qualquiera que perdiere ſu vida por cauſa de mi, la hallará.

26 Porque de que aprouecha àl hombre, ſi grangeáre todo el mundo, y perdiere ſu alma? O que recompensa dará el hombre por ſu alma?

27 Porque el Hijo del hombre vendrâ en la gloria de ſu Padre con ſus Angeles:y entonces pagará à cada vno cõforme à ſus obras.

28 Decierto os digo, que a y algunos de los que eſtan aqui, que no gustarán la muer tehaſta que ayan viſto àl Hijo del hõbre viniendoen ſu Reyno.

1 YDespues de seys dias Iesus toma à Pedro, y à Iacobo, y à Ioan, ſu hermano, y sàcalos à parte à vn monte alto.

2 Y transfiguróse delante deellos: y resplandeció ſu rostro como el Sol: y ſus veſtidos fueron blancoscomó la luz.

3 Y heaqui les apparecieron Moyſen y Elias hablando con el.

4 Y respondiendo Pedro, dixo à Iesus, Señor, Bien es que nos quedemos aqui; ſi quieres, hagamos aqui tres cabañas, parati vna, y para Moyſen otra, y para Elias otra.

5 Estando aun hablando el, heaqui vna nuue de luzquelos cubrió: y heaqui vna boz de la nuue que dixo,ESTE ES MI HIIO AMADO, ENEL QVAL TOMO CONTENTAMIENTO: A EL OYD.

6 Y oyendo los Diſcipulos, cayeron ſobre ſus rostros, y temierõ en gran manera.

7 Entonces Iesus llegando, tocóles, y dixo, Leuantaos, y no temays.

8 Y alçandoellosſus ojos, à nadie vierõ, ſino à solo Iesus.

9 Y como decendieron del monte, mandóles Iesus, diziendo, No digays à nadie la vision, hastaque el Hijo del hombre ressuscite de los muertos.

10 Entonces ſus Diſcipulos le preguntaron diziẽdo, Que pues dizen los Escribas,que es menester que Elias venga primero?

11 Y respondiẽdo Iesus, dixoles, A la verdad Eliasvendrá primero, y restituyrá todas las coſas.

12 Mas digo os, que ya vino Elias, y no lo conocieron: antes hizieron en el todo loque quisieron. Ansi tambien el Hijo del hombre padecerá deellos.

13 Los Diſcipulos entonces entẽdieron que les dezia de Ioan el Baptista.

14 ¶ Y como ellos llegaron à la compaña, vino à el vn hombre hincandosele de rodillas.

15 Y diziẽdo, Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunatico y padece malamẽte: porque muchas vezes cae enel fuego, y muchas en el agua:

16 Y helo preſentado à tus Diſcipulos, y no lo han podido sanar.

17 Y respondiẽdo Iesus, dixo, O generacion infiel ytorcida, hastaquando tẽgo de eſtar con vosotros? Hasta quando os tẽgo de suffrir? Traedmelo acà.

18 Y reprehendiólo Iesus, y ſalió el demonio deel: y el moço fue sano desde aquella hora.

19 Entonces llegandoſe los Diſcipulos à Iesus à parte, dixeron, Porque noſotros no lo pudimos echar fuera?

20 Y Iesus les dixo, Por vuestra infidelidad:porque decierto os digo, que ſi tuuierdes fe, como vn grano de mostaza, direys à eſte monte, Paſſate de aqui acullà: y paſſarsehá, y nada os ſerá impoſsible.

21 Mas eſte linagede demoniosno sale ſino por oracion y ayuno.

22 ¶Yboluiẽdo ellos à Galilea, dixoles Iesus, El Hijo del hombre ſerá entregado en manos de hombrespeccadores:

23 Y matarlohan: mas àl tercero dia ressuscitará. Yellosſe entristecieron engrã manera.

24 Y como llegaron à Capernaum, vinieron à Pedro losque cobrauanlas dos dragmas, y dixeron, Vuestro maestro no paga las dos dragmas?

25 Yeldize, Si. Y entrado el en caſa, Iesus le habló antes diziẽdo, Que te parece Simon? Los reyes de la tierra de quien cobrã los tributos o el cẽso? de ſus hijos, o de los estraños?

26 Pedro le dize, De los estraños. DizeleentoncesIesus, Luego francos ſon los hijos?

27 Mas porque no losoffendamos, vé à la mar, y echa el anzuelo, y el primerpeceque viniere, tomalo, y abierta ſu boca hallarás vnestatero, da selo por mi y por ti.

1 EN aquel tiempollegaronſe los Diſcipulos à Iesus, diziendo, Quien es el muy grandeenel Reyno de los cielos?

2 Y llamando Iesus vn niño, pusolo en medio deellos:

3 Y dixo, De cierto os digo que ſino os boluierdes, y fuerdes, como niños, no entrareys enel Reyno de los cielos.

4 Anſique qualquiera que ſe abaxâre, como eſte miño, eſte es el muy grande enel Reyno de los cielos.

5 Y qualquiera que recibiereà vn tal niño en mi nombre, á mi recibe.

6 ¶Y qualquiera queoffendiere à alguno de estos pequeños, que creen en mi, mejor le fueraque le fuera colgada del cuello vna piedra de molino de asno, y que fuera anegado enel profundo de la mar.

7 Ay del mundo por los escandalos: porqueneceſſario es que vengan escandalos: mas ay de aquel hombre por el qual viene el escandalo.

8 Portanto ſi tu mano o tu piete fuere occasion de caer, cortalos y echalosde ti: mejor te es entrar coxo o manco à la vida, que teniendo dos manos o dos pies ſer echado àl fuego eterno.

9 Y ſi tu ojo te es occasion de caer, sacalo y echalode ti: que mejor te es entrar con vn ojo à la vida, que teniendo dos ojos ſer echado àl quemadero del fuego.

10 Mirad no tẽgays en poco à alguno de estos pequeños:porqueyoos digo queſus angeles en los cielosveen siempre la faz de mi Padre que eſtá en los cielos.

11 Porque el Hijo del hombre es venido para saluar loque ſe auia perdido.

12 Que os parece? Si tuuieſſe algun hõbre cien ouejas, y ſe perdieſſe vna deellas, no yria por los montes, dexadas las nouenta y nueue, à buscar la que ſe auria perdido?

13 Y ſi acontecieſſe hallarla, decierto os digo, que mas ſe goza de aquella, que de las nouenta y nueue que nose perdieron.

14 Ansi no es la voluntadde vuestro Padre, que eſtá en los cielos, que ſe pierda vno de estos pequeños.

15 ¶Portãto ſi tu hermanopeccâre cõtrati, vé y redarguyelo entre ti y el solo: ſi te oyere, ganado hás à tu hermano.

16 Mas ſino te oyere, toma aun contigo vno o dos:para que en boca de dos o de tres teſtigosconsista todala coſa.

17 Y ſino oyere à ellos, diloà la Congregacion: Y ſi no oyere à la Congregacion, tenlópor vn ethnico, y vn publicano.

18 Decierto os digoque todo loque ligardes en la tierra, ſerá ligado enel cielo: y todo loque desatardes en la tierra ſerá desatado enel cielo.

19 Item, digo os, que ſi dos de vosotrosconsintieren en la tierra, de toda cosaque pidieren, serleshá hecho por mi Padre que eſtá en los cielos.

20 Porque donde eſtan dos o tres congregados en mi nombre, alli estoy en medio deellos.

21 ¶ Entonces Pedro llegandoſe à el, dixo, Señor, quantas vezes perdonaré à mi hermano que peccâre contra mi?Hastasiete?

22 Iesus le dize, No te digo haſta ſiete, mas aun haſta setenta vezes ſiete.

23 Por loqualel Reyno de los cielos es semejante à vn hombre Rey, que quiſo hazer cuentas con ſus sieruos.

24 Y començando à hazer cuentas, fuele preſentado vno que le deuia diez mil talentos.

25 Mas aeste, no pudiendo pagar, mandó ſu señor vender, à el y à ſu muger y hijos, con todo loque tenia, y pagar.

26 Entonces aquel sieruo prostrado adoraualo, diziendo, Señordeten la ira para conmigo, y todo telo pagaré.

27 El señor mouido à misericordia de aquel sieruo, soltólo, y perdonóle la deuda.

28 Y ſaliendo aquel sieruo, halló vno de ſuscompañèros que le deuia ciẽ dineros: y trauando deelapretaualo, diziendo, Paga loque deues.

29 Entonces ſu compañero, proſtrandoſe à ſus pies, rogauale diziendo, Deten la irapara conmigo, y todo telo pagaré.

30 Mas el no quiſo, ſi no fue, y echôlo en la carcel haſta que pagaſſe la deuda.

31 Y viendo ſus compañeros loque paſſaua entristecieronſe mucho: y viniendo declararon à ſu señor todo lo que auia paſſado.

32 Entóces llamandolo ſu señor, dizele, Mal sieruo, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste:

33 No te conuenia tamhiẽ à ti tener misericordia de tu compañero, como tambiẽ yo tuue misericordia de ti?

34 Entonces ſu señor enojado, entrególo à los verdugos haſta que pagaſſe todo lo que le deuia.

35 Ansi tambien hará cõ vosotros mi Padre celestial, ſi no perdonardes devuestros coraçones cada vno à vuestros hermanos ſus offensas.

1 Y Acontecióque acabãdo Iesus estas palabras, paſſose de Galilea, y vino en los terminos de Iudea, paſſado el Iordan.

2 Y siguieronle muchas compañas, y sanólos alli.

3 Entonces llegaronſe à el los Phariseos tentandolo, y diziendole, Es licito àl hombreembiar à ſu muger por qualquier cauſa.

4 Y el respondiendo, dixoles, No aueys leydoqueel queloshizo àl principio, macho y hembra los hizo?

5 Y dixo,Portanto el hombre dexarà padre y madre, y llegarseha à ſu muger: y serán dos en vna carne.

6 Ansi que no ſon ya mas dos, ſino vna carne. portanto lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.

7 Dizienle: Porque pues Moyſenmandó dar carta de diuorcio, y embiarla?

8 Dixoles, Por la dureza de vuestro coraçõ Moyſen os permitió embiar vuestras mugeres: mas àl principio no fue anſi.

9 Yyoos digoque qualquiera que embiâre ſu muger, ſino fuere por fornicacion, y ſe casáre con otra, adultéra: y elque ſe casárecon la embiada, adultéra.

10 Dizenle ſus Diſcipulos: Si anſi es el negocio del hombre con ſu muger, no conuiene casarſe.

11 Entonces el les dixo, No todosſon capaces deste negocio: ſino à los que es dado.

12 Porque ay castrados,que nacieron anſi del viẽtre de ſu madre: y ay castrados,que ſon hechos por los hombres: y ay cas trados, que ſe castráron à ſi mismospor cauſa del Reyno de los cielos. Elque puedetomar, tome.

13 ¶Entonces fueronle preſentadosalgunosniños, paraque pusieſſe las manos ſobre ellos, y oraſſe: y los Diſcipulos les riñeron.

14 Y Iesus dize, Dexad los niños, y no les impidays de venir à mi: porquede los tales es el Reyno de los cielos.

15 Y auiendo pueſto ſobre ellos las manos, partióse de alli.

16 ¶ Y heaqui vno llegandoſe, dixole, Maestro bueno, que bien haré para auer la vida eterna?

17 Y el le dixo,Porque me dizes bueno? Ninguno es bueno ſino vno,es à ſaber, Dios. Y ſi quieres entrar à la vida, guarda los mandamientos.

18 Dizele, Quales? Y Iesus dixo,No matarás. No adulterarás. No hurtarás. No dirás falso testimonio.

19 Honrra àl padre y à la madre. Item, Amarás à tu proximo, como à ti mismo.

20 Dizele el mancebo, Todo eſto guardé desde mi mocedad. Que mas me falta.

21 Dizele Iesus, Si quieres ſer perfecto, Anda, vende loque tienes, y daloà los pobres: y tendrás thesoro enel cielo: y ven, sigueme.

22 Y oyendo el mancebo eſta palabra, fueſe triste: porque tenia muchas possessiones.

23 Entonces Iesus dixo à ſus discipulos; Decierto os digo, que el rico difficilmente entrará enel Reyno de los cielos.

24 Mas os digo, que mas liuiano trabajo es paſſarvn cable por el ojo de vna aguja, que el rico entrar en el Reyno de Dios.

25 Sus Diſcipulos oyendo estas coſas espantaronſe en gran manera, diziendo, Quien pues podrá ſer saluo?

26 Y mirandolosIesus, dixoles,Acerca de los hombres impoſsible es eſto: mas acerca de Dios todo es poſsible.

27 Entonces respondiendo Pedro, dixole, Heaqui, noſotros hemos dexado todo, y te auemos seguido, que pues auremos?

28 Y Iesus les dixo, De cierto os digo, que vosotros que me aueys seguido,quando en la regeneracion ſe aſſentará el Hijo del hõbre en el throno de ſu gloria, vosotros tambien os sentareys ſobre doze thronospara juzgar à los doze tribus de Iſrael.

29 Y qualquiera que dexâre casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o muger, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibirá ciento tanto, y la vida eterna aurá por heredad.

30 Mas muchos primeros, serán postreros: y postreros, primeros.

1 Porque el Reyno de los cielos es semejante à vn hombre, padre de familia, que ſaliópor la mañana à cogerpeones para ſu viña.

2 Y concertado con los peones por vn dinero àl dia, embiólos à ſu viña.

3 Y ſaliendo cerca de la hora de las tres, vido otros que eſtauan en la plaça ociosos:

4 Y dixoles, Id tambien vosotros à mi viña, y daroshé loque fuere juſto.

5 Y ellos fuerõ. Salió otra vez cerca de las seys, y delas nueue horas, y hizo lo mismo.

6 Y ſaliendo cerca de las onze horas, halló otros que eſtauan ociosos, y dixoles, Porque estays aqui todo el dia ociosos?

7 Dizenleellos, Porque nadie nos ha cogido. Dizeles, Id tambien vosotros à la viña, y recibireys loque fuere juſto.

8 Y quando fue la tarde del dia, el señor de la viña dixo à ſu procurador, Llama los peones, y pâgales el jornal començando desde los postreros haſta los primeros.

9 Y viniendo los queauian venidocerca de las onze horas, recibieron cada vno vn dinero.

10 Y viniendo tambiẽ los primeros, pensaron que auian de recebir mas: mas tambien ellos recibieron cada vno vn dinero.

11 Y tomandolomurmurauan contra el padre de la familia.

12 Diziendo, Estos postreros han hecho vna hora, y has los hecho iguales à noſotros, que auemos lleuado la carga y el calor de dia.

13 Y el respõdiendo dixo à vno deellos, Amigo, no te hago agrauio. No te concertaste conmigo por vn dinero?

14 Toma lo que es tuyo, y vete: y quiero dar à eſte postrero como à ti.

15 No me es licito à mi hazer loque quiero en mi coſas?Es malo tu ojo, porque yo ſoy bueno?

16 Ansi los primeros serán postreros: y los postreros primeros: porque muchos ſon llamados, mas pocos escogidos.

17 ¶ Y subiendo Iesus à Ieruſalem, tomó ſus doze Diſcipulos à parte enel camino, y dixoles.

18 Heaqui subimos à Ieruſalẽ: y el Hijo del hombre ſerá entregado à los principes de los sacerdotes, y à los Escribas: y condenarlo han à muerte:

19 Y entregarlo han à las Gentes para queloescarnezcan, y açoten, y crucifiquẽ: mas àl tercero dia ressuscitara.

20 Entonces llegóse à el la madre de los hijos de Zebedeo con ſus hijos, adorãdo, y pidiendole algo.

21 Y el le dixo, Que quieres? Ellale dixo,Di que ſe assienten estos dos hijos mios el vno à tu manderecha, y el otro à tu yzquierda en tu Reyno.

22 Entonces Iesus respondiendo, dixo, No sabeys lo que pedis, Podeysbeuer el vaſo que yo tengo de beuer? y ſer baptizados del baptismo deque yo ſoy baptizado? DizenleellosSi.

23 El les dize, A la verdad mi vaſo beuereys: y del baptismo deque yosoy baptizado, sereys baptizados: mas sentaros à mi manderecha y à mi yz quierda, no es mio darlo, ſino à losque eſtá aparejado de mi Padre.

24 ¶Y como los diez oyeroneſto, enojaronſe de los dos hermanos.

25 Entonces Iesus llamandolos, dixo, Yasabeys que los principes de las Gentes ſe enseñorean ſobre ellas: y losque ſon Grãdes, essecutan ſobre ellaspotestad.

26 Mas entre vosotros no ſerá anſi: ſino elque quisiere entre vosotros hazerse grãde,ſerá vuestro seruidor;

27 Y elque quisiere entre vosotros ſer el primero, ſerá vuestro sieruo.

28 Como el Hijo del hobre no vino para sér seruido,ſino para seruir: y para darſu vida en rescate por muchos.

29 ¶Entonces ſaliendo ellos de Iericho, seguiale gran compaña.

30 Y heaqui dos ciegos sentados junto àl camino, como oyeron que Iesus paſſaua, clamaron, diziẽdo, Señor, Hijo de Dauid, ten misericordia de noſotros.

31 Y la compaña les reñia que callaſſen: mas ellos clamauan mas, diziẽdo, Señor, Hijo de Dauid, ten misericordia de noſotros.

32 Y parandoſe Iesus, llamólos, y dixo, Que quereys que haga por vosotros?

33 Dizẽleellos, Señor, que seã abiertos nuestros ojos.

34 Entonces Iesus, auiendo misericordia deellos tocó los ojos deellos, y luego ſus ojos recibieron la vista, y siguieronlo.

1 YComo ſe acercaron de Ieruſalẽ, y vinieron à Bet phage, àl Monte de las Oliuas, entõces Iesus embió dos Diſcipulos.

2 Diziẽdoles, Id àl aldea que eſtá delãte de vosotros, y luego hallareys vna aſna atada, y vn pollino con ella: desatalda y traedmela.

3 Y ſi alguno os dixere algo, dezid, El Señor los ha menester: y luego los dexará.

4 Y todo eſto fue hecho para que ſe cumplieſſe loque fue dicho por el Propheta, que dixo.

5 Dezidà la hija de Sion, Heaqui, tu Rey te viene, Manso, sentado ſobre vna aſna, y vn pollinohijo deanimal deyugo.

6 Y los Diſcipulos fueron, y hizierõ como Iesus les mandó.

7 Y truxeron el aſna y el pollino, y puſieron ſobre ellos ſus mantos, y hizieronlo sentar ſobre ellos.

8 Y muy mucha compaña tendian ſus mantos en el camino: y otros cortauan ramos de los arboles, y tendian por el camino.

9 Y las compañas que yuan delante, y lasque yuan detràs acclamauan diziẽdo,Hosanna, àl Hijo de Dauid. Bendito elque viene enel nombre del Señor: Hosanna,en las alturas.

10 Y entrando el en Ieruſalem, toda la ciudad ſe alborotó diziendo, Quien es eſte?

11 Y las compañas dezian, Este es IESVS el Propheta de Nazareth de Galilea.

12 ¶Y entró Iesus en el Templo de Dios, yechó fuera todos los que vendian y comprauan en el Templo; y trastornó las mesas de los cambiadores, y las sillas delos que vendian palomas.

13 Y dizeles, Escripto eſtá,Mi Caſa, Caſa de oracion ſerá llamada:mas vosotros cueua de ladrones la aueys hecho.

14 Entonces vinieron à el ciegos y coxos en el Templo, y sanólos.

15 ¶ Mas los principes de los Sacerdotes y los Escribas, viendo las marauillas que hazia, y los mochachos acclamando en el Templo, y diziendo, Hosanna àl Hijo de Dauid, enojaronſe.

16 Y dixeronle, Oyes loque estos dizen? Y Iesus les dize, Si. Nunca leystes,De la boca de los niños y de losque mamanperficionaste el alabança?

17 Y dexandolos, ſaliose fuera de la ciudad à Bethania: y posó alli.

18 ¶ Y por la mañana boluiendo à la Ciudad, tuuo hambre.

19 Y viẽdo vna higuera cerca del camino, vino à ella, y no halló nada en ella, ſino hojas solamẽte: y dixole,Nunca mas nazca de ti fruto para siempre. Y luego la higuera ſe secó.

20 Entõces viẽdo eſto los Diſcipulos, marauillados dezian, Como ſe secó luego la higuera.

21 Y respondiẽdo Iesus dixoles, Decierto os digo, que ſi tuuierdes fe, y no dudardes, no solo hareys eſto à la higuera, mas ſi à eſte monte dixerdes, Quitate, y echate en la mar, ſerá hecho.

22 Y todo loque pidierdes con oracion creyendo, lo recibereys.

23 ¶ Y como vino àl Templo, los principes de los Sacerdotes, y los Ancianos del Pueblo, enseñando el, llegaron à el diziendo, Conque autoridad hazes eſto? y quien te dió eſta autoridad?

24 Y respondiendo Iesus, dixoles, Yo tãbien os preguntaré vna palabra: la qual ſi me dixerdes, tambien yo os diré conque autoridad hago eſto.

25 El baptismo de Ioande dõde era? del cielo, o de los hombres? Ellos entonces pensaron entre ſi, diziendo, Si dixeremos, Del cielo; dezir nos há, Porque pues no le creystes?

26 Y ſi dixeremos, De los hombres; tememosel vulgo: porquetodos tienen à Ioan por propheta.

27 Y respondiendo à Iesus dixeron, No sabemos. Y el tambien les dixo, Ni yo osdiré conque autoridad hago eſto.

28 ¶ Masque os parece? Vn hombre tenia dos hijos: y llegando àl primero, dixole, Hijo ve oy à trabajar en mi viña.

29 Y respondiendo el, dixo, No quiero. Mas deſpues arrepentido, fue.

30 Y llegando àl otro, dixole de la misma manera. y respondiendo el, dixo, Yo señorvoy.Y no fue.

31 Qual de los dos hizo la voluntad del padre? Dizen ellos, El primero. Dizeles Iesus, De cierto os digo que los publicanos y las rameras os van delante àl Reyno de Dios.

32 Porque vino à vosotros Ioanpor via de justicia, y no le creystes: y los publicanos y las rameras le creyeron: y vosotrosviendolonunca os arrepentistes para creerle.

33 ¶Oyd otra parabola, Fue vn hombre padre de familia, el qual plantó vna viña: y cercola de vallado, yfundó enella la gar, y edificótorre; y dióla à renta à labradores, y partióse lexos.

34 Y quandoſe acercó el tiempodelos frutos, embió ſus sieruos à los labradores, para que recibieſſen ſus frutos.

35 Mas los labradores, tomando los sieruos, àl vno hirieron, y àl otro mataron, y àl otro apedrearon.

36 Embió otra vez otros sieruos masque los primeros: y hizieron cõ ellos de la misma manera.

37 Y à la postre embióles ſu hijo diziendo,Tendran respecto de mi hijo.

38 Mas los labradores, viendo àl hijo, dixeron entre ſi,Este es el heredero; venid, matemoslo, y tomemos ſu heredad.

39 Y tomado, echaronlo fuera de la visia, y mataronlo.

40 Pues quando viniere el señor de la viña, que hará à aquellos labradores?

41 DizẽleellosA los malos destruyrá malamente, y ſu viña dará à renta à otros labradores que le paguẽel fruto à ſus tiempos.

42 Dizele Iesus, Nunca leystes en las Escripturas,La piedraquedesecharon los que edificauan, eſta fue hecha por cabeça de esquina? Por el Señor es hecho eſto, yes coſa marauillosa en nuestros ojos.

43 Portanto os digo, queel Reyno de Dios ſerá quitado de vosotros: y ſerá dado à gente que haga el fruto del.

44 Y elque cayere ſobre eſta piedra, ſerá quebrantado: y ſobre quienellacayere, desmenuzarloha.

45 Y oyendo los principes de los Sacerdotes, y los Phariseos, ſus parabolas, entẽdieron que hablaua de ellos.