Biblia del Oso 1573 (BDO1573)

1 Y Aconteció deſpues de la muerte de Saul, que buelto Dauid de la deshecha de los Amalecitas, estuuotres dias en Siceleg:

2 Y àl tercero dia aconteció, que llegó vno del campo de Saul, rotos ſus veſtidos, yesparzidatierra ſobre ſu cabeça. Y llegando a Dauid, prostrose en tierra, yadoro.

3 Y preguntole Dauid: Dedonde vienes? Y el respõdió: Heme eſcapado del campo de Iſrael.

4 Y Dauid le dixo: Que ha acontecido? ruegote que me lo digas. Y el respõdió: El pueblo huyó de la batalla, y tambien muchos del pueblo cayeron y ſon muertos: tãbien Saul, y Ionathan ſu hijo murieron.

5 Y dixo Dauid à aquelmãcebo que le daua las nueuas: Como sabes que Saul es muerto, y Ionathan ſu hijo?

6 Y el mancebo que le daua las nueuas respondió: Acaso vine àl mõte de Gelboe,y hallé à Saul, que eſtaua recostado ſobre ſu lança, y venian tras el carros y gente de cauallo:

7 Y como el miró atràs, vido me, y llamo me: y yo dixe: Heme aqui.

8 Y el me dixo: Quienerestu? Y yo le respondi: Soy Amalecita.

9 Y el me boluió à dezir: Yo te ruego que te pongas ſobre mi, y me mates, porque me toman angustias, y aun toda mi animaeſtaen mi.

10 Yo entonces puseme ſobre el, y matelo: porque sabia que no podiabiuir deſpues de ſu cayda. Y tomé la diadema queteniaen ſu cabeça, y la axorca quetrayaen ſu braço, y hé las traydo acà à mi señor.

11 Entonces Dauid trauando de ſus veſtidos rompiolos, y lo mismo hizieron los varones que eſtauan con el.

12 Y lloraron, y lamentaron; y ayunaron haſta la tarde por Saul y por Ionathan ſu hijo, y por el pueblo de Iehoua, y por la caſa de Iſrael, que auian caydo à cuchillo

13 ¶ Y Dauid dixo à aquel mancebo, que le auia traydo las nueuas: Dedonde eres tu? Y el respõdió: Yo ſoy hijo de vn estrãgero, Amalecita.

14 Y dixole Dauid:Como no ouiste temor de estẽder tu mano para matar el Vngido de Iehoua?

15 Entõces Dauid llamó vnode los mãcebos, y dixole: llega, y matalo. Y el lo hirió, y murió.

16 Y Dauid le dixo. Tu sangreſeaſobre tu cabeça, pues que tu boca atestiguó contra ti diziendo: Yo maté àl Vngido de Iehoua.

17 Y endechó Dauid à Saul y à Ionathan ſu hijo con eſta endecha.

18 Ydixo, que enseñaſſen àl arco à los hijos de Iuda. Heaquiqueanſieſta eſcripto en el libro del derecho.

19 ¶La gloria de Iſrael, muertos ſobre tus collados: como han caydo los valiẽtes.

20 No lo denuncieys en Geth, no deys las nueuas en las plaças de Ascalon: porque no ſe alegren las hijas de los Philistheos: porque no salten de gozo las hijas de los incircuncisos.

21 Montes de Gelboe, ni rocio ni lluuiacaygaſobre vosotros: niseaystierrasde offrendas: porque alli fuedesechado el escudo de los valientes, el escudo de Saul,como ſi no ouiera sido vngido de olio.

22 Sin sangre de muertos, ſin seuo de valientes la saeta de Ionathan nunca boluió atrás, ni el espada de Saul ſe tornóvazia.

23 Saul y Ionathan amados y queridos en ſu vida, en ſu muerte tampoco fueron apartados. Mas ligeros que aguilas, mas fuertes que leones.

24 Hijas de Iſrael llorad ſobre Saul, que os vestia de escarlataen plazeres: que adornaua vuestras ropas con ornamentos de oro.

25 Como han caydo los valientes en medio de la batalla, Ionathan, muertoen tus alturas.

26 Angustia tengo por ti hermano mio Ionathan, que me fueste muy dulce, mas marauilloso me fue tu amor, que el amor de las mugeres.

27 Como han caydo los valiẽtes, y perecieron las armas de guerra.

1 Despues deesto aconteció que Dauid consultó à Iehoua diziendo: Subiré à alguna de las ciudades de Iuda? y Iehoua le reſpondio: Sube. Y Dauid tornó à dezir. Adonde subiré? Y el le dixo: à Hebron.

2 Y Dauid subió alla, y conel ſus dos mugeres Achinoan Iezraelita, y Abigail, la muger de Nabal del Carmelo.

3 Y truxo tambien Dauid consigo los varones que auiã estado conel, cada vno con ſu familia: los quales moraron en las ciudades de Hebron.

4 Y vinieron los varones de Iuda, y vngieron alli à Dauid por rey ſobre la caſa de Iuda. Y dieron auiso à Dauid diz endo: Los de Iabes de Galaadſonlos que sepultaron à Saul.

5 ¶ Y Dauid embió mensageros à los de Iabes de Galaad diziẽdoles: Benditosseaysvosotros de Iehoua, que aueys hecho eſta misericordia con vuestro señor Saul, que lo aueys sepultado.

6 Aorapues Iehoua hará con vosotros misericordia y verdad: y yo tãbien os haré bien, por eſto que aue ys hecho.

7 Esfuercense pues aora vuestras manos, y sed valientes, puesque muerto Saul vuestro señor, los de la caſa de Iuda me han vngido por rey, ſobre ſi.

8 ¶ Y Abner hijo de Ner general del exercito de Saul tomó à Is-boseth hijo de Saul, y hizolo paſſar àl real.

9 Y alçólo por rey ſobre Galaad, y ſobre Gessuri, y ſobre Iezrael, y ſobre Ephraim, y ſobre Ben-iamin, y ſobre todo Iſrael.

10 De quarenta años era Is-boseth hijo de Saul, quando començó à reynar ſobre Iſrael, y reynó dos años, sola la caſa de Iuda seguia à Dauid.

11 Y fue el numero de los dias que Dauid reynó en Hebron ſobre la caſa de Iuda, ſiete años y seys meses.

12 Y Abner hijo de Ner ſalio del real à Gabaon con los sieruos de Is-boseth hijo de Saul.

13 Y Ioab hijo de Saruias, y los criados de Dauid ſalieron, y encontraronlos junto al estanque de Gabaon, y como ſe juntaron, los vnos ſe pararon de la vna parte del estanque, y los otros de la otra.

14 Y dixo Abner à Ioab: Leuantense aoralos mancebos, yjueguen delante de noſotros. Y Ioab respondió: Leuanten.

15 Entonces leuantaronſe y paſſaron doze por cuenta de Ben-iamin de la parte de Is-boseth hijo de Saul: yotrosdoze de los sieruos de Dauid.

16 Y cada vno echómano de la cabeça de ſu compañero, ymetioſu espada por el lado de ſu compañero, y cayeron à vna, y fue llamado aquel lugarHelcath-assurim, el qualesen Gabaon.

17 Y vuo aquel dia vna batalla muy rezia, donde Abner y los varones de Iſrael fuerõ vencidos de los sieruos de Dauid.

18 Y eſtauan alli los tres hijos de Saruias, Ioah, y Abiſai, y Asael. Este Asael era suelto de pies como vn corço del monte.

19 El qual Asael siguió à Abner yendo ſin apartarſe à diestra ni à siniestra en pos de Abner.

20 Y Abner miró atràs, y dixo: No eres tu Asael? y el respondió: Si.

21 Entonces Abner le dixo, Apartate, o à la derecha, o, à la yzquierda, y prendete alguno de los mancebos, y tomate ſus despojos. Y Asael no quiſo apartarſe de enpos deel.

22 Y Abner tornó à dezir à Asael, Apartate de enpos de mi, porque te heriré en tierra, ydeſpuescomo leuantaré mi rostro à tu hermano Ioab?

23 Y no queriendo el yrse, hiriolo Abner con el conto de la lança por la quintacostilla,y la lança le ſalió por las espaldas, y cayó alli, y murió en aquel mismo lugar. Y todos losque venian por aquel lugar donde Asael auia caydo, y eſtaua muerto, ſe parauan.

24 Y Ioab y Abiſai siguieron à Abner, y pusose les el Sol, quando llegaron àl collado de Amma, queeſtadelante de Gia, junto àl camino del desierto de Gabaon.

25 Y juntaronſe los hijos de Ben-iamin en vn esquadron con Abner, y pararõse en la cumbre del collado.

26 Y Abner dió bozes à Ioab diziendo, Consumirá el cuchillo perpetuamente? No sabes tu que alcabo ſe sigueamargura? Hasta quádo no has de dezir àl pueblo que ſe bueluan de seguir à ſus hermanos?

27 Y Ioab respondió: Biue Dios,que ſino ouieras hablado, ya desde eſta mañana el pueblo ouiera ceſſado de seguir à ſus hermanos.

28 Entonces Ioab tocó el cuerno, y todo el pueblo ſe detuuo, y no siguió mas à los de Iſrael, ni peleo mas.

29 Y Abner y los suyos ſe fueron por la campaña toda a quella noche, y paſſando el Iordan caminaron por toda Beth-oron y vinieron àl real.

30 Ioab tambien buelto de seguir à Abner, juntando todo el pueblo, faltaron de los sieruos de Dauid diez y nueue hõbres, y Asael.

31 Y los sieruos de Dauid hiriêron de los de Ben-iamin, y de los de Abner: trezientos y sesenta hombres muriêron. Y tomaron à Asael, y sepultaronlo enel sepulchro de ſu padre en Beth-lehem.

32 Y caminaron toda aquella noche Ioab y los suyos: y amanecioles en Hebron.

1 Y Vuo luenga guerra entre la caſa de Saul, y la caſa de Dauid: mas Dauid ſe yua fortificando, y la caſa de Saul yua en diminucion.

2 Ynacieron hijos à Dauid en Hebron. Su primogenito fue Ammon de Achinoan Iezraelita.

3 Su segundofueCheleab de Abigail, la muger de Nabal el del Carmelo. El tercero, Absalon hijo de Maacha hija de Tolmai rey de Gessur.

4 El quarto, Adonias hijo de Haggith. El quinto, Saphatias hijo de Abital.

5 El sexto, Ietraam de Egla muger de Dauid: estos nacieron à Dauid en Hebron.

6 Y como auia guerra entre la caſa de Saul, y la de Dauid, aconteció que Abner hijo de Ner ſe esforçaua por la caſa de Saul.

7 Y Saul auia tenido vna concubina que ſe llamaua Respha, hija de Aia. Y Is-boseth dixo à Abner: Porque has entrado à la concubina de mi padre?

8 Y Abner ſe enojó en gran manera por las palabras de Is-boseth, y dixo: Soy yocabeça de los perros de Iuda? Yo he hechooy misericordia con la caſa de Saul tu padre, con ſus hermanos, ycon ſus amigos y no te he entregado en las manos de Dauid, y tume has oy hecho cargo del peccado devnamuger.

9 Ansi haga Dios à Abner, y anſi le añida, que como ha jurado Iehoua à Dauid, anſi haga yo con ol.

10 Y que yo tràspaſſe el reyno de la caſa de Saul, y confirme la silla de Dauid ſobre Iſrael, y ſobre Iuda, desde Dan haſta Bersabee.

11 Yel no pudo responder palabra à Abner porque auia temor deel.

12 Y embió Abner mensageros à Dauid de ſu parte diziendo, Cuya es la tierra? Y que le dixeſſen, Hazaliança cõmigo, y heaqui que mi mano ſerá contigo para boluer à ti à todo Iſrael.

13 Y el dixo: Bien. Yo haré contigo aliança: mas vna coſa te pido,y es, que no me vengas à ver ſin que primero traygas à Michol la hija de Saul, quando vinieres à verme.

14 Despues deesto Dauid embió mensageros à Is-boseth hijo de Saul diziendo: Restituyeme à mi muger Michol,la qual yo desposé cõmigo por cien prepucios de Philistheos.

15 Entonces Is-boseth embió, y quitóla à ſu marido Phalthiel hijo de Lais.

16 Y ſu marido fue con ellallorando por el camino en pos deella haſta Bahurim: y Abner le dixo: Anda bueluete. Entonces el ſe boluió.

17 Y habló Abner con los Ancianos de Iſrael diziendo:Ayer y antier procurauades que Dauid fueſſe rey ſobre vosotros:

18 Aorapues, hazeldo: porque Iehoua ha hablado à Dauid diziendo: Por la mano de mi sieruo Dauid tengo de librar à mi pueblo Iſrael de mano de los Philistheos, y de mano de todos ſus enemigos.

19 Y habló tambien Abnerà los de Ben-iamin: y tambiẽ fue Abner à dezir à Dauid à Hebron, todo el parecer de los de Iſrael, y de toda la caſa de Ben-iamjn.

20 Vino pues Abner à Dauid en Hebrõ, y con el veynte hombres: y Dauid hizo vãquete à Abner, y à los que con el auian venido.

21 Y dixo Abner à Dauid, Yo me leuanta ré: y yré, y juntaré à mi señor el rey todo Iſrael paraque hagan contigo aliança, y tu reynescomo deſſeas. Y Dauid embió à Abner, y el ſe fue en paz.

22 ¶ Y heaqui los sieruos de Dauid y Ioab, que venian del campo, y trayan consigo gran presa. Y Abneryano eſtaua con Dauid en Hebron, que ya el lo auia despedido, y el ſe auia ydo en paz.

23 Y como Ioab y todo el exercito que con el eſtaua, vinieron fue dado auiso à Ioab diziendo: Abner hijo de Ner ha venido al Rey: y el lo ha embiado, y ſe fue en paz.

24 Entonces Ioab vino àl Rey, y dixole: Que has hecho? Heaqui, auiase venido Abner à ti: porque pues lo dexaste que ſe fueſſe?

25 Tu sabesqueAbner hijo de Ner es venido para engañarte, y ſaber tu ſalida y tu entrada, y por entender todo loque tu hazes?

26 Y ſaliendoſe Ioab de con Dauid, embió mensageros tras Abner, los quales lo boluieron desde el pozo de Sira, ſin saberlo Dauid.

27 Y como Abner boluió à Hebron, Ioab lo apartó àl medio de la puerta hablãdo con el blandamente, y alli lo hirió por la quintacostillapor la muerte de Asael ſu hermano, y murió.

28 Quando Dauid supo eſto deſpues, dixo: Yo ſoy limpio, y mi reyno, por Iehoua, para siempre,de la sangre de Abner hijo de Ner.

29 Cayga ſobre la cabeça de Ioab, y ſobre toda la caſa de ſu padre, que nunca falte de la caſa de Ioabhombreque padezcafluxo, ni leproso, ni quien ande cõ bordõ, ni quien muera à cuchillo, ni quiẽ tenga falta de pan.

30 Ansi que Ioab, y Abiſai ſu hermano mataron à Abner,porque el auia muerto à Asael hermano deellos en la batalla en Ga baon.

31 Entonces Dauid dixo à Ioab, y à todo el pueblo que con eleſtaua,Romped vuestros veſtidos, y ceñios de saccos, y hazed llanto delante de Abner: y el Rey yua de tras de las andas.

32 Y sepultaron á Abner en Hebron: y alçando el Rey ſu boz lloró àl sepulchro de Abner: y todo el pueblo tambien lloró.

33 Y endechãdo el Rey àl mismo Abner, dezia, Murió Abnermuerte de couardes?

34 Tus manos noerãatadas ni tus pies ligados con grillos. Como los que caen delantede malos hombres,anſicayste. Y añidieron todo el pueblo à llorar ſobre el.

35 Y como todo el lueblo vinieſſe à dar de comer pan à Dauid, ſiendo aun de dia, Dauid juró diziendo: Ansi me haga Dios, y anſi me añida, ſi antes que ſe ponga el Sol yo gustaré pan, o otra qualquiera coſa.

36 Ansientendió todo el pueblo, y les plugo en ſus ojos, porque todo loque el rey hazia parecia bien en ojos de todo el pueblo.

37 Y todo el pueblo, y aun todo Iſrael en tendieron aquel dia, que no auia venido del Rey que Abner hijo de Ner murieſſe.

38 Entonces el Rey dixo à ſus sieruos: No sabeys que ha caydo oy en Iſrael vn principe, y grande?

39 Que yo aora aun ſoy tierno Rey vngido: y estos hombres, los hijos de Saruias, muy duros me ſon: Iehoua de el pago àl que mal haze conforme à ſu malicia.

1 Como el hijo de Saul oyó que Abner auia sido muerto en Hebrõ, las manos ſe le descoyuntaron: y todo Iſrael fue atemorizado.

2 Y tenia el hijo de Saul dos varones, los quales eran capitanes de compañias: el nombre del vno era Baana: y el del otro era Rechab hijos de Remmon Berothitha, de los hijos de Ben-iamin: porque Beroth era contada con Ben-iamin.

3 Estos Berothitas ſe auiã huydo en Gethaim, y auian sido peregrinos alli haſta en tonces.

4 Y Ionathan el hijo de Saul tenia vn hijo coxo de los pies, de edad, de cinco años: que quando la famade la muertede Saul y de Ionathan vino de Iezrael, ſu ama lo tomó, y huyó: y yendo huyendo de prieſſa, cayóel niñoy quedó coxo: ſu nombre era Miphiboseth.

5 Los hijos de Remmon Berothita Rechab y Banaas fueron, y entraron en la mayor calor del dia en caſa de Is-boseth, el qual eſtaua durmiendo en ſu camara la siesta.

6 Y entrarõ en medio de caſaen habito demercaderes de grano, y hirieronlo en la quintacostilla,y eſcaparonfe Rechab, y Banaas ſu hermano.

7 Los quales como entraron en caſa, estãdo el en ſu cama en ſu camara de dormir, lo hirieron y mataron: y cortaronle la cabeça. Y tomando la cabeça caminaron toda la noche por el camino de la campaña.

8 Y truxeron la cabeça de Is-boseth à Dauid en Hebron, y dixeron àl Rey: Heaqui la cabeça de Is boseth hijo de Saul tu enemigo, queprocuraua matarte: y Iehoua ha vẽgado oy à mi señor el Rey de Saul, y de ſu ſimiente.

9 Y Dauid respondió à Rechab, y à Banaas ſu hermano hijos de Remmon Berothita, y dixoles: Biue Iehoua, que ha redimido mi anima de toda angustia.

10 Que quando vno me dió nueuas diziendo, Heaqui Saul es muerto, elqual pẽsaua que traya buenas nueuas, yo lo tomé, y lo maté en Siceleg en premio de la buena nueua.

11 Quanto mas à los malos hombres, que mataron à vn hombrejuſto en ſu caſa, y ſobre ſu cama? Aora pues, no tengo yo de demandar ſu sangre de vuestras manos, y quitar os de la tierra?

12 Entonces Dauid mandóà los mancebos, y ellos los mataron, y cortaronles las manos y los pies, y colgaronlos ſobre el estanque en Hebron. Y tomaronla cabeça de Is-boseth, y enterrarõla en el sepulchro de Abner en Hebron.

1 YVinieron todos los tribus de Iſrael à Dauid en Hebron y hablarõ diziendo: Heaqui, noſotrossomostus hueſſos y tu carne.

2 Y aunayer y antier quãdo Saul reynaua ſobre noſotros,tu sacauas y boluias à Iſrael. Demas deesto Iehoua te ha dicho:Tu apacentaras à mi Pueblo Iſrael, y tu serás principe ſobre Iſrael.

3 Vinieron pues todos los ancianos de Iſrael àl Rey en Hebron, y el Rey Dauid hizo con ellos aliança en Hebrondelante de Iehoua: y vngieron à Dauid por Rey ſobre Iſrael.

4 Dauid era de treynta años, quando començó à reynar; y reynó quarenta años.

5 En Hebron reynó ſobre Iuda ſiete años y seys meses: y en Ieruſalem reyno treynta y tres años ſobre todo Iſrael y Iuda.

6 ¶ Entonces el Rey, y los suyos vinieron à Ieruſalemal Iebuseo que habitaua en la tierra, el qual habló à Dauid diziendó: Tu no entrarás acà, ſi no echares los ciegos y los coxos: diziendo, No vendra Dauid aca.

7 Mas Dauid tomó la fortaleza de Sion, laqual es la ciudad de Dauid.

8 Y dixo Dauidàquel dia, Quien llegará haſta las canales, y herirá àl Iebuseo, yà los coxos y ciegos, à los quales el anima de Dauid aborrece? Por eſto ſe dixo: Ciego ni coxo no entrará en caſa.

9 Y Dauid moró en la fortaleza, y pusole nombre la Ciudad de Dauid: y edificó alderredor desdeMelo para dentro.

10 Y Dauid yua creciendo y augmentandoſe; y Iehoua Dios de los exercitos era conel.

11 ¶Y Hiram Rey de Tyro embió embaxadores à Dauid, y madera de cedro, y carpinteros, y canteros para los muros, los quales edificaron la caſa de Dauid.

12 Y entendió Dauid que Iehoua lo auia confirmado por rey ſobre Iſrael, y que auia ensalçado ſu reyno por amor de ſu pueblo Istael.

13 Y tomó Dauid mas concubinas y mugeres de Ieruſalem deſpues que vino de Hebron, y nacieronle mas hijos y hijas.

14 Estosſonlos nõbres de los que le nacieron en Ieruſalem: Samua, y Sobat, y Nathan, y Salomon.

15 Y Iebahar, y Elisua, y Nepheg.

16 Y Iaphia, y Elisama, y Elioda, y Eliphalet.

17 ¶ Yoyẽdo los Philistheos, que auiã vngido à Dauid por rey ſobre Iſrael, todos los Philistheos subiêron à buscar a Dauid: loqual como Dauid oyô,vino à la fortaleza.

18 Y vinieron los Philistheos, y estendieronſe por el vallede Raphaim.

19 Y Dauid consultó à Iehoua, diziendo: Iré contra los Philistheos? Entregarloshas en mis manos? Y Iehoua respondió à Dauid: Vé, porque entregando entregaré los Philistheos en tus manos.

20 Y vino Dauid en Baal-pharasim, y alli los venciô Dauid, y dixo: Rompió Iehoua mis enemigos delante de mi,como quien rompe aguas. Y por eſto llamó el nombre de aquel lugarBaal-pharasim.

21 Y dexaron alli ſus idolos, los quales quemó Dauid y los suyos.

22 Y los Philistheos tornaron à venir, y estendieronſe en el valle de Raphaim.

23 Y consultando Dauid à Iehoua, el le respondió: No subas: mas rodealos, y vendrás à ellos por delante de los morales:

24 Y quando oyeresvnestruendo que yra por las copas de los morales, entonces te moueras: porque Iehoua ſaldrá delante de ti à herir el campo de los Philistheos.

25 Y Dauid lo hizo anſi, como Iehoua selo auia mandado: y hirió à los Philistheos desde Gabaa haſta llegar à Gaza.

1 Y Dauid tornó ajuntar todos los escogidos de Iſrael, treynta mil.

2 Y leuantose Dauid, y fue con todo el pueblo queteniaconsigo de Bahal de Iuda, para hazer paſſar de alli el arca de Diosſobre laqual era inuocado el nombre de Iehoua de los exercitos, que mora en ella entre los Cherubines.

3 Y puſieron el arca de Dios ſobre vn carro nueuo, y lleuaronla de la caſa de Abinadab queeſtauaen Gabaa; y Oza y Ahio hijos de Abinadab guiauan el carro nueuo.

4 Y quãdo lo lleuauã de la caſa de Abinadab, que eſtaua en Gabaa con el arca de Dios, Ahio yua delante del arca:

5 Y Dauid y toda la caſa de Iſrael dançauan delante de Iehoua con toda fuerte deinstrumentos demadera de haya, con harpas, psalterios, a dufres, flautas, y cimbalos.

6 Y quando llegaron à la era de Nachon, Oza estendiólamanoàl arca de Dios, y tuuola, porque los bueyescoceauan.

7 Y el furor de Iehoua ſe encendió contra Oza, y hiriólo alli Dios por aquella temeridad, y cayó alli muerto junto àl arca de Dios.

8 Y Dauid fue tristepor auer herido Iehoua à Oza, y fue llamado aquel lugarPe rez-oza haſta oy.

9 ¶ Y temiendo Dauid à Iehoua aquel dia dixo, Como ha de venir à mi el arca de Iehoua?

10 Y no quiſo Dauid traerà ſi el arca de Iehoua, à la ciudad de Dauid: mas lleuola Dauid à caſa de Obed-edom Getheo.

11 Y estuuo el arca de Iehoua en caſa de Obed-edom Getheo tres meses: y bendixo Iehoua à Obed-edom y à toda ſu caſa.

12 ¶Y fue dado auiso àl rey Dauid diziendo: Iehoua ha bendezido la caſa de Obed-edom, y todo loque tiene, à cauſa del arca de Dios. Entonces Dauid fue, y truxo el arca de Dios de caſa de Obededom à la ciudad de Dauidcon alegria.

13 Y como los que lleuauan el arca de Dios auian andado seys paſſos, sacrificauan vn buey, yvn carnerogrueſſo.

14 Y Dauid saltaua cõ toda ſu fuerça delante de Iehoua, y tenia veſtido Dauid vn ephod de lino.

15 Ansi Dauid y toda la caſa del Iſrael llenauan el arca de Iehoua con jubilo y boz de trompeta.

16 ¶ Y como el arca de Iehoua llegó à la ciudad de Dauid aconteció, que Michol la hija de Saul eſtauamirandodesde vna ventana, y vido àl rey Dauid, que saltaua y bay laua delante de Iehoua: y tuuolo en poco en ſu coraçon.

17 Y metieron el arca de Iehoua, y puſieronla en ſu lugar en medio de vna tienda que Dauid le auia tendido: y sacrificó Dauid holocaustos y pacificos delante de Iehoua.

18 Y como Dauid vuo acabado de offre cer los holocaustos y pacificos, bendixo àl pueblo en el nõbre de Iehoua de los exercitos.

19 Y repartió à todo el pueblo, y à toda la multitud de Iſrael ànsi hõbres como mugeres, à cada vno vna torta de pan, y vn pedaço de carne, y vn barrilde vino.Y fueſe todo el pueblo cada vno à ſu caſa.

20 Y boluió Dauid para bendezir ſu caſa: y ſaliendo Michol à recebir à Dauid, dixo: Quã honrrado há sido oy el Rey de Iſraeldesnudandoſe oy delante de las criadas de ſus sieruos, como ſe desnudâra algun chucarrero.

21 Entonces Dauid respondió à Michol: Delante de Iehoua, que me eligió mas que à tu padre, y à toda ſu caſa mandandome que fueſſe principe ſobre el pueblo de Iehoua, ſobre Iſrael, dançaré delante de Iehoua.

22 Yaunmeharé mas vilque eſta vez, y seré baxo delante demis ojos: y delante delas criadas que dixiste, delante deellas seré honrrado.

23 Y nunca Michol tuuo hijoshaſta el dia de ſu muerte.

1 YAconteció, que estando ya el Reyaſſentado en ſu caſa, y que Iehoua le auia dado repoſo de todos susenemigos al derredor,

2 Dixo el Rey àl propheta Nathan: Mira aora, yo moro en casas de cedros, y el arca de Dios eſtá entre cortinas.

3 Y Nathan dixo àl Rey: Ve, y haz todo loque eſtá en tu coraçõ, que Iehouaescontigo.

4 Y aconteció aquella misma noche, que fue palabra de Iehoua à Nathan diziendo:

5 Ve, y di à mi sieruo Dauid: Ansi dixo Iehoua: Tu mehas de edificar caſa en queyomore?

6 Ciertamente no he habitado en casas desde el dia que saqué à los hijos de Iſrael de Egypto haſta oy, mas anduue en tienda y en tabernaculo.

7 Y en todo quanto he andado con todos los hijos de Iſrael, he hablado palabra en alguno de los tribus de Iſrael à quiẽ aya mandado que apaciente mi pueblo de Iſrael, para dezir, Porque no me aueys edificado à mi caſa de cedros?

8 Aora pues, dirás anſi à mi sieruo Dauid: Ansi dixo Iehoua de los exercitos:Yo te tomé de la majada, de detras de las ouejas, paraque fueſſes principe ſobre mi pueblo, ſobre Iſrael,

9 Y he sido contigo en todo quanto has andado: y delante deti he talado todos tus enemigos: y te he hecho nombre grande, como el nombre de los grandes queſonen la tierra.

10 Yyopondré lugar à mi pueblo Iſrael, yyolo plantaré, que habite en ſu lugar, y nunca mas ſea remouido: y que los malos nũca mas lo afflijan, como antes,

11 Desde el dia que puse juezes ſobre mi pueblo Iſrael. Y yo te daré descanso de todos tus enemigos. Ansimismo Iehoua te haze ſaber, que Iehoua te quiere à ti hazer caſa.

12 Yquando tus dias fueren cumplidos, y durmieres cõ tus padres, yo affirmaré tu ſimiẽte tras ti laqual ſaldráde tu vientre: yyoaffirmaré ſu Reyno.

13 Este edificará caſa à mi nombre: y yo affirmaré para siempre la silla de ſu Reyno.

14 YO LE SERE A EL PADRE, y el me ſerá ami hijo. Y ſi el hiziêre mal, yo lo castigarécon vara de hombres, y con açotes de hijos de hombres;

15 Mas mi misericordia no ſe apartará deel, como la aparté de Saul, àl qual quité de delante de ti.

16 Y ſerá affirmada tu caſa y tu Reyno para siempredelante de tu rostro; y tu silla ſerá firme eternalmente.

17 Conforme á todas estas palabras, y cõforme a toda eſta vision anſi habló Nathan à Dauid.

18 ¶ Y entró el Rey Dauid, y sentose delante de Iehoua, y dixo: Señor Iehoua, quiẽſoyyo, y quien es mi caſa, paraque tu me traygas haſta aqui?

19 Y que aun te aya parecido poco eſto, Señor Iehoua, ſino que hables tambien de la caſa de tu sieruo en lo por venir, yque ſeaeſta la condicion de vn hombre, Señor Iehoua.

20 Y que mas puede añedir Dauid hablando contigo? Tu pues conoces tu sieruo, Señor Iehoua.

21 Todas estas grãdes magnificencias has hechó por tu Palabra, ycõforme à tu coraçon, haziendo las ſaber à tu sieruo.

22 Por tanto tu te has engrandecido Iehoua, Dios, por quanto noay otrocomo tu, niayDios fuera de ti, conforme a todo loque auemos oydo de nuestros oydos.

23 Y queotro aycomo tu pueblo, como Iſrael en la tierra: vna gente por la qual Dios fueſe à redemirsela por pueblo, yle pusieſſe nombre, y hizieſſecõ vosotros grãdes y espantosas obras en tu tierra por cauſa de tu pueblo que tu te redemiste de Egypto,de la gente, y de ſus dioses?

24 Y tu te confirmaste à tu pueblo Iſraelparaque fueſſetu pueblo perpetuamẽte, y tu Iehoua fueste à ellos por Dios.

25 Aora pues, Iehoua, Dios, la palabra que has hablado ſobre tu sieruo, y ſobre ſu cafadespiertala eternalmente, y haz cõforme à loque has dicho.

26 Porqueanſiſerá engrandecido tu nõbre para siempre; paraque ſe diga, Iehoua de los exercitosesDios ſobre Iſrael: y que la caſa de tu sieruo Dauid ſea firmedelante de ti.

27 Porque tu Iehoua de los exercitos, Dios de Iſrael, reuelaste à la oreja de tu sieruo diziendo, Yo te edificaré caſa. Por eſta cauſa tu sieruoha halladó ſu coraçon para orar delante de ti eſta oracion.

28 Aora pues, Iehoua Dios, tueresDios, y tus palabras ſeranfirmes: pues has dicho à tu sieruo eſte bien.

29 Aora pues,quiere, y bendize à la caſa de tu sieruo, paraque perpetuamẽte permanezca delante de ti; puesque tu Iehoua Dios has dicho, que con tu bendicion ſerá bendita la caſa de tu sieruo para siempre.