Category Archives: S. PAVLO A LOS GALATAS.

1 PAVLOApostol no de los hombres, ni por hom bre, mas por Ieus el Chriſto, y por Dios el Padre, que lo leuãtóde los muertos. 2 Y todos los Hermanos que eſtan conmigo, à las Iglesias de Galacia. 3 Gracia ayays y paz de Dios el Padre, y del Señor nuestro Iesus el Chriſto: 4 […]

1 Despues, paſſados catorze años, vine otra vez à Ieruſalem juntamente con Barnabas, tomado tambiencon migo Tito. 2 Vine emperopor reuelacion, y communiqué con ellos el Euangelio que predîco entre las Gentes: mas, particularmente con los que parecian ſer algo, por no correr en vano, o auer corrido. 3 Mas ni aun Tito, que eſtaua […]

1 Ogalatas ſin seso, quien hos enhechizó para no obedecer à la Verdad: delante de cuyos ojos Iesus el Chriſto fue yacondenado, crucificado entre vosotros? 2 Esto solo quiero ſaber de vosotros, Recebistes el Eſpiritu Sanctopor las obras de la Ley, opor la obediencia de la Fe? 3 Tan locos soys, que auiendo començado por […]

1 Esto tambien digo, Entretãto que el heredero es niño, en nada diffiere del sieruo, aunque es el señor de todo: 2 Mas eſtá debaxodemanode tutores y curadores haſta el tiempo señalado por el padre. 3 Ansi tambien noſotros: Quando eramos niños, eramos sieruos debaxode elementos de mundo: 4 Mas venido el cumplimiento del tiẽpo, […]

1 Estad puesfirmesen la libertad en que el Chriſto nos libertó: Y no boluays otra vez à ſer presos en el yugo de ſeruidumbre. 2 Heaqui, yo Paulo hos digo, Que ſi hos circũcidardes, el Chriſto no hos aprouechará nada. 3 Y otra vez bueluo à protestar à todo hombre que ſe circũcidáre, que es […]

1 Hermanos, ſialguno fuere tomado en alguna falta, vosotrosque soys Espirituales, restaurad àl tal cõ Eſpiritu de mansedumbre, considerandote à ti mismo, porque tuno seas tambien tentado. 2 Lleuad los vnos las cargas de los otros: y cumplid anſila ley del Chriſto. 3 Porque el que estîma de ſi que es algo, no ſiendo nada, […]