Category Archives: EL ECCLESIASTICO.

1 El velar por hazerse rico ſeca las carnes: y la solicitud de las riquezas quita el ſueño. 2 El cuydado del velar estorua el dormir. y la graue enfermedad impide el ſueño. 3 Si el rico trabajáre, juntará riquezas: y ſi ſe reposare, hinchir seha de ſus deleytes. 4 Si trabajáre el pobre, tendrá […]

1 Hizieronte regidordel vanquete,no te ensoberuezcasſobre los otros,mas sé como vno deellos. 2 Ten cuydado deellos, y anſi te aſsienta: y quando vuieres acabado tu officio, y lo vuieres hecho bien, aſsientate, 3 Para alegrarte con ellos, y porque recibas corona por cauſa de ornamento, [y alcançes dignidad de ſer rogado de todos.] 4 Habla […]

1 El que teme àl Señor nunca le encõtrará mal: mas solamente ſerá tentado, y luego lo librarâ. 2 El hombre sabio no aborrece la Ley: mas el que en ella es fingido, ſerá como nauio en la tempestad. 3 El hombre de seso andará fielmente en la Ley, y la ley tambien le sera […]

1 Las eſperanças del loco vanas ſon y falsas. y los sueños à los necios hazẽ alas. 2 Como el que toma la sombra, y el que persigue àl viento, es aquel que mira en sueños. 3 La vision de los sueños es vna coſa que ſe parece à otra, y como vna ſemejança de […]

1 El que guarda la Ley, haze hartos sacrificios:y el que guarda los mandamiẽtos, offrece offrẽda saludable. 2 [Sacrificio saludable es tener attencion à los mandamiẽtos, y apartarſe de toda iniquidad: 3 Y oracion por los peccados apartarſe de injusticia.] 4 El que agradece el beneficio, es como el que offreceflor de harina:y el que […]

1 Oseñor, Dios de todas las coſas, tẽ misericordia de noſotros, y mira nos, [y muestranos la luz de tus miseraciones.] 2 Y pon tu temoren todas las gentes que no te buscan: paraque conozcan que no ay Dios, ſino tu, y cuenten tus marauillas. 3 Leuanta tu mano ſobre las gentes estrañas, vear tu […]

1 Todo amigo dirá, Yo tambien ſoy amigo de eſte: mas ay amigo de solo nombre. 2 No es dolor que perseuera haſta la muerte el compañero, y el amigo que ſe tornó enemigo? 3 O pensamiento maldito, de donde ſaliste, para henchir la tierra de engaño, y de malicia? 4 El compañero biue con […]

1 Honrra àl medico de ſus hõrras para las necessidades: porque el Señor lo crió. 2 Porque la medicina viene del Altiſsimo: y de los reyes ſerá honrrada. 3 La sciencia del medico haze alçar ſu cabeça, y delante de los principes es admirable. 4 El Señor crió de la tierra las medicinas, y el […]

1 Solo el que à la Ley del Altiſsimo applicó el animo, y en ſu meditacion ſe occupa, buscara la ſabiduria de todos los antiguos, y en los Prophetas pondrá ſu estudio. 2 Mirará attentamente la declaracion de los varones nombrados, y en las agudezas de las parabolas ſe entremeterá. 3 Buscará los secretos de […]

1 Grande embaraço eſtá aparejado àl hombre, y peſado yugo à los hijos de Adam, desde el dia que salen del vientre de ſus madres, haſta el dia que tornanà la madre de todos. 2 Es àsaber, ſus pensamientos y temores de animo, la imaginacion congoxosa de loque eſperan, y el dia dela muerte, 3 […]