Category Archives: EL ECCLESIASTICO.

1 Hijo, peccaste; no lo hagas mas,y ora por lo paſſado, [que te ſea perdonado.] 2 Huye del peccado como de ſerpiente: porque ſi àel te allegáres, mordertehá. 3 Sus dientes ſon dientes de leon, que matan las animas de los hombres. 4 Todo peccado es como cuchillo de dos filos: para ſu herida no […]

1 A La piedra ensuziada es semejante el perezoso, y todos le siluarán por ſu verguença. 2 Al estiercol de bueyes es semejante el perezoso: qualquiera que lo tomâre, sacudirá la mano. 3 Afrenta es del padre el hijo mal enseñado: y la hijamal enseñadapara daño nació. 4 La hija prudente heredará à ſu marido, […]

1 Señor padre, y Señor de toda mi vida, no me dexes en el consejo de mis labios, ni permittas que yo cayga en ellos. 2 Quien pusieſſecastigos en mi pensamiento, y en mi coraçon disciplina de ſabiduria, que no me perdonaſſen en mis ignorancias, ni paſſaſſen por mis peccados? 3 Porque mis ignorancias no […]

1 La Sabiduria ſe alabará à simisma, [y ſe honrrará en Dios,] y en medio de ſu pueblo ſe gloriará. 2 En la congregacion del Altiſsimo abrirá ſu boca, y delante de ſu potencia ſe gloriará. 3 [Y en medio de ſu pueblo ſe engrandecerá, yen la sancta multitud ſe hará admirable. 4 En la […]

1 De tres coſas me atauio, ycon ellasme hermoseo para cõ Dios y para con los hombres. 2 La concordia de los hermanos,la amistad de los parientes, yel marido y la muger que ſe conuienen bien. 3 Tres linages aborrece mi anima, y en grande manera es odiosa à la vida de ellos. 4 El […]

1 De la buena muger bienauenturado es el marido, y el numerode ſus dias ſerá doblado. 2 La mugerfuerte deleyta à ſu marido, y los años de ſu vida cumplirá en paz. 3 La muger buena es buena heredad: en la parte de los que temen àl Señor ſerá dada [àl varon por los buenos […]

1 Mvchoshan peccado por cauſa de pobreza: y el que procura de tener muchoſu ojo peruierte. 2 Entre las junturas de las piedras ſerá hincado el palo, y entre venta y compra ſe entremeterá peccado. 3 [El peccado ſerá quebrantado con el peccador.] 4 Si no te entretuuieres con diligencia en el temor del Señor, […]

1 Elque ſe venga, hallará la vengança del Señor, y el le guardará ſus peccados con diligencia. 2 Perdona à tu proximo la injuria,y entonces à ti tambien, quando orares, té serán sueltos tus peccados. 3 Guarda la yra el hombre à otro hombre, y pide sanidad del Señor? 4 Y no tiene misericordia para […]

1 Elque haze misericordia, presta à ſu proximo: yel que preualece ſobre ſu mano, guarda los mandamientos. 2 Da emprestado à tu proximo en tiempo de ſu neceſsidad, y paga con tiempo à tu proximo. 3 Ten firme tu palabra, y trata fielmente conel: y en todo tiempo hallarás loque te fuere neceſſario. 4 Muchos […]

1 Elqueama à ſu hijo, continamente lo açotará, para ſer alegre en ſu postrimeria, [y no palpar las puertas de ſus vezinos.] 2 Elque castiga à ſu hijo, ſerá ayudado del, y entre losque le conocen, ſe honrrará conel. 3 Elque enseña à ſu hijo, hará embidia à ſu enemigo: y delante de los amigos […]