Category Archives: ECCLESIASTE. DE SALOMON.

1 PALABRAS del Predicador, hijo de Dauid, Rey en Ieruſalẽ. 2 Vanidad de vanidades, dixo el Predicador, Vanidad de vanidades: todo vanidad. 3 Que tiene mas el hõbre de todo ſu trabajo, conque trabaja debaxo del sol? 4 Generacion va, y generacion viene: y la tierra siempre permanece. 5 Y sale el Sol, y poneſe […]

1 Dixe yotambienen mi coraçon: Aora ven àca,yotentaré en alegria.Mira en bien. Y eſto tambieneravanidad. 2 A la risa dixe, En loqueces, y àl plazer:De que sirue eſto? 3 Yopropuse en mi coraçonde atraer àl vino mi carne, y que mi coraçon anduuieſſe en ſabiduria: y retuuieſſe la locura; haſta ver qual fueſſe el bien […]

1 Para todas las coſasaysazon, ytodo loque quisierdes debaxo del cielo,tiene ſutiempodeterminado. 2 Tiempo de nacer, y tiempo de morir: tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado. 3 Tiempo de matar, y tiempo de curar: tiempo de destruyr, y tiempo de edificar. 4 Tiempo de llorar, y tiempo de reyr: tiempo de endechar, […]

1 Y Tornéme yo, y vide todas las violencias que ſe hazẽ debaxo del Sol; y heaqui las lagrimas de los opprimidos, y que no tienen quien los consuele; y que la fuerçaeſtauaen la mano de ſus oppreſſores, y para ellos noauiaconſolador. 2 Y alabé yo los muertos, que ya murieron, mas que los biuos, […]

1 No te des prieſſa con tu boca, ni tu coraçon ſe appressure à pronũciar palabra delante de Dios: porque Dioseſtáenel cielo, y tu ſobre la tierra: por tanto tus palabras ſean pocas. 2 Porquecomode la mucha occupacion viene el sueno,anſila boz del loco, de la multitud de las palabras. 3 Quando à Dios prometieres […]

1 Ayotromal que he viſto debaxo del cielo, ymuy comun entre los hõbres. 2 Hombre, à quien Dios dió riquezas, y hazienda, y honrra, y nada le falta de todo loque ſu anima dessea: y Dios no le dió facultad de comer de ello: antes los estraños ſe lo comen. Esto vanidad es, y enfermedadtrabajoſa. […]

1 Mejores la buenafama que el buen vnguento: y el dia de la muerte, que el dia del nacer mismo. 2 Mejor es yr à la caſa delluto, que à la caſa del combite: porque es el fin de todos los hombres: y el que biue,aduertirá. 3 Mejoresel enojo, que la risa: porque cõ la […]

1 Qvien como el Sabio? Y quiẽcomoel que sabe la declaraciõde la palabra?Las ſabiduria del hombre hara illustre ſu rostro: y la fuerça de ſu cara ſe mudarà. 2 ¶Yote auisoque guardes el mandamiẽto del rey, y la palabradel juramento de Dios. 3 No te appreſſures à yrte de delante de el: ni estés en […]

1 Ciertamente à todo eſto di mi coraçon, para declarar todo eſto: Que los juſtos y los ſabios, y ſus obrasestánen la mano de Dios: y que no sabe el hombre ni el amor, ni el odio por todo loquepaſſadelante deel. 2 ¶Todoacontecede la misma manera à todos: vn mismo succeſſo tiene el juſto y […]

1 Las moxcasmuertas hazen hederydar malolor el vnguento del especiero: y àl estimado por ſabiduria y honrravnapequeña locura. 2 El coraçon del Sabioeſtáà ſu manderecha: mas el coraçon del loco, à ſu mano yzquierda. 3 Y aun quando el loco va por el cámino, ſu cordura falta: y dize à todos, Loco es. 4 Sieſpiritu […]