Author Archives: admin

1 Y Vinieron à Ecbatanas, y entrarõ en caſa de Raguel: y ſaliendolos à recebir Sara, ella los saludó, y ellos à ella, y metiolos en caſa: y Raguel los recibió alegremente. 2 Y mirãdo Raguel à Tobias, dixo à Edna ſu muger, Como ſe parece eſte mancebo à Tobias mi sobrino. 3 Y diziendo […]

1 Y Desque acabaron de cenar, metierõ à Tobias àella. 2 Y el entrando y acordandoſe de las palabras del angel, sacó de ſu barjuleta vna parte del coraçõ y del higadodel peçe: y tomãdo ascuas para sahumar pusolo encima deellas y hizo sahumerio. 3 Y luego que el demonio olió el olor, el angel […]

1 Entõces pues Tobias llamó à ſi àl angel, [el qual pensaua que era hõbre, y dixole, Hermano Azarias, pidote que escuches mis palabras. 2 Si yo me entregaſſe à ti por sieruo, no te auré pagado tu cuydado. 3 Con todo eſſo te ruego.] que tomes contigo vn criado y dos camellos, y vayas […]

1 Mas como Tobias ſe tardaſſe por cauſa de las bodas, ſu padre contaua los dias del viaje: y viendo que ya eran paſſados, y que ellos no boluiã, dezia, Porque ſe tardará mi hijo, ò porque ſe detendrá allà? 2 Si han ydo en vano, ò es muerto Gabel, y nadie le dá el […]

1 Despues de eſto Tobias ſe partió, bendiziendo à Dios que le auia dado prospero viaje; y encomendando à Dios à Raguel y à Edna ſu muger, fueſſe ſu camino hastaque llegaron [à Charã, que es en medio del camino hazia Niniue àl vndecimo dia.] 2 Y quando llegaron cerca de Niniue, el angel dixo […]

1 Despues deesto, Tobias llamó à parte à ſu hijo, y dixole, Que podremos dar à eſte sancto varon que vino contigo, por ſu salario? y aun conuiene que le añidamos. 2 Respondió Tobias y dixo à ſu padre, Que salario le daremos, ô que recompensa podrá ſer digna de ſus beneficios? 3 Háme lleuado […]

1 Y Abriendo Tobias el viejo ſu boca, bendixo àl Señor con oraciõ gratulatoria, [laqual puso en eſcripto] y dixo, Digno eres de ſer celebrado para siempre, ò Señor Dios, y tu reyno por todos los ſiglos. 2 Porque tu açotas y sanas: lleuas à los infiernos, y tornas: y no ay quien huyga de […]

1 Y Aqui acabó Tobias de alabar à Dios. 2 Elqual era de cincuenta, y ocho años quando perdió la vista: y deſpues de ocho años la tornó à cobrar. 3 Hazia bien à los pobres, y siempre yua creciendo en temer y alabar àl Señor. 4 [Todo loque restó de ſu vida, fué en […]