Author Archives: admin

1 EN aquel tiempo Antiocho ſe partió la segunda vez para Egypto. 2 Y aconteció que por espacio de quarenta dias fueron vistos por toda la ciudad caualleros, discurriendo por el ayre con vestiduras doradas, y armados de lanças como de guerra: 3 Y compañias de cauallo puestas en orden, y escuadrones que ſe juntauan, […]

1 Mas no mucho tiẽpo deſpues embió el rey à vn viejo Atheniense, que cõpelieſſe à los Iudios à dexar las leyes de ſus padres, y que no fueſſen mas gouernados por las Leyes de Dios. 2 Y que tãbien cõtaminaſſe el Tẽplo de Ieruſalẽ, y que le pusieſſe nõbre de Iupiter Olimpio, y àl […]

1 Aconteció tambien que ſiete hermanos juntamente cõ ſu madre fueron tomados, y ſiendo compelidos por el rey con açotes y vergas de toro à comer carne de puerco contra las leyes. 2 Estando en el tormento vno de ellos, que fue el primero, dixo anſi, Que demandas, ò que quieres ſaber de noſotros? porque […]

1 Ivdas Machabeo y los que estauã conel, entrauan escondidamẽte en las aldeas, y conuocando à ſus pariẽtes y amigos, y tomando consigo à los que auian permanecido en el Iudaysmo, sacaron haſta seys mil hombres. 2 Y inuocauan àl Señor, que miraſſe à ſu pueblo hollado de todos, y vuieſſe misericordia del Tẽplo profanado […]

1 EN aquel tiẽpo Antiocho auia buelto ſin honra de Persia. 2 Porque entrado en la ciudad llamada Persepolis, tẽtó de despojar el tẽplo, y tomar la ciudad; mas acudiẽdo la multitud à las armas, Antiocho cõ los suyos fue ahuyẽtado: y anſi acõteció que deſpues dela huy da ſe tornaſſe con verguença. 3 Y […]

1 Mas el Machabeo y los suyos, guiãdolos el Señor, recuperaron el Templo y la ciudad. 2 Y derribaron los altares que los estrangeros auian edificado por las plaças, y tãbien las capillas. 3 Y limpiado el Templo, hizieron otro altar, y tomaron fuego sacado de pedernales, y ofrecieron sacrificios dos años deſpues: y pusierõ […]

1 Mas vn poco de tiẽpo deſpues Lysias procurador y pariẽte del rey ypreposito de los negocios, pesãdole mucho de las coſas’acaecidas. 2 Iuntó ochenta mil hombres, y toda la caualleria, y vino cõtra los Iudios, pensando de tomar la ciudad, y hazerla habitaciõ de las Gentes. 3 Y el Templo para juntar dinero, como […]

1 Hechos estos conciertos, Lysias ſe fué àl rey, y los Iudios ſe occuparon en labrar ſus campos. 2 Mas los que quedaron por gouernadores de los lugares, Timotheo, y Apolonio hijo de Genneo, anſi mismo Hieronymo, y Demophon, y aliende de estos Nicanor gouernador de Cypro, no los dexauan biuir en repoſo. 3 Y […]

1 EN el año ciento y quarenta y nueue fue dado auiso à Iudas, que Antio cho Eupator venia con exercito cõtra Iudea. 2 Y con el Lysias procurador y preposito de los negocios, trayendo cõsigo ciento y diez mil hombres de pie, y cinco mil cauallos, y veynte y dos Elephantes, y trezientos carros […]

1 Tres años deſpues vino nueua à Iudas y à los que conel eſtauan, que Deme trio hijo de Seleuco auia venido con vna grande armada y nauios por el puerto de Tripol. 2 Y que auia tomado las prouincias, y muerto à Antiocho y à ſu procurador Lysias. 3 Y vn Alcimo, que antes […]