1 Despues, paſſados catorze años, vine otra vez à Ieruſalem juntamente con Barnabas, tomado tambiencon migo Tito. 2 Vine emperopor reuelacion, y communiqué con ellos el Euangelio que predîco entre las Gentes: mas, particularmente con los que parecian ſer algo, por no correr en vano, o auer corrido. 3 Mas ni aun Tito, que eſtaua […]
Author Archives: admin
S. PAVLO A LOS GALATAS. 3
1 Ogalatas ſin seso, quien hos enhechizó para no obedecer à la Verdad: delante de cuyos ojos Iesus el Chriſto fue yacondenado, crucificado entre vosotros? 2 Esto solo quiero ſaber de vosotros, Recebistes el Eſpiritu Sanctopor las obras de la Ley, opor la obediencia de la Fe? 3 Tan locos soys, que auiendo començado por […]
S. PAVLO A LOS GALATAS. 4
1 Esto tambien digo, Entretãto que el heredero es niño, en nada diffiere del sieruo, aunque es el señor de todo: 2 Mas eſtá debaxodemanode tutores y curadores haſta el tiempo señalado por el padre. 3 Ansi tambien noſotros: Quando eramos niños, eramos sieruos debaxode elementos de mundo: 4 Mas venido el cumplimiento del tiẽpo, […]
S. PAVLO A LOS GALATAS. 5
1 Estad puesfirmesen la libertad en que el Chriſto nos libertó: Y no boluays otra vez à ſer presos en el yugo de ſeruidumbre. 2 Heaqui, yo Paulo hos digo, Que ſi hos circũcidardes, el Chriſto no hos aprouechará nada. 3 Y otra vez bueluo à protestar à todo hombre que ſe circũcidáre, que es […]
S. PAVLO A LOS GALATAS. 6
1 Hermanos, ſialguno fuere tomado en alguna falta, vosotrosque soys Espirituales, restaurad àl tal cõ Eſpiritu de mansedumbre, considerandote à ti mismo, porque tuno seas tambien tentado. 2 Lleuad los vnos las cargas de los otros: y cumplid anſila ley del Chriſto. 3 Porque el que estîma de ſi que es algo, no ſiendo nada, […]
S. PAVLO A LOS CORINT. II. 1
1 PAVLO Apostol de Iesus el Chriſtopor la voluntad de Dios, y el Hermano Timotheo, à la Igleſia de Dios que eſtá en Corintho, juntamente con todos losSanctos que eſtan por toda la Achaia: 2 Gracia ayays, y paz de Dios nuestro Padre, y del Señor Iesus el Chriſto. 3 Benditoſeael Dios y Padre del […]
S. PAVLO A LOS CORINT. II. 2
1 Empero eſto he determinado en mies asaberde no venir otra vez à vosotros con tristeza. 2 Y ſi yo hos cõtristo, quien sera pues el que me alegrará, ſi no aquel aquien yo cõtristáre? 3 Y eſto mismo hos escreui, porque quãdo viniêre no tenga tristeza [ſobre tristeza] de loque auia de auer gozo: […]
S. PAVLO A LOS CORINT. II. 3
1 Comẽçamos otra vez àalabarnos à noſotros mismos? O tenemos neceſsidad, como algunos, de letras deencomendacion para vosotros, ò de recõmendacion de vosotrospara otros? 2 Nuestras letras soys vosotrosmismosescriptas en nuestros coraçones las quales ſon sabidas y leydas de todos los hõbres: 3 Quando es manifiesto que soys letra del Chriſtoadministrada de noſotros, y escripta […]
S. PAVLO A LOS CORINT. II. 4
1 Por loqual teniendonoſotroseſta administracionſegun la misericordia que auemos alcançado, no faltamos: 2 Antes quitamosde noſotrostodos escõ drijos de verguença,no andando con astucia,ni adulterando la palabra de Dios: masen manifestacion de verdadencomendandonos à noſotros mismos à toda consciencia humana delante de Dios. 3 Que ſi nuestro Euangelio esencubierto, à los que ſe pierden es encubierto. […]
S. PAVLO A LOS CORINT. II. 5
1 Porque fabemos que ſi la caſa terrestre de eſta nueſtra habitacion ſe des hiziêre, que tenemos de Dios edificio, caſa, no hecha de manos, eterna, en los cielos: 2 Y por eſto tambiẽgemîmosdesseãdo ſer ſobrevestidos de aquella nueſtra habitacioncelestial: 3 Si tambienfueremos hallados veſtidos, y no desnudos. 4 Porque anſi mismo losque estamos en […]