1 Mas como ſe hizo tarde, ſus criados ſe dieron prieſſa à recogerse à ſus alojamientos, y Bagoas cerró por de fuera la tienda. 2 Porque todos eſtauan cansados del luengo beuer. 3 Y anſi Iudith quedó sola en la tienda: 4 Y Holophernes eſtaua echado en ſu cama todo lleno de vino. 5 Y […]
Monthly Archives: September 2017
IVDITH. 14
1 Entõces Iudith les dixo, Oydme hermanos, y tomad eſta cabeçay colgalda en las almenas de nueſtra muralla: 2 Y quando viniere la mañana y ſaliere el sol ſobre la tierra, tome cada vno susarmas, y saldreys con impetu de la ciudad con vuestro capitan, que parezca que quereys decendir à la primera estancia de […]
IVDITH. 15
1 Y Todo el exercito, como oyó que Holophernes era degollado, quedó ſin entendimiento y consejo: y mouidos de solo temor y miedo, tomaron por remedio la huyda. 2 De tal manera que nadie auia que hablaſſe à ſu compañero, 3 Mas abaxando la cabeça y dexandolo todo, ſe dauã prieſſa à eſcaparſe de los […]
IVDITH. 16
1 Y Iudith començó à cantar àl Señor eſta alabança en todo Iſrael, y todo el pueblo la cantó à altaboz, 2 Diziendo, Començad àl Dios mio con adufres, cantad àl Señor mio con cimbalos, cantad à el psalmos por musica, leuantad alabança, y inuocad ſu nombre: 3 Porque Dios es el quebrantador de las […]
TOBIAS 1
1 Libro de los hechos de Tobias hijo de Tobiel, hijo de Ananiel, hijo de Aduel, hijo de Gabael de la generacion de Asael y del tribu de Nephtalim. 2 El qual fué lleuado captiuoen los tiẽ pos de Salmanasar rey de los Assyrios de Thisbe, que es vna villa en Galilea que eſtá ſobre […]
TOBIAS 2
1 Y Como yo fué buelto à mi caſa, y mi muger Anna con mi hijo Tobias me fué restituyda, hizieronme vna grande comida en la fiesta de Pẽtecostes, que es la solennidad de las ſiete semanas, y yo me senté à comer. 2 Y como, vide muchas viandas, dixe à mi hijo, Ve y […]
TOBIAS 3
1 Entonces yo entristecido lloré: y cõ el dolor oré diziendo, 2 Iusto eres Señor, y todos tus Iuy zios ſon juſtos, y todas tus obras y todos tus caminos ſon misericordia y verdad, y verdadero y juſto el juyzio conque perpetuamente Iuzgas. 3 Acuerdate de mi aora Señor Dios mio, y no tomes castigo […]
TOBIAS 4
1 A Quel dia ſe acordó Tobias de ſu pla taque auia depositado en mano de Gabael en Rages de Media: 2 Y dixo dentro de ſi, Yo he desseado la muerte, porque no llamo àmi hijo Tobias, para enseñarle antes que muera? 3 Y llamolo y dixo le, [Oye hijo mio, las palabras de […]
TOBIAS 5
1 Entonces respondió Tobias à ſu padre, y dixo, Todo loque me has mãdado, padre, haré. 2 Mas como podré cobrar àquella plata: porque ni el me conoce à mi ni yo àel? [Que señas le daré? ni aunel camino ſe por dõde van allá.] 3 Entonces el padre Tobias le dió el conocimiento, y […]
TOBIAS 6
1 Y Ellos yendo por ſu camino llegaron ya tarde àl rio Tygris, y quedarõse alli: 2 Donde decindiendo el mancebo à lauarſe los pies, vn grã pece saltó del Rio que lo quiſo tragar. 3 Y Tobias espantado del, clamó à gran boz, diziendo, Señor, ayudame. 4 Entonces el angel le dixo, Toma el […]