1 El Anciano àl amado Gaio, àl qual yo amo en verdad. 2 Mi amado, yo deseo que tu seas prosperado en todas coſas, y que tengas salud, anſi como tu anima eſtá en prosperidad. 3 Ciertamente me gozé mucho, quando vinieron los hermanos, y dieron testimonio de tu verdad, como tu andas en la […]
Monthly Archives: September 2017
II EPISTO. DE S. IOAN. 1
1 El Anciano à la Señora elegida, y à ſus hijos, â los quales yo amo en verdad. y no solo yo, pero tambiẽ todos los que hã conocido la verdad. 2 Por la verdad que eſtá en noſotros, y ſerá perpetuamente cõ noſotros. 3 Gracia, misericordia, y paz de Dios Padre y del Señor […]
I EPIST. DE S. IOAN. 1
1 Loque eradesde el principio, loque auemos oydo, loque auemos viſto con nuestros ojos, loque auemosbiẽmirado, y nuestras manos han tocado, dela Palabra de vida, 2 (Porque la vida es manifestada: y tambien lo vimos y testificamos, y hos anunciamos la vida eterna, la qual eſtaua con el Padre, y nos ha aparecido) 3 Loque […]
I EPIST. DE S. IOAN. 2
1 Hiijtos mios, estas coſas hos escriuo, paraque no pequeys: y ſi alguno vuiere pecado, Abogado tenemos delante del Padre, à Iesus el Chriſto Iusto. 2 Y eſte mismo es laaplacaciõ por nuestros pecados: y no solamente por los nuestros, mas tambien por los de todo el mũdo. 3 Y por eſto sabemos que noſotros […]
I EPIST. DE S. IOAN. 3
1 Mirad qual charidad nos ha dado el Padre, que ſeamos llamados hijos de Dios: por eſto el mũdo no nos conoce porque no lo conoce à el. 2 Muy amados, aora somos hijos de Dios, y aun no es manifestado loque auemos de ſer: pero sabemos que quando el apareciere, seremos semejantes à el, […]
I EPIST. DE S. IOAN. 4
1 Amados, no creays à todo eſpiritu: ſi no prouad los espiritus ſi ſon de Dios. Porque muchos falsos prophetas ſon ſalidos en el mundo. 2 En eſto conoced el Eſpiritu de Dios: Todo espũ que confieſſa que Iesus el Chriſto es venido en carne, es de Dios. 3 Y todo eſpiritu que no cõfieſſa […]
I EPIST. DE S. IOAN. 5
1 Todo aquel que cree que Iesus es el Chriſto, es nacido de Dios: y qualquiera que ama alque ha engendrado, ama tambien alque es nacido del. 2 En eſto conocemos que amamos à los hijos de Dios, quando amamos à Dios, y guardamos ſus mandamientos. 3 Porque eſta es la charidad de Dios, que […]
II EPIST.DE S. PEDRO. 1
1 SIMON Pedro sieruo y Apostol de Iesus el Chriſto, à losque aueys aleançado fe igualmente preciosa cõ noſotros en la jus ticia de nuestro Dios y Saluador Iesus el Chriſto. 2 Gracia y paz hos ſea multiplicada enel conocimiento de Dios y de nuestro Señor Iesus: 3 Como todas las coſas que pertenecen à […]
II EPIST.DE S. PEDRO. 2
1 Empero vuo tambien falsos Prophetas enel pueblo, como aura entrevos otros falsos doctores, que introduziran encubiertamente sectas de perdiciõ, y negarán àl Señor que los rescató, trayendo ſobre simesmos acelerada perdicion. 2 Y muchos seguiránſus perdiciones: por los quales el camino de la verdad sera blasphemado; 3 Y por auaricia harã mercaderia de vosotros […]
II EPIST.DE S. PEDRO. 3
1 Charsssimos, yo os escriuo aora eſta segunda carta, por la qualdespierto con exhortaciõ vuestro limpio entendimiento. 2 Para que tengays memoria de las palabras que antes han sido dichas de los sanctos Prophetas, y de nuestro mandamiẽto, que somos apoſtoles del Señor y Saluador. 3 Sabiẽdo primero eſto, que en los postrimeros dias vendrán […]