Monthly Archives: September 2017

1 De la buena muger bienauenturado es el marido, y el numerode ſus dias ſerá doblado. 2 La mugerfuerte deleyta à ſu marido, y los años de ſu vida cumplirá en paz. 3 La muger buena es buena heredad: en la parte de los que temen àl Señor ſerá dada [àl varon por los buenos […]

1 Mvchoshan peccado por cauſa de pobreza: y el que procura de tener muchoſu ojo peruierte. 2 Entre las junturas de las piedras ſerá hincado el palo, y entre venta y compra ſe entremeterá peccado. 3 [El peccado ſerá quebrantado con el peccador.] 4 Si no te entretuuieres con diligencia en el temor del Señor, […]

1 Elque ſe venga, hallará la vengança del Señor, y el le guardará ſus peccados con diligencia. 2 Perdona à tu proximo la injuria,y entonces à ti tambien, quando orares, té serán sueltos tus peccados. 3 Guarda la yra el hombre à otro hombre, y pide sanidad del Señor? 4 Y no tiene misericordia para […]

1 Elque haze misericordia, presta à ſu proximo: yel que preualece ſobre ſu mano, guarda los mandamientos. 2 Da emprestado à tu proximo en tiempo de ſu neceſsidad, y paga con tiempo à tu proximo. 3 Ten firme tu palabra, y trata fielmente conel: y en todo tiempo hallarás loque te fuere neceſſario. 4 Muchos […]

1 Elqueama à ſu hijo, continamente lo açotará, para ſer alegre en ſu postrimeria, [y no palpar las puertas de ſus vezinos.] 2 Elque castiga à ſu hijo, ſerá ayudado del, y entre losque le conocen, ſe honrrará conel. 3 Elque enseña à ſu hijo, hará embidia à ſu enemigo: y delante de los amigos […]

1 El velar por hazerse rico ſeca las carnes: y la solicitud de las riquezas quita el ſueño. 2 El cuydado del velar estorua el dormir. y la graue enfermedad impide el ſueño. 3 Si el rico trabajáre, juntará riquezas: y ſi ſe reposare, hinchir seha de ſus deleytes. 4 Si trabajáre el pobre, tendrá […]

1 Hizieronte regidordel vanquete,no te ensoberuezcasſobre los otros,mas sé como vno deellos. 2 Ten cuydado deellos, y anſi te aſsienta: y quando vuieres acabado tu officio, y lo vuieres hecho bien, aſsientate, 3 Para alegrarte con ellos, y porque recibas corona por cauſa de ornamento, [y alcançes dignidad de ſer rogado de todos.] 4 Habla […]

1 El que teme àl Señor nunca le encõtrará mal: mas solamente ſerá tentado, y luego lo librarâ. 2 El hombre sabio no aborrece la Ley: mas el que en ella es fingido, ſerá como nauio en la tempestad. 3 El hombre de seso andará fielmente en la Ley, y la ley tambien le sera […]

1 Las eſperanças del loco vanas ſon y falsas. y los sueños à los necios hazẽ alas. 2 Como el que toma la sombra, y el que persigue àl viento, es aquel que mira en sueños. 3 La vision de los sueños es vna coſa que ſe parece à otra, y como vna ſemejança de […]

1 El que guarda la Ley, haze hartos sacrificios:y el que guarda los mandamiẽtos, offrece offrẽda saludable. 2 [Sacrificio saludable es tener attencion à los mandamiẽtos, y apartarſe de toda iniquidad: 3 Y oracion por los peccados apartarſe de injusticia.] 4 El que agradece el beneficio, es como el que offreceflor de harina:y el que […]