1 Portanto ſiayen vosotros alguna cõsolaciõen el Chriſto, ſi algun reffrigerio de charidad, ſi alguna communiõ de eſpiritu, ſialgunas entrañas y miseraciones. 2 Cumplid mi gozo enque sintays lo mismo teniendo vna misma Charidad, vnanimes, sintiendo vna misma coſa. 3 Nadahagayspor cõtienda, o por gloria vana: antes en humildadestimando hos inferiores los vnos à los […]
Monthly Archives: September 2017
S. PAVLO A LOS PHILIPP. 3
1 Resta, Hermanos, que hos gozeys en el Señor. Escreuirhos las mismas coſas à mi no es graue, y à vosotros es neceſſario. 2 Guardahos de los perros, guardahos de los malos obreros, guardahosdel cortamiento. 3 Porque noſotros somos la Circuncision, los que seruimos en eſpiritu à Dios, y nos gloriamos en el Chriſto Iesus, […]
S. PAVLO A LOS PHILIPP. 4
1 Anſique, Hermanos mios Amados y desseados,migozo y mi corona, estad anſifirmesamados enel Señor. 2 A Euodias ruego, y à Syntychesexhortoque sientan lo mismo en el Señor. 3 Ansimismo te ruego tambien à ti,Her mano compañero, ayuda à las quetrabajaron juntamente conmigo enel Euãgelio, con Clemente tambien y los de mas mis a yudadores, cuyos […]
S. PAVLO A LOS EPHESIOS. 1
1 PAVLO Apostol de IESVS el Chriſto por la voluntad de Dios,à [todos] losSanctos que estã en Epheso, y fieles en el Chriſto Iesus: 2 Gracia y paz ayays de Dios Padrenestro, y del Señor Iesusel Chriſto. 3 Benditoel Dios y Padre del Señor nuestro Iesus el Chriſto, el qual nos ha bẽdicho en toda […]
S. PAVLO A LOS EPHESIOS. 2
1 YVosotros,estãdo muertos en vuestros delictos y peccados: 2 En que en otro tiẽpo anduuistes conformeà la condicion deeste mundo,conforme àla volundad delprincipede la potestad de eſte ayre, el eſpiritu queaora obraen los incredulos: 3 Con los quales noſotros tambien conuersamos otro tiempo en los deſſeos de nueſtra carne, haziẽdoel querer de la carne y […]
S. PAVLO A LOS EPHESIOS. 3
1 Por cauſa de eſto yo Paulo presoſoyApostoldel Chriſto Iesus, para vosotros los Gentiles: 2 Si empero aueys oydo ladispensacion de la gracia de Dios que me ha sido dada en vosotros: 3 Es a ſaberque por reuelacion me fue declarado el mysterio, comoarriba he eſcripto en breue. 4 Lo qual leyẽdo podeys entender qual […]
S. PAVLO A LOS EPHESIOS. 4
1 Rvegohos pues, yo preso, enel Señorque andeys como es digno de la vocacion en que soys llamados,es a ſaber. 2 Con toda humildad y mansedumbre; con tolerancia, supportando los vnos à los otros en Charidad: 3 Solicitos à guardar la vnidad del Eſpiritu en el vinculo de la paz. 4 Vn cuerpo, y vn […]
S. PAVLO A LOS EPHESIOS. 5
1 Anſique sed imitadores de Dios como hijos amados: 2 Y andad en charidad como tambien el Chriſto nos amó, y ſe entregó à ſi mismo por noſotros por offrenda y sacrificio à Dios enolor suaue. 3 Y fornicacion y toda immundicia, ò auaricia, ni aun ſe miente entre vosotros, como conuiene àSanctos. 4 Ni […]
S. PAVLO A LOS EPHESIOS. 6
1 Hijos, obedeced en el Señor à vuestros padres: que eſto es juſto. 2 Honrra à tu padre y madre (que es el primer mandamiento con promeſſa) 3 Paraque ayas bien: y seas de luenga edad ſobre la tierra. 4 Y los padres, no prouoqueys à yra à vuestros hijos: ſi no crialdos en disciplina […]
S. PAVLO A LOS GALATAS. 1
1 PAVLOApostol no de los hombres, ni por hom bre, mas por Ieus el Chriſto, y por Dios el Padre, que lo leuãtóde los muertos. 2 Y todos los Hermanos que eſtan conmigo, à las Iglesias de Galacia. 3 Gracia ayays y paz de Dios el Padre, y del Señor nuestro Iesus el Chriſto: 4 […]