1 PAVLO, y Syluano, y Timotheo, à la Igleſia delos Theſſalonicẽses,congregadaen Dios el Padre, y en el Señor Iesus el Chriſto. Gracia y paz ayays de Dios Padre nues tro, y del Señor Iesus el Chriſto. 2 Hazemos siempre gracias à Dios por todos vosotros,haziendo memoria de vosotros en nuestras oraciones 3 Sin ceſſar, a […]
Monthly Archives: September 2017
S. PAVLO A LOS THESS. I. 2
1 Porque, Hermanos, vosotros sabeys que nueſtra entrada à vosotros no fue vana: 2 Antes aun, auiendo padecido, y sido affrentadosen Philippos, como sabeys, tuuimososadia en el Dios nuestro para annunciarhos el Euangelio de Dios con muchasolicitud. 3 Porque nueſtraexhortacion no fuede error, ni de immundicia, ni por engaño: 4 Sino por auer sido aprouados […]
S. PAVLO A LOS THESS. I. 3
1 Por lo qualno eſperando mas acordamos de quedarnos solos en Athenas. 2 Y embiamos à Timotheo nuestro Hermano y ministro de Dios [y ayudador nues tro] en el Euangelio del Chriſto, à confirmar hos y exhortar hos en vuestra fe: 3 Paraque nadie ſe mueua en estas tribulaciones: porque vosotros sabeys que noſotros somospuestos […]
S. PAVLO A LOS THESS. I. 4
1 Resta pues, Hermanos, que hos roguemos y exhortemos en el Señor Iesus, que de la manera quefuestes enſeñados de noſotros de como hos conuiene andar, y agradar à Dios,vays creciendo. 2 Porque ya sabeys que mandamientos hos dimos por el Señor Iesus. 3 Porque la voluntad de Dios es, vuestra sanctificaciõ:es à ſaberque hos […]
S. PAVLO A LOS THESS. I. 5
1 Empero acercade los tiempos y de los momẽtos,no teneys, Hermanos, neceſsidadde que yo hos escriua: 2 Porque vosotros sabeys à saz,que el dia del Señor, como ladrõ de noche, anſi vendrá. 3 Quequando dirán, Paz y seguridad: entonces vendrá ſobre ellos destruycion de repente, como los dolores à la muger preñada: y no eſcaparán. […]
S. PAVLO A LOS COLOS. 1
1 PAVLO Apostol de Iesus el Chriſtopor la voluntad de Dios, y el Hermano Timotheo. 2 A losSanctos y Hermanos fieles en el Chriſto, que eſtan en Coloſſas: Gracia y paz ayays de Dios Padre nuestro, y del Señor lesus el Chriſto. 3 Hazemos gracias àlDios y Padre del Señor nuestro Iesus el Chriſto, siempre […]
S. PAVLO A LOS COLOS. 2
1 Porque quiero que sepaysquan solicito estoy porvosotros, y por los que eſtan en Laodicea: yportodos losque nunca vieron mi faz en carne: 2 Para que tomen consolacion ſus coraçones aunados en charidad, y en todas riquezasde cumplido entendimientopara conocer el mysterio del Dios y Padre, y del Chriſto [Iesus:] 3 Enel qual eſtan todos […]
S. PAVLO A LOS COLOS. 3
1 Mas ſi aueys resuscitado cõel Chriſto, loque es de arriba buscad, dõde eſtá el Chriſto sentado à la dies tra de Dios. 2 Loque es de arriba curad, no loque ſobre la tierra. 3 Porque muertos soys, y vuestra vida eſtaescondida cõ el Chriſto en Dios. 4 Quãdo ſe manifestâre el Chriſto,vuestra vida, entõces […]
S. PAVLO A LOS COLOS. 4
1 Los señores, hazed loque es juſto y derecho convuestro, sieruos, estando ciertos que tãbien vosotros teneys Señor en los cielos. 2 Perseuerad en oraciõ velando en ella con hazimiento de gracias: 3 Orando tambien juntamẽte por noſotros, que el Señor nos abrala puerta dela palabra paraque hablemos el mysterio del Chriſto, (por el qual […]
S. PAVLO A LOS PHILIPP. 1
1 PAVLO y Thimotheo Sieruos de IESVS el Chriſto à todos losSãctos en el Chriſto IESVS, que eſtan en Philippos, y à losObispos, y Diaconos: 2 Gracia y paz ayays de Dios nuestro Padre, y del Señor Iesus el Chriſto. 3 Hago gracias à mi Dios,en toda memoria de vosotros. 4 Siempre en todas mis […]