1 El velar por hazerse rico ſeca las carnes: y la solicitud de las riquezas quita el ſueño.
2 El cuydado del velar estorua el dormir. y la graue enfermedad impide el ſueño.
3 Si el rico trabajáre, juntará riquezas: y ſi ſe reposare, hinchir seha de ſus deleytes.
4 Si trabajáre el pobre, tendrá delgada paſſadia: y ſi ſe reposáre, ſerá necessitado.
5 El que ama el oro, no ſerá justificado: y el que sigue la corrupcion, ſerá lleno de ella.
6 Muchos han caydo por cauſa del oro, y delãte de ſus ojos tuuieron ſu perdicion.
7 Palo para trompeçar es à los quele sacrifican: [ay de aquellos que lo siguen:] y todo imprudente caerá en el.
8 Bienauenturado el rico que fué hallado ſin reprehension, y que no ſe fué tras el oro, [ni puso ſu eſperança en el dinero, ni en los theſoros.]
9 Quien es eſte, y llamar lo hemos bienauenturado, porque hizo milagros entre los de ſu pueblo?
10 Quien fué prouado en el, y fué hallado perfecto, y poder ſe hà gloriar? Quien es aquel que pudo peccar, y no peccó: y y hazer mal, y no lo hizo?
11 Portanto ſus bienes serán firmes, y ſus limosnas contará la Igleſia.
12 ¶ Quando te aſſentáresà alguna gran mesa, no abras en ella tu garganta.
13 Ni digas,O que de viandas
14 Acuerdate que es mala coſavn mal ojo.
15 Y que coſa criada es peorque el ojo? porque el llora por qualquier cauſa.
16 No estiendas tu mano a todo loque mirare, [porque corrompido de embidia no ayas confusion,] ni en el plato la metascon el.
17 [En el combite no te aprietes.]
18 Por ti mismo entiẽde loque conuiene àl que eſtá cabe ti: y pienſa à todo.
19 Come como hombre loque te es pueſto delante, y no engullas, porque no seas odioso.
20 Por la buena criança acaba primero, y no seas insaciable, porque no offendas.
21 Y ſi te aſſentáres entre muchos, no estiendas tu mano primero que ellos, [ni seas el primero à demandar de beuer.]
22 ¶Quanto es loque basta àl hombre enseñado? poco. y portantono anhela en ſu cama, [ni siente dolor.]
23 El trabajo del velar, y la colera, y la colica acompañan àl hombre insaciable.
24 Las entrañas del hombre templado gozan de saludable ſueño: el ſe leuanta de mañana y es señor de ſi.
25 Y ſi fueres forçado â comer, leuantate, paſſeate, vomita, y reposate: y no acarrearás enfermedad à tu cuerpo.
26 Hijo, oyeme, y no me tengas en poco: porque loque yo te digo, tu lo hallarás àlcabo.
27 En todas tus coſas sé diligente y presto, y ninguna enfermedad te acometerá.
28 El hombre liberal en repartir el pan, los labios [de muchos] lo bendezirán: y de ſu honestidad tendra fiel testimonio.
29 El que mal reparte el pan, la ciudad murmurará del: y el testimonio de ſu malignidad no ſerá dudoso.
30 En el vino no te muestres varon,porque el vino à muchos echó à perder.
31 La fragua prueua el filo del cuchilloen el temple: anſi el vino el coraçon de los soberuios en ſu embriaguez.
32 El vino es prouechoso à la vida del hombre, ſi ſe beue moderadamente.
33 Que vida es la de aquel que ſe vence del vino?
34 [Que coſa defrauda la vida? la muerte.]
35 El vino es criado [desde el principio] para alegrar los hombres, [y no para embriagnez.]
36 El vino sufficiente beuido à ſu tiempo, trae gozo de coraçon, y alegria de animo.
37 [La beuida templada es salud àl anima y àl cuerpo.]
38 El vino tomado en demasia, trae amargura de animo, quistiones y contumacia.
39 La embriaguez augmenta el animo del imprudente para offender, disminuye las fuerças, y gana heridas.
40 En combite de vino no reprehendas àl proximo, ni lo vituperes, quando eſtá alegre.
41 Con palabra injuriosa nolo offendas, ni lo aflijas, quando lo encontráres.